Suche
Zitierform: sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.11.2025]
Suchergebnis
| Lemma |
Wortart |
Übersetzung --- Klicken für Details --- |
Wurzel |
|
fy |
Nomen |
die Form ist <w>fy zu lesen |
wfy |
|
| wfy H |
Verb |
Wohlergehen schenken; heil erhalten, bewahren; (jemandem etwas) wohlgeraten lassen |
wfy |
|
| wfy H |
Verb |
erfüllen |
wfy |
|
mwfy |
Nomen |
die Form ist aus l-wfy 'für (das) Wohlergehen' verlesen |
wfy |
|
| wfy ST |
Verb |
heil erhalten werden, heil erhalten bleiben, heil sein, wohlgeraten, wohl sein; erfüllt bekommen |
wfy |
|
| wfy T2 |
Verb |
erfüllt bekommen > erhalten |
wfy |
|
| twfy m |
Nomen |
ein Dokument; Urkunde über eine (bevorstehende ?) Erfüllung ≠ "..." |
wfy |
|
| wfy |
Nomen |
Wohlergehen, Heil; die Wendung b-wfym ist vielfach mit 'wohlbehalten' zu übersetzen |
wfy |
|
| wfy 02 |
Verb |
Wohlverhalten auferlegen ≠ erreichen ≠ übergeben ≠ "..." |
wfy |
|
| wfy m |
Nomen |
Befriedungsmission, Strafexpedition |
wfy |
|
| wfy 02 |
Verb |
erfüllen (insbesondere eine Zahlung) |
wfy |
|
| wfy 02 (?) |
Verb |
heil erhalten, wohlgeraten lassen ≠ Fehler für hwfy (wfy H) 'Wohlergehen schenken; heil erhalten, bewahren; (jemandem etwas) wohlgeraten lassen' |
wfy |
|
| wfy 01 |
Verb |
voll zustehen, erfüllt bekommen > gehören |
wfy |
|
| wfy 0x |
Verb |
heil bleiben, heil sein, wohlbehalten bleiben, wohlgeraten (und: vollständig sein ?) |
wfy |
|
| wfy m |
Nomen |
voll, vollständig, unversehrt, ganz; übertragen auch: gut |
wfy |
|
| yfy |
Nomen |
Wohlergehen, Heil; dialektale Nebenform zu wfy 'Wohlergehen, Heil' |
wfy |
|