Zitierform: sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 23.01.2022]

                 

ʾ	Wurzel	Bedeutung
ʾʾ	ʾʾ	die Form ist aus ʾḫ m '(leiblicher) Bruder; Schwurbruder, Bündnisbruder, Verbündeter' (weniger wahrscheinlich ʾs (zu ʾys m 'Mann, männlich; ein jeder')) verschrieben
ʾʾḫr	ʾḫr	andere (Male) > in Zukunft, weiterhin
ʾʾlh	ʾlh	Gott; Lehnübertragung aus dem Hebräischen
ʾʿbr	ʿbr	die Form ist mangels Kontext nicht sinnvoll zu deuten und kann durchaus auch zu einer anderen Ableitung der Wurzel ʿbr gehören
ʾʿbrw	ʿbr	Übertreter (eines Gesetzes), Missetäter
ʾ[ʿ]dw	ʿdw	die Form ist aus ʾwdw (zu wdy m 'Wadi, Tal') verlesen
ʾʿrš	ʿrš	leichte Holzkonstruktionen; Nebenform zu ʿryš 'leichte Holzkonstruktionen; Hütten, Schuppen' ≠ Plural zu mʿrš 'eine leichte Holzkonstruktion; Stützgerüst ≠ Hütte ≠ "..."'
ʾʿrś	ʿrś	Pflanzungen, Plantagen
ʾʿšq	ʿšq	Skulpturen, Bilder
ʾʿṣd m	ʿṣd	Lager, temporäre Lagerstätten ≠ Dörfer
ʾʿwf	ʿwf	Schlechtigkeiten, Hass ≠ eine Gruppe von Personen; ein Truppenteil
ʾb m	ʾbw	Vater, Vorvater, Ahn
ʾwb 01	ʾwb	zurückkehren
ʾbʾs	bʾs	die Belege gehören zum Eigennamen ʾAbʾōs
ʾbʾt (?)	ʾbʾ	Fehler für sbʾt f 'Feldzug, Auszug, Expedition, Reise' ≠ "..."
ʾbʿwt f	bʿw	Sphinx
ʾbd	ʾbd	die Form ist aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten; Plural zu bd 'Anteil, Menge' ≠ "..."
ʾbdl	bdl	die Form ist aus ʾbd unklarer Bedeutung verlesen
ʾbdt	ʾbd	nicht näher bestimmbare Konflikte ≠ "..."
ʾbh (?)	ʾbh	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
ʾbht	ʾbh / bht	eine Abteilung innerhalb oder im Gefolge des Heeres; Obere ≠ schnelle Eingreiftruppen ≠ (den Feind besonders) erschreckende Elitetruppen
ʾbl m	ʾbl	Kamelhengst, männliches Kamel
ʾbl 0x	ʾbl	verjagen, zerstreuen ≠ töten, niedermetzeln ≠ den Verlust beklagen ≠ zusammenbringen
ʾblt f	ʾbl	Kamelstute, weibliches Kamel
ʾbm	ʾbm	ein Aromatum; ʾabām-Aroma
ʾbn	ʾbn	Stein; Steinmaterial
ʾbq	ʾbq	die Form ist aus beschädigtem ʾbrq (Plural zu brq m/f 'Regenzeit, Monsun') verlesen
ʾbrḍ	brḍ	nicht näher bestimmbare Opfertiere; was mit diesen geschieht, bleibt unklar
ʾbwt	ʾbw	Leute, Stamm, Volk
ʾbyn	byn	die Form ist mangels Kontext nicht sinnvoll zu deuten
ʾd	ʾd	zu, nach, bei, auf, bis; ḥaḍramtisch beeinflußte Nebenform zu ʿdy 'zu, nach, bei, auf, bis' ≠ aus einer unbekannten Form verschrieben ≠ "..."
ʾdb 0x	ʾdb	vorschlagen o.ä. ≠ "..."
ʾdb 0x	ʾdb	eine ʾdbn-Einrichtung anlegen
ʾdbn m (oder ʾdb ?)	ʾdb	eine landwirtschaftliche Einrichtung ≠ ein Bauwerk
ʾdbr	dbr	nicht näher bestimmbare Dokumente; Besitzurkunden ≠ "..."
ʾdbt	ʾdb	Hilfstruppen (?)
ʾdm m	ʾdm	Diener, Untergebene
ʾdm	ʾdm	die Form ist aus qdm 02 'vor jemanden vorrücken, jemandem entgegentreten, mit jemandem kämpfen' verlesen
ʾdr	ʾdr	die Form ist aus gdr 0x 'ummauern, einzäunen' verlesen
ʾdw 0x	ʾdw	geben, schenken, gewähren
ʾdwr m	dwr	Dörfer, Weiler, Siedlungen; vgl. auch unter ʾdyr m 'Dörfer, Weiler, Siedlungen'
ʾdyn	dyn	die Form ist als Plural zu dyn '(finanzielle) Verpflichtung' zu deuten
ʾdyr m	dwr	Dörfer, Weiler, Siedlungen; vgl. auch unter ʾdwr m 'Dörfer, Weiler, Siedlungen'
ʾḍḥ	ḍḥw	ein Nahrungs- oder Futtermittel; Schlachttiere ≠ "..."
ʾḍr	ḍrr	Schaden ≠ lies sḍr 'ein unerwünschter Sachverhalt ≠ aus einer unbekannten Form verschrieben'
ʾḍr	ḍrr	eine Münzqualität (Wz. ʾḍr, ḍrr oder wḍr ?)
ʾḍrk	ḍrk	nicht näher bestimmbare Bauteile; Mauern, Wände ≠ "..."
ʾḍrs	ḍrs	Backenzähne
ʾḍrs	ḍrs	nicht näher bestimmbare Steine; große Steine ≠ "..."
ʾḏ	ʾḏ	als, wenn
ʾḏ	ʾḏ	Multiplikativum: xmal
ʾḏ	ʾḏ	in diesem Moment, da ≠ "..."
ʾḏn	ʾḏn	Verstand, bezeichnet die innere Verfaßtheit des Stifters
ʾḏn	ʾḏn	Erlaubnis, Einverständnis, Zustimmung; Geheiß, Befehl
ʾḏn 01	ʾḏn	(er)hören, Gehör schenken > erlauben
ʾḏn f	ʾḏn	Ohr
ʾḏn	ʾḏn	in der Wendung ḏ-ʾḏn-h etwa mit 'ihr Untergebener' zu übersetzen
ʾḏn	ʾḏn	Vertraute, Würdenträger
ʾḏn 0x	ʾḏn	ankündigen, mitteilen
ʾḏy	ʾḏy	Schaden
ʾḏynt	ʾḏn	aus dem Kontext nicht sicher zu bestimmender Sachverhalt; Erhörungen ≠ "..." ≠ zu ʾḏn 'Vertraute, Würdenträger" ≠ zu einer anderen Ableitung von ʾḏn
ʾf	ʾf	auch, sogar
ʾfkl m	ʾfkl	Priester (wohl nordarabische Bezeichnung)
ʾfklt	ʾfkl	Priesterin ≠ Plural zu ʾfkl m 'Priester (wohl nordarabische Bezeichnung)'
ʾfl (?)	fll	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand oder Sachverhalt ≠ lies ʾf<q>l (Plural zu fql 'Erntefrucht, Frucht, Ernte')
ʾflk f	flk	Schiffe eines nicht näher bestimmbaren Typs
ʾfq 0x	ʾfq	sich aufmachen ≠ Kontrolle ausüben, kontrollieren ≠ "..."
ʾfrʾ	frʾ	Wildesel
ʾfy	ʾfy	Ertrag ≠ Abgabe (an Naturalien)
ʾghl	ghl	die Form ist vermutlich ʾlhg 'Fenster, obere Fenster' zu lesen
ʾgm	ʾgm	die Form ist vermutlich ʾlmm 'ʾAlmum oder ʾ[ ... ]lmm zu lesen
ʾgmʿ	gmʿ	die Form ist aus dem Gottesnamen ʾlmq<h> 'Almaqah' verlesen
ʾgms f	gms	Anteile ≠ nicht näher bestimmbare Landstücke
ʾgnb	gnb	ein nicht sicher bestimmbares Bauteil; Türpfosten ≠ Mauern ≠ "..."
ʾgrt	ʾgr	Lohn, Miete
ʾgwb	gwb	Schilde
ʾgzʿ	gzʿ	nicht näher bestimmbare Landstücke ≠ "..."
ʾġlm	ġlm	Plural zu ġlm m 'Knabe, Junge' ≠ jünger, am jüngsten ≠ anders zu lesen
ʾhdr	hdr	Bewässerungskanäle ≠ üppiger Pflanzenwuchs ≠ "..."
ʾhl	ʾhl	Leute; Sippe
ʾhl m	ʾhl	eine wasserwirtschaftliche Einrichtung; Zisterne ≠ "..."
ʾhn	ʾhn	wenn, wann, wo (immer); vgl. auch unter ʾhnn
ʾhnn	ʾhn	wenn, wann, wo (immer); vgl. auch unter ʾhn
ʾhrm	hrm	eine nicht näher bestimmbare Einrichtung in Zusammenhang mit einem Weingarten; (Nutz-)pflanzen ≠ Bauwerke oder Anlagen
ʾhrr	hrr	die Form ist ʾḥrr (Plural zu ḥr m 'freier Mann, Freier') zu lesen
ʾḥbṭ m	ḥbṭ	nicht näher bestimmbare Orte ≠ Fluten ≠ "..."
ʾḥd	ʾḥd	eins, ein, einer
ʾḥd (?)	ʾḥd	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
ʾḥdh (?) f	ʾḥd	eine ≠ anders zu lesen
ʾḥdṯ (hḍṯ ʾ)	ḥdṯ	erneuern > neu machen; wiederherstellen; arabisch beeinflußte Nebenform zu hḥdṯ (ḥdṯ H) 'erneuern > neu machen; wiederherstellen'
ʾḥdy f	ʾḥd	eins. eine; spätsabäische Nebenform zu ʾḥt f 'eins, eine'
ʾḥḥll	ḥḥll	die Form ist aus ʾḥll (Plural zu ḥll m 'Ausgeplünderter ≠ Spolie') verschrieben
ʾḥms	ḥms	eine nicht näher bestimmbare Personengruppe, Krieger
ʾḥrb	ḥrb	Lanzen, Speere
ʾḥšr	ḥšr	die Form ist aus ʾḥśr (zu ḥśr 'eine nicht näher bestimmbare soziale Gruppe, ḥśr-Leute') verlesen
ʾḥśy (oder ʾḥśyn ?)	ḥśy	Wasserstellen ≠ Eigenname ʾAḥśayān ≠ "..."
ʾḥṣn	ḥṣn	Untergebene; Diener ≠ Hausgenossen ≠ Freigelassene
ʾḥt f	ʾḥd	eins, eine
ʾḫ m	ʾḫw	(leiblicher) Bruder; Schwurbruder, Bündnisbruder, Verbündeter
ʾḫbb	ḫbb	nicht näher bestimmbare Gegenstände; Bauteile ≠ Bezeichnung eines Landschaftsteils, Senken ≠ "..."
ʾḫḏ m	ʾḫḏ	Gefangener, Kriegsgefangener
ʾḫḏ 01	ʾḫḏ	nehmen, gefangennehmen
ʾḫḏ m	ʾḫḏ	ergriffen, gefangen
ʾḫḏ	ʾḫḏ	einer, der nimmt, Einnehmer ≠ Infinitiv zu ʾḫḏ 01 'nehmen, gefangennehmen'
ʾḫnh	ḫny	viel, mehr
ʾḫny	ḫny	viel, mehr; über ... hinaus
ʾḫr 02	ʾḫr	fortbringen, fortnehmen > aufheben
ʾḫr m	ʾḫr	anderer, weiterer; zweiter, letzter
ʾḫrr	ḫrr	nicht näher bestimmbare Bauteile; Gräben ≠ "..."
ʾḫrt f	ʾḫr	andere, weitere; zweite, letzte
ʾḫry	ʾḫr	nach ≠ zusätzlich zu
ʾḫt f	ʾḫw	Schwester
ʾḫw 0x	ʾḫw	Bruder sein; Schwurbruder, Bündnisbruder sein, sich verbrüdern, ein Bündnis eingehen
ʾḫwn m	ʾḫw	Brüderschaft > Bündnis, Allianz
ʾḫwt	ʾḫw	Brüderschaft, Bündnis
ʾḫyr	ḫyr	die Form ist aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten
ʾkfr	kfr	Bewässerungseinrichtungen; Zisternen, Kanäle ≠ Pflanzungen
ʾkl	ʾkl	Getreide; (pflanzliche) Nahrung
ʾklʾ	klʾ	Grünland, Brachland, Weideland
ʾklt	ʾkl	die Form ist aus ʾkln (zu ʾkl 'Getreide; (pflanzliche) Nahrung') verschrieben
ʾkry	kry	nicht näher bestimmbare Gegenstände; Zahlungen, Miete ≠ "..."
ʾkswt	kśw	Kleider
ʾkśḥ	kśḥ	ein erwünschter Zustand; ordentlich; rein, unbescholten ≠ würdig ≠ "..."
ʾkyl	kyl	nicht näher bestimmbare Elemente
ʾl (?)	ʾ.l	ein nicht näher bestimmbares Aromatum; ʾIl-Aroma ≠ Element der zusammengesetzten Bezeichnung ṭyb ʾl
ʾl	ʾl	Negationspartikel: nicht, un-
ʾl m	ʾl	Gott, männliche Gottheit
ʾl ... ʾl ...	ʾl	die Form ist mit Prioletta 2015 144 als Plural zum Relativpronomen ḏ- zu deuten
ʾl	ʾwl	Familie, Sippe; ʾĀl
ʾlbs	lbs	Kleider; Kleidung
ʾlf m	ʾlf	tausend
ʾlf 0x	ʾlf	gewohnt, vertraut sein, sich gewöhnen, Umgang pflegen
ʾlh m	ʾlh	Gott, männliche Gottheit
ʾlhg	lhg	Fenster, obere Fenster
ʾlht m (?)	ʾlh	Fluch, Verwünschung
ʾlht f	ʾlh	Göttin, weibliche Gottheit
ʾlḥd (?)	lḥd	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
ʾlm 0x	ʾlm	ein (rituelles) Gastmahl geben, ein (rituelles) Gastmahl abhalten
ʾlm	ʾlm	(rituelles) Gastmahl, Bankett
ʾlmt f	ʾlm	Gruppe, Gemeinschaft (?) ≠ "..." ≠ verlesene Form
ʾlnʾ (?)	lnʾ	ein nicht näher bestimmbarer Sachverhalt ≠ lies ʾgnʾ (Plural zu gnʾ m 'Mauer')
ʾlq	ʾlq	die Form ist aus ʾlf m 'tausend' verschrieben
ʾlt	ʾl	Göttin, weibliche Gottheit ≠ Fehler für ʾlt (Plural zum Demonstrativpronomen ḏn)
ʾlw	ʾlw	die Form ist vermutlich ʾtw 01 'kommen, zurückkommen, erreichen' zu lesen
ʾm	ʾm	die Form ist aus ʾl (oder ʾl[w]) verlesen
ʾm f	ʾmm	Mutter
ʾm	ʾmm	die Form ist zum Stammesnamen ʾm[rm] 'ʾAmīrum' zu ergänzen
ʾmʿn	mʿn	die Form ist mangels Kontext nicht sinnvoll zu deuten; Plural zu mʿn 'Ende' ≠ "..."
ʾmḥḍ	mḥḍ	nicht näher bestimmbare Personen, Leute
ʾ[mḫ]	ʾmḫ	die Form ist sicher anders zu ergänzen
ʾmlknytn	mlk	weitgehend verlesene Form
ʾmn 0x	ʾmn	Sicherheit gewähren, sicherstellen (> bestätigen) ≠ "..."
ʾmn	ʾmn	Amen
ʾmn	ʾmn	Sicherheit, Schutz
ʾmn 0x	ʾmn	sicherstellen (zu ʾmn 0x 'Sicherheit gewähren, sicherstellen (> bestätigen) ≠ "..."' ?) ≠ Fehler für hʾmn (ʾmn H) 'sicherstellen, zusichern > gewähren
ʾmnht f (?)	ʾmn	nicht näher bestimmbare Funktionsträgerinnen ≠ nicht näher bestimmbare Funktionsträger ≠ "..."
ʾmnt	ʾmn	Sicherheit, Schutz; Versicherung, Bestätigung
ʾmnys(m)	mns	mangels Kontext nicht sicher zu bestimmende Form ≠ nicht näher bestimmbarer Eigenname
ʾmr m	ʾmr	Zeichen, Omen, Orakel; Befehl
ʾmr 0x	ʾmr	befehlen ≠ "..."
ʾmsḥ	msḥ	nicht näher bestimmbare Opfertiere; was mit diesen geschieht, bleibt unklar
ʾmsk	msk	nicht näher bestimmbare Gegenstände
ʾmṣr	mṣr	nicht näher bestimmbarer Gegenstand
ʾmt f	ʾm	Magd, Dienerin
ʾmt f	ʾmm	ein Längenmaß; Elle
ʾmynt	ʾmn	nicht näher bestimmbare Dokumente; Schutzzusagen ≠ Sicherheiten ≠ "..."
ʾmyrt	myr	Erntegut, Lebensmittelversorgung (Plural zu myr m 'Ration, Proviant; Lieferung, Versorgung (mit Getreide)' ?)
ʾmyt	mwt	brachliegend, öde ≠ zu myt m 'tot'
ʾn	ʾn	ich; Pronomen der 1. Person Singular
ʾnbt	nbt	die Form ist aus mngt (Pl. zu mngw m 'Ereignis, Schicksal') verlesen
ʾnḍw	nḍw	Beutestücke, Spolien, Trophäen
ʾnf	ʾnf	Vorderseite; Mauer, Fassade ≠ Vorgebirge
ʾnhr	nhr	Kanäle, Wasserleitungen < Flüsse
ʾnḥr	nḥr	erprobte Pferde
ʾnm	nmy	Untergebene, Bezeichnung für eine soziale Gruppe; Eingemeindete, Anhänger ≠ "..."
ʾnmys	nms	die korrigierte Form ist aus dem beschädigten Kontext nicht sicher zu deuten
ʾns	ʾns	Mensch, Leute
ʾnt, ʾt m/f	ʾnt	du; selbständiges Personalpronomen der 2. Person
ʾnty	nty	ʾnty-Pflanzen; eine nicht näher bestimmbare Nutzpflanze
ʾnṯt f	ʾnṯ	Frau, Ehefrau, weiblich
ʾnṯy	ʾnṯ	weiblich
ʾny 0x	ʾny	versäumen ≠ tun
ʾny	ʾny	die Form ist aus ʾnṯ (Plural zu ʾnṯt f 'Frau, Ehefrau, weiblich') verschrieben
ʾqdm m	qdm	vermutlich Plural zu qdm m 'Vorsteher, Oberhaupt' ≠ erstes, voraufgehendes
ʾqdr	qdr	eine nicht näher bestimmbare Maßeinheit ≠ -fach
ʾqdr (?)	qdr	nicht näher bestimmbare Bauteile ≠ lies ʾqdm (Plural zu qdm 'ein Bauwerk; Vorderteil, Vorderseite; vorderes')
ʾqḏ	nqḏ	die Form ist aus hʾḫḏ (ʾḫḏ H) 'versuchen ≠ ergreifen, gefangennehmen ≠ "..."' verlesen
ʾqnyt m/f	qny	Widmung, Weihgabe, Votivgabe
ʾqnyt	qny	(weibliche) Leibeigene, Dienerinnen
ʾqrbt	qrb	nicht näher bestimmbare Personen; Angehörige, Nahestehende ≠ "..."
ʾqrḍ	qrḍ	nicht näher bestimmbare Wasserwirtschaftsbauten; Dämme ≠ Kanäle
ʾqsd	qsd	Bogen
ʾqww	qwy	Wüsten, Einöden
ʾrʿw	rʿw	nicht näher bestimmbare Landstücke; Nutzflächen; Weideland ≠ Felder ≠ Bewässerungsanlagen ≠ "..."
ʾrbʿ	rbʿ	vier
ʾrbʿnhn	rbʿ	in der Verbindung ḏ-ʾrbʿnhn ein Titel ≠ eine Bevölkerungsgruppe; 'die Vierzig'
ʾrbʿt	rbʿ	vier
ʾrbʿt	rbʿ	eine Münze; 'Vierer', (rechnerische) Tetradrachme (= 1 blṭt + 1 nṣf)
ʾrbʿw m	rbʿ	Viertel (Plural), Viertelstämme
ʾrbʿy	rbʿ	vierzig
ʾrbbw	rbb	Schützlinge, Bürgen (< Plural zu rbb m 'Geisel, als Bürgschaft übergebenes (Fürsten-)kind' ?)
ʾrby	ʾrby	Wanderheuschrecken
ʾrdʾ	rdʾ	Helfer ≠ Plural zu mrdʾ 'Helfer, Unterstützer'
ʾrḍ f	ʾrḍ	Land, Länderei; Erde
ʾrḍt f	ʾrḍ	Land, Ländereien
ʾrft	ʾrf	Grenzsteine, Grenzen ≠ "..."
ʾrhṭ	rhṭ	eine Personengruppe, Angehörige ≠ "..."
ʾrḥt	rḥt	die Form ist aus ʾrhṭ 'eine Personengruppe, Angehörige ≠ "..."' verlesen
ʾrḫ f	ʾrḫ	Sache, Angelegenheit
ʾrḫ 01	ʾrḫ	handeln, tun, machen
ʾrḫ 0x	ʾrḫ	machen lassen > veranlassen ≠ zu ʾrḫ 01 'handeln, tun, machen'
ʾrk m	ʾrk	ein Landstück; eine Flächeneinheit ≠ eine nicht näher bestimmbare (längliche ?) Anlage ≠ "..."
ʾrm	ʾrm	Handelsware ≠ "..."
ʾrwy	rwy	landwirtschaftliche Anlagen; bewässerte Länder ≠ Plural zu mrw (oder mrwt) 'eine landwirtschaftliche Anlage; Palisade, Gatter, Gerüst (Wz. mrw) ≠ Bewässerungsanlage (Wz. rwy)'
ʾry	ʾry	die Form ist vermutlich anders zu lesen
ʾrz	ʾrz	die Form ist aus ʾrḍ f 'Land, Länderei; Erde' verschrieben
ʾs	ʾss	Sockel
[ʾs]bʿ	sbʿ	vermutlich ist statt [ʾs]bʿ vielmehr [ʾb](ḍ)ʿ (Plural zu bḍʿ m '(durch Abschlagen von Körperteilen als Trophäe) verstümmelt') zu lesen
ʾsd m	ʾsd	Männer, Leute
ʾsfl	sfl	niedriger, tiefer
ʾsḫm	sḫm	nicht näher bestimmbare Leute; eine soziale Gruppe
ʾsw 0x	ʾsw	helfen ≠ gefunden werden ≠ "..."
ʾswṭ	swṭ	Regenteiche ≠ Felsdurchbrüche ≠ ein nicht näher spezifiziertes Gebiet ≠ Ortsname ʾAswāṭān
ʾsy 01	ʾsy	sehen, vorfinden, antreffen; finden
ʾsy 02 (?)	ʾsy	schicken, senden ≠ zeigen, vorlegen
ʾsyn m	ʾsy	ein nicht näher bestimmbares Dokument; Vorlage, Beurkundung ≠ Übergabe
ʾsyṭ	syṭ	Regenteiche ≠ Felsdurchbrüche ≠ ein nicht näher spezifiziertes Gebiet
ʾšr	ʾšr	die Form ist ʾšrm[ ... ] (oder ʾšrm[t] ?) zu lesen
ʾšrm[t] (?)	šrm	eine nicht näher bestimmbare Örtlichkeit; land- oder wasserwirtschaftliches Bauwerk ≠ Landstück ≠ lies ʾšrm[ ... ]
ʾšwb m	šwb	nicht näher bestimmbare Gegenstände; landwirtschaftliche Produkte ≠ 'Gemischtes' ≠ "..."
ʾšyḥ	šyḥ	vollständig ≠ (nach) oben, (in die) Höhe
ʾśdq f	śdq	Schiffe eines nicht näher bestimmbaren Typs
ʾśg	ʾśg	Lesung und Deutung der Form sind unklar
ʾśḥmt	śḥm	die Form ist aus kśḥm (zu kśḥ 'ein erwünschter Zustand; ordentlich; rein, unbescholten ≠ würdig ≠ "..."') und folgendem Kreuzzeichen verlesen
ʾśl	ʾśl	Lesung und Deutung der Form sind unklar
ʾśr 01	ʾśr	binden, festsetzen, gefangennehmen
ʾśr	ʾśr	Gebundener, Gefangener
ʾśr	ʾśr	eine nicht näher bestimmbare Einrichtung; Feld ≠ "..."
ʾśwr	ʾśr	nicht näher bestimmbare Personen oder Gegenstände ≠ Plural zu ʾśr 'Gebundener, Gefangener'
ʾṣbʿ f	ṣbʿ	Anteil < Finger
ʾṣf	nṣf ≠ wṣf	Vorschrift (Plural zu ṣf (Wz. wṣf) 'Vorschrift ≠ "..."' ?) ≠ "..."
ʾṣġr	ṣġr	die Form ist aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten; zu ṣġr 'Niederer, Geringer; Gegenbegriff zu kbr' ≠ Personenname ʾAṣġar ≠ "..."
ʾṣnʿ	ṣnʿ	nicht näher bestimmbare Sachverhalte oder Gegenstände; Plural zu mṣnʿt f 'Festung, Burg' ≠ "..."
ʾṣrf	ṣrf	Bretter; Planken
ʾtʾwl	ʾʾwl	die Form ist aus tʾwl (ʾwl T2) 'zurückkehren, zurückkommen' verschrieben
ʾtb	ʾtb	ein Stein, steinernen Monument; Grenzstein ≠ Urkunde
ʾtḥ	ʾtḥ	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk
ʾtm 02	ʾtm	vereinigen, zusammenführen (von Truppen)
ʾtm 01	ʾtm	vereinigen
ʾtm 01	ʾtm	(Besitz) hinzufügen, erwerben
ʾtm	ʾtm	Zusatz, Hinzufügung, hinzugefügtes Stück > zusätzlicher (Besitz)
ʾtm	ʾtm	Versammlung, Vereinigung; Übereinkunft
ʾmm T1	ʾmm	sich leiten lassen, folgen ≠ "..."
ʾtmr	tmr	Dattelpalmen
ʾtmt	ʾtm	Vereinigung
ʾtrṯ	ʾrṯ	die Form ist vermutlich anders zu lesen
ʾtt (?)	ʾtw	Nebenform zu oder Plural zu ʾtwt 'Einkünfte, Einnahme, Ertrag' ≠ verlesene Form ≠ "..."
ʾtw 01	ʾtw	kommen, zurückkommen, erreichen
ʾtw 02 (?)	ʾtw	bringen, darbringen < kommen lassen
ʾtwt	ʾtw	Ankunft, vgl. auch unter ʾtyt m/f 'Ankunft'
ʾtwt	ʾtw	Einkünfte, Einnahme, Ertrag
ʾtww m	ʾtw	ein nicht näher bestimmbarer Kanal
ʾty	ʾtw	kommend, zurückkommend
ʾty (?)	ʾtw	die vielleicht auch ʾty[t] zu lesende Form ist aus dem beschädigten Kontext nicht sicher zu deuten
ʾty 0x	ʾtw	einen Kanal, eine Rinne, einen Wasserzufluß anlegen
ʾtyt m/f	ʾtw	Ankunft, vgl. auch unter ʾtwt 'Ankunft'
ʾṭlq	ṭlq	nicht näher bestimmbare Gegenstände; Anteile ≠ Freigaben ≠ "..."
ʾṭly	ṭly	Schmähungen ≠ "..."
ʾṭm	ʾṭm	eine nicht näher bestimmbare Örtlichkeit ≠ Ortsname ʾAṭm ≠ "..."
ʾṭrq	ṭrq	Ṭurqayiter, (die Leute) aus Ṭurqay ≠ Wege ≠ "..."
ʾṯl	ʾṯl	ein Bauteil > Befestigung ≠ Einfriedung ≠ "..."
ʾṯr 0x	ʾṯr	folgen, befolgen ≠ "…"
ʾṯr	ʾṯr	Folge, Zukunft; nachfolgend, zuküftig, weiterhin
ʾṯrm	ṯrm	nicht näher bestimmbare Einrichtungen ≠ Eigenname ʾAṯarum
ʾṯrn	ʾṯr	nach, im Anschluß an
ʾṯry	ṯry	nicht näher bestimmbare Zahlungen; abzuführende Überschüsse ≠ Zusatzleistungen ≠ "..."
ʾṯwbt f	ṯwb	ein Urkundentyp; Transaktionsurkunde ≠ "..."
ʾw	ʾw	oder
ʾwd m	ʾwd	Lage von Quadersteinen in einer Mauer
ʾwd	ʾwd	ein Landstück, Grenzland, Umland; (Erd-)Wall ≠ "..."
ʾwdh (?)	wdh	die vielleicht auch ʾwd-h zu lesende Form ist aus dem Kontext nicht sicher zu deuten
ʾwdt	ʾwd	ein Landstück, Grenzland, Umland; (Erd-)Wall ≠ "..."; Nebenform zu ʾwd 'ein Landstück, Grenzland, Umland; (Erd-)Wall ≠ "..."'
ʾwḍ 01	ʾwḍ	zurückkehren ≠ "..." ≠ lies ʾwb 01 'zurückkehren'
ʾwḏr	wḏr	die Form ist aus ʾʿḏr (Plural zu ʿḏr 'Verwandter; Schwäher ≠ Nachkomme') verschrieben
ʾwl 02	ʾwl	zurückbringen
ʾwl 01	ʾwl	zurückerhalten > Gläubiger sein (und: fordern ?) ≠ anders zu lesen
ʾwmr	ʾmr	Signalstationen ≠ Kennzeichen, Wegmarken
ʾwnb	wnb	lies ʾʿnb (Plural zu ʿnb m 'Weingarten, Weinplantage') ≠ vollständig verlesene Form
ʾwrṯ m	wrṯ	Herren, Erbherren
ʾwsʿ	wsʿ	die Form ist aus sʿsʿ 'Sommer, Sommerernte' verlesen
ʾwšẓ	wšẓ	Gefolgsleute, Genossen
ʾwṯq	wṯq	Geiseln, Bürgen
ʾwṯr	wṯr	nicht näher bestimmbare Anlagen oder Örtlichkeiten
ʾy m	ʾy	Indefinit- und Fragepronomen: einer, welcher?
ʾys m	ʾys	Mann, männlich; ein jeder
ʾyt	ʾ.y	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand oder Sachverhalt ≠ anders zu lesen
ʾyt f	ʾy	Indefinit- und Fragepronomen: eine, welche?
ʾzd	ʾzd	Troß, Gepäckzug, Versorgungszug ≠ ein nicht näher bestimmbarer Truppenteil ≠ mit der Versorgung beauftragte Diener
ʾzm 0x	ʾzm	hart zusetzen ≠ Fehler für ʾtm 01 'vereinigen'
ʾzyd	zyd	aus einer anderen Form verlesen
ʾzyy	zyy	Winkelhaken, Maueranker, Krampen
ʾẓfr	ẓfr	aus dem Kontext nicht näher bestimmbare Gegenstände oder Qualitätsbezeichnung
ʾẓyt	ẓ.y/wẓy	ein nicht näher bestimmbares Übel ≠ zu ẓyt 'ein nicht näher bestimmbarer Sachverhalt; Mangel ≠ Ernte ≠ "..."'
ʾxḏy	xḏy	ein unerwünschtes Ereignis ≠ lies ʾḏy 'Schaden
ʿ	Wurzel	Bedeutung
ʾʿbr	ʿbr	die Form ist mangels Kontext nicht sinnvoll zu deuten und kann durchaus auch zu einer anderen Ableitung der Wurzel ʿbr gehören
ʾʿbrw	ʿbr	Übertreter (eines Gesetzes), Missetäter
ʾ[ʿ]dw	ʿdw	die Form ist aus ʾwdw (zu wdy m 'Wadi, Tal') verlesen
ʾʿrš	ʿrš	leichte Holzkonstruktionen; Nebenform zu ʿryš 'leichte Holzkonstruktionen; Hütten, Schuppen' ≠ Plural zu mʿrš 'eine leichte Holzkonstruktion; Stützgerüst ≠ Hütte ≠ "..."'
ʾʿrś	ʿrś	Pflanzungen, Plantagen
ʾʿšq	ʿšq	Skulpturen, Bilder
ʾʿṣd m	ʿṣd	Lager, temporäre Lagerstätten ≠ Dörfer
ʾʿwf	ʿwf	Schlechtigkeiten, Hass ≠ eine Gruppe von Personen; ein Truppenteil
ʿbd m	ʿbd	Diener (auch einer Gottheit), Untergebener
ʿ?blt	ʿbl	ein nicht näher bestimmbarer Sachverhalt; lies hblt oder wblt (vgl. hwblt 'mitgenommenes Gut, Plünderungsgut, Beute')
ʿbn	ʿbn	die Form ʿbn ist aus w-bn verlesen
ʿbr f	ʿbr	Landstück, Terrassenfeld
ʿbr	ʿbr	zu, nach, bei
ʿbr 01	ʿbr	überschreiten, dahingehen, zugrundegehen; übertragen auch: sterben
ʿbr(n)	ʿbr	ʿAbrān; Eigenname einer landwirtschaftlichen Einrichtung ≠ ein landwirtschaftlich genutztes Gebiet ≠ zu ʿbr f 'Landstück, Terrassenfeld'
ʿb[r]	ʿbr	die Form ist vermutlich ʿḏ[r] 'Ende' zu lesen
ʿbr 02	ʿbr	überbringen, darbringen
ʿbr	ʿbr	einer, der überschreitet, geht > Vorbeikommender, Passant (und: Ausgestoßener ?)
ʿbr	ʿbr	Lebenszeit ≠ Unternehmungen ≠ "..."
ʿbrn	ʿbr	von, von seiten, aus
ʿbrt	ʿbr	Lebenszeit ≠ Unternehmungen ≠ "..."
ʿbṭ	ʿbṭ	Unrecht
ʿbṭt	ʿbṭ	Unrecht
ʿd	ʿwd	weiterhin, noch
[ʿ]dd	ʿdd	Anzahl ≠ anders zu ergänzen
ʿdh	ʿdw	die Form ist aus ʿdy 'zu, nach, bei, auf, bis' verschrieben
ʿdm	ʿdm	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk oder Bauteil
ʿdn	ʿdn	die Form wkl/ʿdn ist aus w- k- bʿdn verlesen
ʿdq	ʿdq	ein nicht näher bestimmbares Übel
ʿdw 01	ʿdw	herankommen, gelangen, erreichen
ʿdwt	ʿdw	Ankunft, Anlangen; Eindringen, Einmarsch (?)
ʿdy	ʿdw	zu, nach, bei, auf, bis
ʿdy	ʿdw	bis; Konjunktion mit folgendem Verbum
ʿdy	ʿdw	bis (daß), ehe; Konjunktion mit folgender satzeinleitender Partikel
ʿdy	ʿdw	herankommend, gelangend, erreichend
ʿḍ	ʿḍ	Holz
ʿḍd	ʿḍd	ein Wasserwirtschaftsbau im Wādī, Ablenkdamm
ʿḍd	ʿḍd	Oberarm
ʿḍm	ʿḍm	Gesamtheit; in den Minuskelinschriften gebräuchliche Nebenform zu ʿẓm m 'Gesamtheit'
ʿḍwd	ḍḥw	ein Nahrungs- oder Futtermittel; Ziegenböcke ≠ Blattwerk
ʿḏ	ʿwḏ	die Form b-ʿḏ ist aus b-ʿm 'bei, mit, von' verlesen
ʿḏb 01	ʿḏb	Brautgeld zahlen ≠ (eine Tochter) als Ersatz geben
ʿḏb 01	ʿḏb	(als Wiedergutmachung, Buße geldwerten) Ersatz geben, Bußgeld zahlen
ʿḏb 02	ʿḏb	wiederherstellen, instandsetzen < ersetzen, mit Ersatz(bauten) versehen
ʿḏb	ʿḏb	ein Gewässer ≠ eine Bewässerungsanlage
ʿḏb 02	ʿḏb	Bußgeld fordern, (als Wiedergutmachung, Buße geldwerten) Ersatz fordern
ʿḏb 02	ʿḏb	sich Brautgeld geben lassen ≠ austauschen; > verheiraten
ʿḏb	ʿḏb	Bußgeld, Buße, (als Wiedergutmachung gegebener) Ersatz
ʿḏb m	ʿḏb	Wiederherstellung, Instandsetzung
ʿḏbt	ʿḏb	Bußgeld, Buße, (als Wiedergutmachung gegebener) Ersatz
ʿḏbt	ʿḏb	Wiederherstellung, Instandsetzung
ḏ-ʾʿḏr ON	ʿḏr	aus der Umgebung von ON ≠ ehemals in ON ≠ Nachkommen der Einwohner von ON
ʿḏr 02	ʿḏr	strafen, vergelten;: von hinten angreifen ≠ ein Ende machen mit
ʿḏr	ʿḏr	Verwandter; Schwäher ≠ Nachkomme
ʿḏr	ʿḏr	Ende
ʿfr	ʿfr	Erde, Boden, (bestellter) Acker ≠ Sämereien ≠ Erstbewässerung
ʿfr 0x	ʿfr	eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen; opfern ≠ preisen ≠ "..."
ʿfw	ʿfw	ein nicht näher bestimmbarer Funktionsträger
ʿgd	ʿgd	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand; Trauben ≠ "..."
ʿglmt f	ʿglm	Ablenkdamm
ʿglt	ʿgl	die ohne Kontext überlieferte Form ist nicht sinnvoll zu deuten
ʿgm	ʿgm	die Form ist vermutlich ʿlm 02 'unterzeichnen, unterschreiben, signieren' zu lesen
ʿgr	ʿgr	Vergrößerung ≠ Wildheit ≠ Stärke ≠ Aufkommen, Angriff ≠ "..."
ʿgr (?)	ʿgr	Fehler für ʿkr 0x 'wünschen, wollen, begehren' ≠ "..."
ʿhd 01	ʿhd	anvertrauen, übergeben
ʿhd m	ʿhd	Information, Nachricht
ʿhdt	ʿhd	eine Art Regen; leichter Regen ≠ "..."
ʿhn 0x	ʿhn	in Verwahrung geben, überlassen
ʿhn (?)	ʿhn	Lesung und Deutung der Form sind unklar
ʿhr	ʿhr	ein Funktions- oder Statustitel; Vornehmer, Aufseher
ʿhr m	ʿhr	nicht näher bestimmbarer Ort ≠ "..."
ʿk	ʿkk	bei; eine lokale Präposition; über ≠ gegenüber ≠ "..."
ʿkd	ʿkd	die vielleicht auch am Zeilenübergang unvollständige Form ist vermutlich anders zu lesen
ʿkm	ʿkm	die Form ʿkmw ist vielmehr ʿk-mw (zu ʿk 'bei; eine lokale Präposition; über ≠ gegenüber ≠ "..."') abzutrennen
ʿkr 0x	ʿkr	wünschen, wollen, begehren
ʿkr	ʿkr	Wunsch, Begehren
ʿlb	ʿlb	ʿIlb-Baum, Zizyphus spina Christi
ʿll	ʿll	Krankheit ≠ lies ḥlẓ 'Krankheit'
ʿllm	ʿll	aus ʿglm (vgl. unter ʿglmt f 'Ablenkdamm') verlesen
ʿlm 02	ʿlm	unterzeichnen, unterschreiben, signieren
ʿlm m	ʿlm	Dokument
ʿlm	ʿlm	Welt
ʿlm 0x	ʿlm	wissen, kennen; erfahren
ʿln	ʿln	ʿAllān, Name einer Jahreszeit und der zugehörigen Ernte
ʿln	ʿlw	von ... weg, von ... herunter
ʿln	ʿlw	aufgrund der Tatsache, (daß); weil; Konjunktion mit folgender satzeinleitender Partikel
ʿlny (?)	ʿln	bedeutsam ≠ verlesene Form
ʿlṣ	ʿlṣ	die Form ist vermutlich aus einer anderen Ableitung der Wurzel ʿlṣ verlesen
ʿlt	ʿlw	Hochland
ʿlw 01 (?)	ʿlw	hinaufgehen, hinaufsteigen
ʿlw 02 (?)	ʿlw	bringen, hinaufbringen, heraufbringen, heraufkommen lassen, (ein Bauwerk) aufführen, hochziehen
ʿlw	ʿlw	oberer Teil, Höhe; oben, oberes; vgl. auch unter ʿly 'oberer Teil, Höhe; oberes'
ʿly	ʿlw	auf, gegen
ʿly	ʿlw	oberer Teil, Höhe; oberes
ʿlyn	ʿlw	der Höchste; Beiname des Raḥmānān
ʿm	ʿm	mit
ʿm m	ʿmm	Onkel, männlicher Verwandter
ʿmd f	ʿmd	Weinstock, Stütze für Weinreben > Weinrebe; Säule, Pfeiler
ʿmd	ʿmd	Spezifizierung eines Dokuments; Absicht, Absichtserklärung ≠ Unterstützung ≠ Verpflichtung ≠ Verbindlichkeit
ʿmd 01	ʿmd	streben, sich nach ... begeben
ʿmh	ʿmh	die Form ʿmhn ist vermutlich ʿm-hn 'mit ihnen' abzutrennen
ʿml	ʿml	Handeln, Wirken; Tat
ʿml	ʿml	die Form ist vermutlich aus ʿḏb 02 'wiederherstellen, instandsetzen < ersetzen, mit Ersatz(bauten) versehen' verlesen
ʿml	ʿml	anstelle von b-ʿmly ist vermutlich b-ʿly 'gegen, zu Ungunsten von' zu lesen
ʿmn	ʿm	von
ʿmqt	ON	ʿAmqat
ʿmr	ʿmr	die Formen ʿmr und ʿmr-h sind aus dem Sippennamen ʿmrn 'ʿAmrān' verlesen
ʿmt	ʿmm	einfaches Volk, Allgemeinheit
ʿwn 01 (?)	ʿwn	helfen, unterstützen; Nebenform zu oder Fehler für ʿwn H 'helfen, unterstützen'
ʿnb m	ʿnb	Weingarten, Weinplantage
ʿnb 0x	ʿnb	Weintrauben hervorbringen, Trauben tragen
ʿnf	ʿnf	eine nicht näher bestimmbare Spezifiaktion
ʿnt	ʿnw	Gebet ≠ Sorge, Kummer ≠ "..."
ʿnt f	ʿwn	Expeditionszug, Expeditionstruppe; < Hilfstruppe
ʿnt	ʿwn	Hilfe, Unterstützung
ʿnw 01	ʿnw	demütig sein, sich unterwerfen
ʿnw 0x	ʿnw	eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen ≠ zu einem der homographen Lemmata ≠ anders zu lesen
ʿny 0x	ʿny	die Form ist mangels Kontext nicht sinnvoll zu deuten
ʿnz f	ʿnz	Ziegen; weibliche Ziege
ʿqb m	ʿqb	Statthalter, Stellvertreter, Gefolgsmann, im Plural: Gefolgsleute
ʿqb 01	ʿqb	Statthalterschaft ausüben, Gefolgschaft leisten
ʿqb 02	ʿqb	als Ersatz geben, ersetzen
ʿqb	ʿqb	Gegenwert ≠ zu ʿqb 02 'als Ersatz geben, ersetzen'
ʿqb 0x	ʿqb	folgen, anschließen (> angrenzen ?), ablösen
ʿqbn	ʿqb	Urkunde über eine Ersatzleistung, Ersetzungsurkunde, Ersatzvereinbarung
ʿqbt m ?	ʿqb	Steilweg, Steilpfad, Steilgrund, Steilhang ≠ (Berg)feste
ʿqbt	ʿqb	Statthalterschaft, Amtszyklus eines Statthalters
ʿqd	ʿqd	die Form ist aus ʿsm 'Menge, viel' verlesen
ʿqd f	ʿqd	ein nicht näher bestimmbares bogenförmiges Bauteil, Bogen
ʿq[l]	ʿql	die Form ist vermutlich anders zu ergänzen
ʿqm[t]	ʿqm	aus einer anderen Form (ʿqbt 'Statthalterschaft, Amtszyklus eines Statthalters' ) verlesen
ʿqq	ʿqq	Tal ≠ salziges Wasser ≠ "..." ≠ anders zu lesen
ʿqr	ʿqr	Ertrag ≠ ein Landstück ≠ Schaden
ʿqr 0x	ʿqr	opfern, schlachten
ʿqrt f	ʿqr	Schlachtopfer, Opfertier
ʿqwt f	ʿqw	ein nicht näher bestimmbares Ritual oder Orakel
ʿr m	ʿrr	Berg, Bergsporn, Fels
ʿr	ʿrr	Fels, Felsgrund
ʿr	ʿyr	Karawane
ʿrʿr	ʿrʿr	Wacholder
ʿrb 02	ʿrb	darbringen, übergeben, opfern
ʿrb	ʿrb	Opfertier, Opfer ≠ "..."
ʿrb 0x	ʿrb	nicht näher bestimmbare Bauarbeiten ausführen, bauen; aus Quadersteinen errichten ≠ "..."
ʿrb 01	ʿrb	eintreten, kommen, gelangen, gehen ≠ "..."
ʿrb	ʿrb	unklare Form; Passiv zu ʿrb 02 'darbringen, übergeben, opfern' ≠ "..."
ʿrb	ʿrb	ein nicht näher bestimmbarer Funktiontitel
ʿrbt	ʿrb	(Erklärung, Gelöbnis zur) Übergabe > Bürgschaft
ʿrḍ	ʿrḍ	Breite
ʿrḍ	ʿrḍ	eine nicht näher bestimmbare Landschaft oder Gegend ≠ "..."
ʿrf	ʿrf	ein Bauelement, Mauer ≠ Höhe ≠ Öffnung
ʿrf	ʿrf	die Form ist vermutlich ʿrqm (zu ʿrqm oder ʿrq 'Personenname ʿArqum ≠ ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand oder Sachverhalt) 'zu lesen
ʿrgl	ʿrgl	Heuschrecken
ʿrḫ	ʿrḫ	die Form ist aus wrḫ m 'Monat' verschrieben
ʿrm 01	ʿrm	einhegen > abhalten; eindeichen, umwallen
ʿrm m/f	ʿrm	Damm, Staudamm, Erddamm, Deich
ʿrqm (oder ʿrq ?)	ʿrq	Personenname ʿArqum ≠ ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand oder Sachverhalt
ʿrq	ʿrq	Tiefland ≠ Düne ≠ Steilhang
ʿrr	ʿrr	die Form ʿrrm ist aus dem Ortsnamen ʿrrtm 'ʿArāratum' verlesen
ʿrrt	ʿrr	die Form ist aus ʿrrtm 'ʿArāratum' verlesen
ʿrsl	ʿrsl	die Form ist aus w-rsl 'und (der) Gesandte' verschrieben
ʿrt f	ʿwr	Eponymat, Eponymatsperiode
ʿrwn	ʿrn	baumbestandenes Land, Gehölz, Dickicht ≠ "..."
ʿrwr	ʿrr	nicht näher bestimmbare Landstücke; dürres, unbewässertes Land ≠ felsiges Land ≠ Plural zu ʿr m 'Berg, Bergsporn, Fels'
ʿryš	ʿrš	leichte Holzkonstruktionen; Hütten, Schuppen ≠ Nebenform zu zu ʾʿrš 'leichte Holzkonstruktionen'
ʿs	ʿ.s	ein nicht näher bestimmbares Bauteil ≠ anders zu lesen
ʿsʾ 0x	ʿsʾ	machen, verfertigen, anfertigen, ins Werk setzen
ʿsbt	ʿsb	Ertrag (und: Weideland ?); Nebenform zu ʿśbt 'Ertrag (und: Weideland ?)'
ʿsm	ʿsm	Menge, viel
ʿsm 01 (?)	ʿsm	viel sein
ʿsm 02	ʿsm	viel machen, etwas vielfach wiederholen, 'vielfach'
ʿsmy	ʿsm	ein nicht näher bestimmbares Baumaterial ≠ Eigenname eines Bauwerks ≠ "..."
ʿsn 0x	ʿsn	fundamentieren, das Fundament legen; festigen, verstärken
ʿsn f	ʿsn	Fundament, Verstärkungsmauer
ʿs[q]	ʿsq	die Form ist aus ʿsm 01 (?) 'viel sein' verlesen
ʿstn	ʿstn	eins; ausschließlich bei der Datumsangabe verwendetes Zahlwort
ʿsy 01	ʿsy	kaufen, erwerben
ʿsy	ʿsy	Kauf, Kaufpreis
ʿsym	ʿsm	enorm, beträchtlich ≠ Maßeinheit
ʿšḍ	ʿšḍ	die Form ist vermutlich aus einer anderen Form verlesen
ʿšn 0x	ʿšn	nicht näher bestimmbare Bauarbeiten ausführen, bauen
ʿšnʾ	ʿšnʾ	die Form nḍ ʿšnʾm ist aus nḍʿ šnʾm 'Erhebung eines Widersaches' verschrieben
ʿšq m	ʿšq	eine Arbeitsleistung; Grabarbeiten, Schneidarbeiten, Steinbrucharbeiten
ʿšq 0x	ʿšq	einschneiden, graben
ʿšqt	ʿšq	ein Kanal; gegrabener Kanal ≠ "..."
ʿšr 02 (?)	ʿšr	als Zehnten zahlen
ʿšr	ʿšr	zehn
ʿšr m	ʿšr	Zehnter, Zehnt
ʿšr	ʿšr	Zehntel, zehnter Teil
ʿšr 0x	ʿšr	sich eintragen ≠ zu ʿšr 02 'als Zehnten zahlen'
ʿšrhw	ʿšr	die Form ist ʿšr-hw 'seine zehn' abzutrennen
ʿšrt	ʿšr	Nomadengruppe, Beduinenverband, (nord)arabischer Stamm
ʿšrt	ʿšr	zehn
ʿšry	ʿšr	zwanzig
ʿšt	ʿ.š	nicht näher bestimmbares Land zur landwirtschaftlichen Nutzung ≠ Pflanzungen, Pflanzen
ʿšt	ʿ.š	Lebensmittel ≠ zu ʿšt 'nicht näher bestimmbares Land zur landwirtschaftlichen Nutzung ≠ Pflanzungen, Pflanzen'
[ʿ]šṭ (?)	ʿšṭ	Lesung und Bedeutung der Form sind unsicher
ʿśb	ʿśb	Ertrag > Miete
ʿśb 0x	ʿśb	mieten, pachten; (als Miete) zahlen
ʿśbt	ʿśb	Ertrag (und: Weideland ?)
ʿśf	ʿśf	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk
ʿśn 01	ʿśn	nicht näher bestimmbare Bauarbeiten ausführen ≠ Nebenform zu ʿsn 0x 'fundamentieren, das Fundament legen; festigen, verstärken'
ʿṣby	ʿṣb	ein nicht näher bestimmbares Gestein
ʿṣm	ʿṣm	Lesung und Bedeutung der Form sind unsicher
ʿṣr m	ʿṣr	Bedrängnis, Gefahr
ʿt	ʿt	Kirche ≠ zusammen mit dem vorhergehenden Element bʿt 'Kirche' zu lesen
ʿtb 0x	ʿtb	bestimmen, vorbestimmen, vorsehen ≠ "..."
ʿtb	ʿtb	Anordnung, Ausführung(sbestimmung)
ʿbr T1	ʿbr	auf (etwas oder jemanden) achten, aufmerken, beachten (und heranziehen ?) ≠ "..."
ʿtbt	ʿtb	Anordnung, Ausführung(sbestimmung)
ʿtd 0x	ʿtd	aus dem Kontext nicht sicher zu deutendes Verbum; verschaffen ≠ vergrößern ≠ "..."
ʿtd	ʿtd	groß, umfangreich, üppig
ʿtgšn (ʿgš T) (?)	ʿgš	Form unklarer Bedeutung ≠ lies w-tgšn (zu ngš T1 'sich beherrschen lassen, die Herrschaft anerkennen ≠ sich aneignen, als Tribut nehmen')
ʿtk	ʿkk	bei; eine lokale Präposition; über ≠ gegenüber ≠ "..."
ʿtk	ʿtk	die Form tʿtk ist nicht als Verbum in der PK zu deuten, sondern in das Relativpronomen t- und die Partikel ʿtk 'bei; eine lokale Präposition; über ≠ gegenüber ≠ "..."' abzutrennen
ʿkr T1	ʿkr	für sich beanspruchen; Ziel von Wünschen, Forderungen sein
ʿtl 01	ʿtl	(die Gottheit) bedrängen ≠ "..."
ʿtly	ʿlw	die Form ist aus ʿzly 'ʿAzālī; ein nicht näher bestimmbarer Titel ≠ lies ʿzgy' verlesen
ʿṭṭ/ʿwṭ 01	ʿ.ṭ	sich über etwas erheben, sich von etwas trennen ≠ nicht annehmen > versäumen; verweigern ≠ "..."
ʿṭf	ʿṭf	Mantel, Umschlagtuch
ʿṭl	ʿṭl	ungenutztes Land, nicht angepflanztes Land, Brache
ʿṭwf	ʿṭf	Begleiterinnen ≠ "..."
ʿṯr f	ʿṯtr	Göttin; Nebenform zu ʿṯtr f 'Göttin, Herrin (eines Tempels) (und: Gemahlin (eines Gottes) ?)'
ʿṯtr f	ʿṯtr	Göttin, Herrin (eines Tempels) (und: Gemahlin (eines Gottes) ?)
ʿwd 02	ʿwd	zurückbringen, zurückgeben
ʿwd 01	ʿwd	zurückkehren
ʿwd	ʿwd	Auslaßbauwerk
ʿwf	ʿwf	eine Gruppe von Personen; ein Truppenteil
ʿwfy m	ʿwf	Kampf, Händel mit Beteiligung von ʿwf-Truppen o.ä.
ʿwm	bʿw	lies statt b-ʿwm vielmehr bʿwm 'ein Angriff' ≠ "..."
ʿwq	ʿwq	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
ʿwr	ʿwr	anstelle von l-ʿwrm ist vielmehr gʿwrm (zu gʿr m 'Summe, Gesamtheit; insgesamt') zu lesen
ʿws m	ʿws	eine nicht näher bestimmbare (epidemische) Krankheit
ʿyn f	ʿyn	Auge, Blick
ʿyn	ʿyn	aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deutende Fom; zu ʿyn 'Auge, Blick' oder 'Quelle' ≠ "..."
ʿyn	ʿyn	Quelle
ʿyr 01	ʿyr	beschämen (oder zerstören ?)
ʿyr	ʿyr	die Form ist aus myr m 'Ration, Proviant; Lieferung, Versorgung (mit Getreide)' verlesen
ʿyr	ʿyr	ein nicht näher bestimmbares Landstück oder Flächenmaß; Ausmaß, Umfang ≠ Hügel, aufragender Rand
ʿzgy	ʿzg	ʿAzāgī; ein nicht näher bestimmbarer Titel ≠ lies ʿzly
ʿzl 0x	ʿzl	abspalten, isolieren (> einsperren ?) ≠ "..."
ʿzly	ʿzl	ʿAzālī; ein nicht näher bestimmbarer Titel ≠ lies ʿzgy
ʿzt	ʿzz	Macht, Stärke, Ehre
ʿzz	ʿzz	die Form ist aus gzz 0x 'einen Verwaltungsakt ausführen; festsetzen ≠ bestätigen' verlesen
ʿẓm m	ʿẓm	Gesamtheit
ʿẓn	ʿẓn	die Form ist aus ʿmn 'von' verlesen
ʿẓt f	wʿẓ	Aufruf, Ermahnung (zu Taten)
b	Wurzel	Bedeutung
b-	b	dafür; gemeinsam mit dem satzeinleitenden Pronomen vielfach mit 'weil, damit' wiederzugeben
b-	b	bei, mit, in, an, auf, bezüglich, durch etc. mit folgendem Nomen, Pronomen oder Eigennamen; für andere Verwendungsweisen der Partikel vgl. unter den entsprechenden Lemmata
b-	b	mit (der Hilfe von) ≠ bei (Schwurpartikel); stereotype Einleitung der Schlußinvokation(en)
b-	b	Rektion des Verbums mit anschließendem Infinitiv, die Partikel kann im Deutschen vielfach nicht wiedergegeben werden
bwʾ 01	bwʾ	betreten, hineingehen, hinübergehen
bʾd	bʾd	ungültig, weggenommen ≠ fehlerhafte Form ähnlicher Bedeutung
bʾl	bʾl	die Form ist mit Ryckmans b-kl 'bei allen' zu lesen
b-ʾn	ʾn	die Form ist aus b-kn 'als, wenn; temporale Konjunktion' verlesen
bʾr f	bʾr	Brunnen
bʾr 0x	bʾr	einen Brunnen anlegen, einen Brunnen graben
bʾs	bʾs	Böses, Bosheit
bʾs 01	bʾs	böse sein, schlecht sein
bʾst	bʾs	Böses, Bosheit
bʾt	b.ʾ	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
bʾt	wbʾ	Verheerung; Epidemie ≠ Zerstörung
(b-)ʾṯr	ʾṯr	nach, im Anschluß an
b-ʾṯr	ʾṯr	auf den Spuren von, hinter
bʿbʿt	bʿbʿ	Siedlungen ≠ eine Personengruppe ≠ lies ḍʿḍʿt
b-ʿbr	ʿbr	zu, nach, bei
bʿd 01 (?)	bʿd	entfernen, wegbringen, wegführen
bʿd	bʿd	nach, hinter
bʿd	bʿd	nachdem, das anschließende satzeinleitende Pronomen ist im Deutschen vielfach nicht wiederzugeben
bʿd	bʿd	fern
bʿd-hw	bʿd	danach, darauf, daraufhin
bʿdn	bʿd	nach, danach
bʿdn	bʿd	nachdem; Konjunktion mit anschließendem Verbum
bʿdn	bʿd	nachdem, das anschließende satzeinleitende Pronomen ist im Deutschen vielfach nicht wiederzugeben
bʿdn k-	bʿd	nachdem
bʿdn-hw	bʿd	danach
b-ʿḏr	ʿḏr	am Ende von > hinter
bʿl m	bʿl	Herr (eines Tempels etc.); Teil des Epithetons einer Gottheit; für Belege in anderem Kontext vgl. unter bʿl m 'Herr, Besitzer; Einwohner'
bʿl m	bʿl	Herr, Besitzer; Einwohner
bʿl 01	bʿl	in Besitz nehmen, besitzen
bʿl 02	bʿl	erwerben lassen, in den Besitz geben, in das Eigentum geben
bʿl	bʿl	Besitz
bʿl 0x	bʿl	behauen, bearbeiten
bʿll	bʿl	die Form ist aus bʿl 'Besitz' verschrieben
bʿlm	bʿl	Teil des Gottesnamens Ṯawr Baʿlim, die Bedeutung der Form ist umstritten
bʿlt f	bʿl	Herrin (eines Tempels etc.); Teil des Epithetons einer Gottheit; für Belege in anderem Kontext vgl. unter bʿlt f 'Herrin, Besitzerin'
bʿlt f	bʿl	Herrin, Besitzerin
b-ʿly	ʿlw	gegen, zu Ungunsten von
b-ʿly	ʿlw	auf, über
b-ʿm	ʿm	bei, mit, von
bʿr m	bʿr	Großvieh, Vieh, Nutztiere
b-ʿrb	ʿrb	die Form ist aus b-ʿbr ' zu, nach, bei' verlesen
bʿt (?)	byʿ	Kirche ≠ lies b-ʿt 'in (der) Kirche'
bʿw 01	bʿw	angreifen
bʿw	bʿw	Angriff
bʿwt	bʿw	Angriff
bd	bdd	Anteil, Menge
bd (?)	bdd	Fehler für ʿbd m 'Diener (auch einer Gottheit), Untergebener' ≠ "..."
bdʾ	bdʾ	ein nicht näher bestimmbares Dokument ≠ eine nicht näher bestimmbare Person
bdʿt	bdʿ	die Form ist b-dʿt 'bei der unbewässerten (Ernte)' zu lesen
bdd	bdd	Anteil, Menge (> Zeitdauer ≠ Abfolge)
bdl (?) 02	bdl	austauschen > abmagern, durch andere ersetzen ≠ lies [x]dl
bdlt (?)	bdl	lies b-dlt ≠ nicht näher bestimmbare Eigenschaft, Ersatz- (?)
bdr 0x	bdr	zuvorkommen, überholen > übervorteilen
bdt	bdw	ein nicht näher bestimmbares Landstück, Ödland ≠ Fehler für byt m 'Haus'
bdy 0x	bdy	auftauchen, erscheinen > kommen ≠ essen lassen, (mit Essen) versorgen
bḍʿ m	bḍʿ	(durch Abschlagen von Körperteilen als Trophäe) verstümmelt
bḍʿ 0x	bḍʿ	festsetzen, auferlegen
bḍʿ 01	bḍʿ	(durch Abschlagen von Körperteilen als Trophäe) verstümmeln
bḍʿ m	bḍʿ	Gebiet, Bezirk, Distrikt, Region, Umland
bḍʿ	bḍʿ	Anteil, Abschnitt
bḍʿ	bḍʿ	eine nicht näher bestimmbare Person oder ein Sachverhalt; einer, der abtrennt ≠ "..."
bḏ	bḏḏ	die Form ist b-ḏ- 'zu, (bestehend) aus' zu lesen
bḏl	bḏl	ungültig > weggegeben, kompensiert
b-fnw	fnw	in der Umgebung von ≠ vor
bgl	bgl	die Form ist vermutlich aus bll 'Feuchtigkeit ≠ wenig ≠ viel ≠ "..."' verlesen
bgl	bgl	die Form ist aus brl 01 'besitzen, in Besitz nehmen, erwerben' verlesen
b-grmy	grm	wegen, für, anläßlich
bġl	bġl	Maultier
bhʾ 01	bhʾ	eindringen, eintreten, betreten, gehen
bhʾt	bhʾ	Kundschafter, Zuträger, wörtlich: Hineingehende
bhl 0x	bhl	sagen, sprechen, mitteilen (> bitten ?)
bhṯ 0x	bhṯ	eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen
bhṯ	bhṯ	groß ≠ "..."
bḥ	bwḥ	anstelle von ḏ-bḥ ist vermutlich ḏbḥ 01 (?) 'schlachten, ein Schlachtopfer darbringen' zu lesen
bḥḍ 01	bḥḍ	einfallen, einen Einfall unternehmen, einen Vorstoß machen
bḥḍ	bḥḍ	eine Truppe, eine Heeresabteilung (die einen Einfall unternimmt ?)
bḥḍt	bḥḍ	Einfall, Vorstoß
b-ḥg	ḥgg	gemäß, mit der Autorität, so wie
bḥr	bḥr	Meer, See, > Küste
bḥr m	bḥr	Boden, Fußboden > Stockwerk, Etage
bḥr	bḥr	anstelle
bḥr 01	bḥr	an die Stelle von etwas setzen, ersetzen, austauschen
b-ḥr	ḥrw	die Form ist bḥr 'anstelle' bzw. bḥr 01 'an die Stelle von etwas setzen, ersetzen, austauschen' zu lesen
bḥt f	bwḥ	Inschrift, Fläche; Tafel, Platte, Fliese
b-ḫlf	ḫlf	in der Umgebung von, außerhalb von
bkl	bkl	Siedler; eine soziale Gruppe
bkl 02	bkl	Gewalt antun, überwältigen
bkl 01	bkl	siedeln, wohnen
bkln	bkl	Siedler; eine soziale Gruppe
bklt	bkl	Gewalttaten
b-kn	kn	als, wenn; temporale Konjunktion
bkr	bkr	junges männliches Kamel
bkr m	bkr	Erstgeborener; ein nicht näher bestimmbarer Titel
bkr	bkr	eine nicht näher bestimmbares Getreidesorte ≠ früh im Jahr reifendes Getreide
bkrt f	bkr	junges weibliches Kamel
wbl/nbl 01	wbl	eine nicht näher bestimmbare Tätigkeit ausführen; wegnehmen ≠ "..."; ≠ zu nbl 0x 'senden, entsenden, schicken'
blbl	blbl	Verwirrung, Fehler ≠ Omen, Prophezeiung
bll	bll	Verschiedenes ≠ Vieles, Überfluß ≠ "..."
bll	bll	Feuchtigkeit ≠ wenig ≠ viel ≠ "..."
bll (oder bllm ?)	bll	die Form ist aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten
blq	blq	ein Gestein, Kalkstein
blqʾ	blq	ein Gestein, Kalkstein; aramaisierende Nebenform zu blq 'ein Gestein, Kalkstein'
blśn	blśn	Linsen
blt m	blt	Gesandtschaft, Mission
blt 02	blt	senden, schicken
bltn	bl	ohne; außer, mit Ausnahme von
bltt	blt	eine nicht näher bestimmbare Münze ≠ aus blṭt f 'eine Münze, Tetradrachme' verschrieben
blty	bl	ohne
blṭt f	blṭ	eine Münze, Tetradrachme
blw 0x	blw	(ein nicht näher bestimmbares Grabzeichen, eine Grabstätte) errichten
blwd	bld	nicht näher bestimmbare Personen, Leute
blwt	blw	ein nicht näher bestimmbares Grabzeichen, eine Grabstätte
bly	bl	ohne
bn	b	aus, von, vor, gegen etc.
bn m	bn	Sohn, Sippe; Teil der Filiation, für Belege in anderem Kontext vgl. unter bn 'Sohn, Sippe'
bn m	bn	Sohn, Sippe; bezeichnet sowohl den leiblichen als auch den angenommenen Sohn
bn	bwn	Bān-Baum, Moringa
byn 01	byn	trennen, scheiden, dazwischen sein
bn k-	b	seit, nachdem, von (dem Zeitpunkt an,) daß
bn-hw	b	danach, von dort
bnm	bnm	die Form ist aus ġnm 'Beute' verlesen
bnt f	bn	Tochter
bnt f	bn	Tochter; Teil der Filiation, für Belege in anderem Kontext vgl. unter bnt 'Tochter'
bnt	bwn	Bān-Früchte, Moringa-Früchte
bnwt f (?)	bny	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk
bny 0x	bny	bauen
bnyt	bny	Bauwerk ≠ zu bny 0x 'bauen'
bnyyʾ	bny	Leute, die bauen, Erbauer (?) ≠ zu bny 0x 'bauen'
b-qbl	qbl	vor (temporal und lokal), vor (dem Ablauf von)
b-qbly	qbl	wegen, weil, dafür
b-qdm	qdm	vor, vgl auch unter b-qdmy
b-qdmy	qdm	vor
b-qdmy	qdm	bevor (?); vermutlich handelt es sich um einen Fehler für die besser bezeugte Präposition b-qdmy
bql 02	bql	anpflanzen, bql pflanzen, Plantagen, Pflanzungen anlegen
bql	bql	Grünpflanze, nicht weiter definierte Nutzpflanze
bql m	bql	der Grünpflanzen wachsen läßt, Begrüner ≠ "..."; in der Wendung bql ON als Epitheton einer Gottheit verwandt
bqlt	bql	Nutzgärten, Pflanzungen ≠ Plural zu bql 'Grünpflanze, nicht weiter definierte Nutzpflanze'
bqr	bqr	Rind; ein Wildtier, Oryx
bqr 0x	bqr	(den Boden) spalten > graben
bqr	bqr	ein Funktionsträger; Aufseher, Inspektor ≠ Rinderhirte
b-qrb	qrb	in der Nähe von, nahe bei
b-qrw	qrw	die Form gehört zu bqr 0x'(den Boden) spalten > graben'
bqy 0x	bqy	eine nicht näher bestimmbare Handlung; abtrennen ≠ "..." ≠ Fehler für sqy 01 'bewässern, tränken'
br	brr	Weizen
br	brr	Arbeitskräfte ≠ Treueversprechen ≠ "..."
brʾ 01	brʾ	bauen (< erschaffen ?)
brʾ 0x	brʾ	erschaffen (= brʾ 01 'bauen (< erschaffen ?) ?)
brʾ	brʾ	frei, unschuldig, nicht verantwortlich
brʾ	brʾ	Bauarbeiten
brʾt	brʾ	Bauwerk, Mauer
brbl	brbl	die Form ybrbl ist aus ybrkn (zu brk 0x 'segnen') verlesen
brd	brd	Hagel
brd (brdn ?)	brd	Bote, Eilbote
brḏ 0x	brḏ	nicht näher bestimmbare Bauarbeiten ausführen, anlegen
brg 02	brg	die Form ist aus brl 02 'besitzen lassen, in Besitz geben, erwerben lassen' verlesen
brg 01	brg	die Form ist aus brl 01 'besitzen, in Besitz nehmen, erwerben' verlesen
brg	brg	die Form ist aus dem Nomen brl 'Besitz, Eigentum in einer nicht weiter definierbaren Besitzform' verlesen
brhn 0x	brhn	nachweisen, verdeutlichen > zeigen
brhn	brhn	Beweis, Nachweis > als Interjektion: nachweislich
brḥ	brḥ	quer zu, mitten hindurch ≠ vernichtend ≠ direkt (an der Grenze)
brḥt	brḥ	ein Landstück, Ebene
brk 0x	brk	segnen
brk (?)	brk	ein Titel ≠ Verschreibung für bkr
brk 02 (?)	brk	eine Zisterne anlegen ≠ zu brkt f 'Zisterne, Becken'
brkt f	brk	Zisterne, Becken
brl 01	brl	besitzen, in Besitz nehmen, erwerben
brl 02	brl	besitzen lassen, in Besitz geben, erwerben lassen
brl	brl	Besitz, Eigentum in einer nicht weiter definierbaren Besitzform
brq m/f	brq	Regenzeit, Monsun
brq 0x (?)	brq	aufziehen (Monsun) ≠ Fehler für brq m/f 'Regenzeit, Monsun'
brr 02 (?)	brr	(ins offene Land) herauskommen, sich (im offenen Land) zum Kampf stellen
brr m	brr	offenes, ebenes Land
brr 0x	brr	durchbrechen, durchbohren, graben
brr m	brr	Durchstich, Bohrung ≠ ein Bauelement ≠ Ausgaben
brr	brr	sofern überhaupt so zu lesen, gehört die Form vermutlich zu brr m 'offenes, ebenes Land'
brt	b.r	eine Ortsbezeichnung; freies Land ≠ Tor ≠ ON ≠ "..."
brt	bwr	eine nicht näher bestimmbare Einrichtung des Grabes, Grabstätte
brṯ m	brṯ	Ort, Stelle
brṯ 02	brṯ	(ein)ebnen, abtragen
brṯ	brṯ	dort, wo
brṯn	brṯ	wo ≠ als
brw m	brw	Sohn, Kind
brw	brw	"..." ≠ zu brw m 'Sohn, Kind'
brwg	brg	die Form ist analog zu anderen in der Vergangenheit von einer Wurzel brg abgeleiteten Formen vermutlich brwl zu lesen
brwl	brl	Landbesitz, Eigentum in einer nicht weiter definierbaren Besitzform ≠ Plural zu brl 'Besitz, Eigentum in einer nicht weiter definierbaren Besitzform'
bry	bry	Gesundheit
bry 02	bry	Gesundheit schenken
bry	bry	die Form ist aus brṯ 'dort, wo' verlesen
bryt	bry	Gesundheit
bsl (oder [ ... ]bsl ?)	bsl	Lesung und Deutung der Form sind unklar
b-sn	snn	bei; Nebenform zu b-śn 'bei'
bsr	bsr	die Form tbsrn ist t-b-srn 'die im Tal (ist)' abzutrennen
b-šnf	šnf	seitlich ≠ gegenüber
bšr	bšr	Fleisch ≠ Haut ≠ "..."
bšr 02	bšr	verkünden ≠ (Nachrichten, Gaben) bringen
b-śn	śnn	bei
bṣḥ	bṣḥ	ein Funktionstitel; bṣḥ-Beamter
bṣl	bṣl	Zwiebel, Zwiebeln
btʿ	btʿ	Gesamtheit
b-tʿbr	ʿbr	jenseits, auf der anderen Seite ≠ in Richtung auf; vgl. auch unter tʿbr 'Seite, Richtung'
[bt]ʿl	bʿl	Ergänzung und Deutung der Form sind unsicher
b-tḥt	tḥt	unter
btr	btr	ein nicht näher bestimmbares Ereignis oder Sachverhalt
bṭḥt	bṭḥ	Flußbett ≠ Ortsname Baṭaḥtān ≠ "..." ≠ lies b-ṭḥt
bṭl 0x	bṭl	unnütz, überflüssig machen > aufheben (und ersetzen ?)
bṭlt	bṭl	Nutzlosigkeit, Vernichtung
bṯ	bṯṯ	Ausbreitung ≠ "..."
bṯṯ 0x	bṯṯ	mitteilen ≠ "..." ≠ anders zu lesen
b-wbr	wbr	die Form ist b-ʿbr 'zu, nach, bei' zu lesen
bwl	bwl	die Form ist aus bʿl m 'Herr, Besitzer; Einwohner' verschrieben
b-wm	wm	die Form ist aus b-ʿm 'bei, mit, von' verschrieben
bwr	SpN	die Form ist aus bʿr m 'Großvieh, Vieh, Nutztiere' verschrieben
b-wsṭ	wsṭ	inmitten, in der Mitte, darin
byd 01	byd	eine landwirtschaftliche Bautätigkeit ausführen; roden ≠ freiräumen ≠ "..."
b-ydn (?)	yd	zwischen ≠ aus bynn 'zwischen' verlesen
byn	byn	zwischen, unter
byn	byn	die Form ist aus bn m 'Sohn, Sippe' verschrieben
byn	byn	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk
bynht	byn	zwischen
bynn	byn	zwischen
b-ysṭ	wsṭ	inmitten, in der Mitte, darin; Nebenform zu b-wsṭ ' inmitten, in der Mitte, darin'
byt m	byt	Haus; auch Palast (eines Fürsten), Tempel (einer Gottheit)
b-ẓhr	ẓhr	auf den Rücken, auf, über
d	Wurzel	Bedeutung
d-	d	inhaltlich nicht näher bestimmbare Partikel; wegen ≠ "..."
d-	d	da, weil ≠ "..."
dʾ	dʾ	süd- und spätsabäische Form der Negationspartikel: nicht
dʿ 01	ydʿ	wissen, kennen
dʿt	dʿʿ	unbewässerte (Ernte); Ernte von unbewässerten Feldern ≠ Ernte aus Wildsammlung
dʿt	ydʿ	Information, Bekanntmachung ≠ "..."
dʿṭ	dʿṭ	die Form ist aus einer anderen Form verlesen
dbl 0x	dbl	in Ordnung bringen ≠ zusammenbringen, sammeln ≠ "..."
dbl m	dbl	ein zählbarer Gegenstand; Bündel ≠ Klumpen ≠ "..."
dbr 0x	dbr	etwas in nicht näher bestimmbarer Weise behandeln; planen ≠ sich davon abwenden, vernachlässigen ≠ verspätet durchführen, aufschieben
dbs	dbs	Honig
dbw	dbw	die Form ist aus dem EIgenname dbʿn 'Dabʿān' verlesen
dfl	dfl	die Form ist aus ḫfg 'nicht näher bestimmbare Bauarbeiten' verlesen
dfq 0x	dfq	eine unerwünschte Handlung; treiben ≠ "..."
dglmt	dglm	Schmuckringe, Reifen
dhl 01	dhl	versorgen o.ä. ≠ "..."
dhr 01	dhr	verbrennen; zerstören
dkk 0x	dkk	lagern ≠ kommen
dkr 0x	dkr	gedenken, sich jemandes erinnern
dkṯ 0x	dkṯ	(ein Verbot) übertreten, brechen ≠ "..."
dll 01	dll	ausspähen, zeigen, bezeichnen
dlt (oder dltn ?)	d.l	Tür ≠ "..." ≠ Dalatān
dlt	dlw	Gewicht, (und Wert ?)
dlw 0x	dlw	nicht näher bestimmbare Bauarbeiten ausführen; errichten
dlwl	dll	Kundschafter, Späher, Führer
ndm/wdm/d.m 0x	d.m	die Form ist mangels Kontext nicht sinnvoll zu deuten ≠ lies yḏmn (ḏ.m 01) 'mißbilligen, tadeln'
dm	dmw	Blut
dmr 0x (?)	dmr	zerstören ≠ lies nmr 'eine nicht näher bestimmbare Personengruppe; Leute'
dmt	dwm	die Form ist vermutlich aus qdmt f 'erste, frühere' verschrieben oder verlesen
dmw 0x	dmw	blutig sein
dmw	dmw	Blut; Nebenform, Plural oder Fehler für dm 'Blut'
dnn 01	dnn	sich unterwerfen, sich ergeben
dqq	dqq	Mehl
dqt	wdq	Sturz, Fall
dr f	dwr	(ein) Mal
drft	drf	die Form ist aus ḫrft (Plural zu ḫrf m 'Jahr, Jahr eines Eponymen') verlesen
drk 0x	drk	erreichen, treffen auf
drm 0x	drm	wissen, erfahren o.ä. ≠ "..."
drr 0x	drr	Bewässerung zuteilen, als mdrr m 'mit der Bewässerung betrauter Beamter, Bewässerungsverwalter' fungieren
dśś	dśś	aus inhaltlichen Gründen vermutlich aus ḫśś 'einer, der zerstört ≠ einer, der entfernt' verlesen oder verschrieben
dṯ (?)	dyṯ	die unsichere Form ist aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten
dṯʾ m	dṯʾ	Frühling, Frühjahrsernte
dwl	dwl	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk ≠ nicht näher bestimmbare Bauarbeiten ≠ Dawlān, Eigenname eines Bauwerks ≠ lies mdwl '(dasselbe)'
dwlt	dwl	Herrschaftsgebiet, Hoheitsbereich
dwm	dwm	Zyklus (des Eponymats), Ewigkeit ≠ "..."; die Wendung bhʾw dwmm beschreibt eine nicht näher bestimmbare Funktion
ydwm (?)	dwm	Lesung und Deutung der Form sind ungewiß, ein von der Wurzel dwm abgeleitetes Verbum liegt vermutlich nicht vor
dwsyt	dws	die Form ist vermutlich d-wsytn 'wegen der Unterstützungsleistung' abzutrennen
dyn	dyn	(finanzielle) Verpflichtung
dyn 01	dyn	eine (finanzielle) Verpflichtung auferlegen, zur Zahlung verpflichten
ḍ	Wurzel	Bedeutung
ḍʾn	ḍʾn	Kleinvieh; Schafe und Ziegen
ḍʿḍʿt	ḍʿḍʿ	Siedlungen ≠ eine Personengruppe ≠ lies bʿbʿt
ḍʿl	ḍʿl	die Form ist aus bʿl m 'Herr (eines Tempels etc.)' verschrieben
ḍʿ (ḍʿn ?)	ḍ.ʿ/wḍʿ	ein nicht näher bestimmbarer Sachverhalt; Gabe ≠ Kind ≠ Familie, Untergebene ≠ "..." ≠ lies wḍʿn
ḍbʾ 01	ḍbʾ	ausziehen, zu Felde ziehen
ḍbʾ	ḍbʾ	Bezeichnung einer Truppe oder eines Truppenteiles
ḍbʾt f	ḍbʾ	Feldzug, Kriegszug
ḍbʾt	ḍbʾ	Bezeichnung einer Truppe oder eines Truppenteiles
ḍbḥ	ḍbḥ	schlecht handeln; ärgern, in Zorn versetzen ≠ streiten, beschuldigen ≠ "..."
ḍbr	ḍbr	eine nicht näher bestimmbare Maßeinheit, ein Hohlmaß; in den Minuskelinschriften gebräuchliche Nebenform zu ẓbr 'eine nicht näher bestimmbare Maßeinheit, ein Hohlmaß'
ḍbyt	ḍby	ein Behältnis oder eine davon abgeleitete Maßeinheit; Sack
ḍfr 0x	ḍfr	(einen Brunnen) ausmauern, mit Steinen verkleiden
ḍfw 0x	ḍfw	ausfließen, überfließen
ḍfw	ḍfw	ein nicht näher bestimmbares Bauteil ≠ "..."
ḍfwt f	ḍfw	Überflutung ≠ "..."
ḍġr	ḍġr	einreitend ≠ außerhalb (der Siedlung)
ḍhr m	ḍhr	ein Dokument, Schuldschein; in den Minuskelinschriften gebräuchliche Nebenform von ẓhr m 'ein Dokument, Schuldschein'
ḍḥr	ḍḥr	die Form ist aus bḥr verschrieben
ḍlʿt	ḍlʿ	eine nicht näher bestimmbare Krankheit ≠ ein Unglück; Verkrüpplung ≠ "..."
ḍll m	ḍll	eine nicht näher bestimmbare Krankheit, ein Leiden ≠ Schmerz, Gliedersteifigkeit
ḍll 02	ḍll	an der ḍll-Krankheit erkranken, leiden ≠ Schmerzen, steife Glieder haben
ḍm	ḍym	die Form ḍmw ist aus b-mw verlesen
ḍmd 01	ḍmd	verbinden, vereinigen, eine Partnerschaft herstellen
ḍmd	ḍmd	Gespann, Paar
ḍmd	ḍmd	ein nicht näher bestimmbarer Sachverhalt; zu ḍmd 'Gespann, Paar' ≠ "..."
ḍmn	ḍmn	Versicherung, Zusicherung, Garantie
ḍmr	ḍmr	Schuldverpflichtung ≠ Kapital, Besitz
ḍmrt	ḍmr	Schuldverpflichtung ≠ Kapital, Besitz
ḍr m	ḍrr	Gegner, Feind
ḍr m	ḍrr	Krieg
ḍrʿ 02	ḍrʿ	erniedrigen, schwächen; hindern
ḍrʿt	ḍrʿ	Erniedrigung ≠ Schwäche
ḍrb 0x	ḍrb	schlagen
ḍrb	ḍrb	Besitz, Eigentum; in den Minuskelinschriften gebräuchliche Nebenform zu ẓrb 'Besitz, Eigentum'
ḍrk 0x	ḍrk	nicht weiter bestimmbare Bauarbeiten; ummauern ≠ "..."
ḍrn	ḍrn	eine nicht näher bestimmbare Spezifikation
ḍrr 01	ḍrr	Krieg führen
ḍrw	ḍrw	ein nicht sicher bestimmbares Aromatum; ḍirw-Aroma
ḍry 02	ḍry	verbergen, verstecken
ḍrr T1	ḍrr	Krieg führen, sich im Krieg erheben
ḍwʿ	ḍwʿ	Schreck, Angst ≠ Bedrängnis
ḍwʿ 0x	ḍwʿ	erschrecken, ängstigen ≠ bedrängen
ḍwn	ḍwn	vollständig verlesene Form
ḏ	Wurzel	Bedeutung
ḏ-	ḏ	Relativpronomen, der, welcher; vielfach auch als Determinativpronomen zur Umschreibung des Genitivs verwandt
ḏ-	ḏ	leitet einen folgenden Sippennamen ein; die Form gehört teilweise fest zum Sippennamen und kann dann mit vorhergehendem bn kombiniert werden
ḏ- m	ḏ	satzeinleitendes Pronomen; vielfach mit "daß" zu übersetzen
ḏ- m	ḏ	einige aus, etwas von (+ bn)
ḏ- m	ḏ	Bestandteil zusammengesetzter Stammesnamen der Struktur šʿbn StN Bruchzahl ḏ-NN
ḏʾf	ḏʾf	ein Wasserwirtschaftsbau; Hauptverteiler ≠ "..."
ḏʾg m	ḏʾg	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk; Zisterne ≠ lies mʾgl
ḏʾm (?)	ḏʾm	die lediglich in einer modernen Fälschung nach einem verlorenen Original bezeugte Form ist vermutlich aus einem anderen Verbum verschrieben
ḏʿb m	ḏʿb	Flut, Sturzbach, Torrente
ḏbḥ m	ḏbḥ	Schlachtopfer, geschlachtetes Opfertier
ḏbḥ 01 (?)	ḏbḥ	schlachten, ein Schlachtopfer darbringen
ḏbq	ḏbq	die Form ḏbqm ist vermutlich anders abzutrennen
ḏbr m	ḏbr	Geschriebenes > Schriftstück, Inschrift; Nebenform zu zbr m 'Geschriebenes > Schriftstück, Inschrift'
ḏbyḥ	ḏbḥ	geschlachtetes Vieh, Schlachttiere
ḏfrʾ	ḏfr	ḏfrʾ-Pflanze, eine übelriechende Pflanze unbekannter Spezies
ḏhb	ḏhb	Bronze
ḏhb	ḏhb	ein nicht näher bestimmbares Aromatum; ḏahab-Aroma; 'bronze(farben)es' ≠ "..."
ḏhb 02	ḏhb	mit Bronze(elementen) versehen, mit Bronze verzieren
ḏhb m	ḏhb	Oase, Flußtal, Bewässerungsgebiet
ḏhb	ḏhb	Überflutung, Flut, Regenstrom > Bewässerung
ḏhb	ḏhb	ein Hohlmaß für Getreide etc.
ḏḥt	ḏḥt	die Form ist ḏ<<ḥ>>t zu lesen
ḏ[ḫ]r	ḏḫr	die Form ist vermutlich anders zu ergänzen
ḏḫr 01	ḏḫr	aufbewahren, aufsparen (> zurückhalten)
ḏkr m	ḏkr	männlich
ḏkr 0x	ḏkr	bekanntgeben, bekanntmachen, verkünden
ḏkr m	ḏkr	Bekanntgabe, Bekanntmachung, Verlautbarung
ḏkr 01	ḏkr	gedenken, sich jemandes erinnern
ḏkrn	ḏkr	die Form ist aus ḏkr 0x 'bekanntgeben, bekanntmachen, verkünden' verlesen
ḏkw 02	ḏkw	(eigene Leute) senden, (Feinde) vertreiben
ḏkw	ḏkw	Festsetzung, Regulierung
ḏkw 0x	ḏkw	herauskommen, entkommen ≠ zu ḏkw 02 '(eigene Leute) senden, (Feinde) vertreiben'
ḏmm/ḏym 01	ḏ.m	mißbilligen, tadeln
ḏmḥ	ḏmḥ	die Form ist aus ḏbḥ o1 (?) 'schlachten, ein Schlachtopfer darbringen' verlesen
ḏmr 02	ḏmr	Anklage erheben, eine Anschuldigung erheben (< Zeugnis ablegen gegen ?)
ḏmr 02 (?)	ḏmr	schützen (< Zeugnis ablegen für ?)
ḏmr	ḏmr	Anklage, Anschuldigung
ḏm[r] 0x	ḏmr	bauen, nicht näher bestimmbare Bauteile anlegen ≠ "..." ≠ anders zu ergänzen
ḏn m	ḏ	dieser; maskulines Demonstrativpronomen
ḏnb 02	ḏnb	verfolgen ≠ schmähen ≠ strafen ≠ "..."
ḏnm m	ḏnm	Regen
ḏnm 01	ḏnm	regnen, mit Regen versehen
ḏnt	ḏnt	die Form ist aus einer unbekannten Form verlesen
ḏqn	ḏqn	ein nicht näher bestimmbares Bauteil
ḏqṭ 0x	ḏqṭ	eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen, ḏqṭ machen
ḏqṭ	ḏqṭ	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand
ḏr	ḏ.r	ausgiebig ≠ (mit) fruchtbarem Sediment
ḏr	ḏrr	der Beleg gehört zu nḏr 01 'gewarnt sein, sich in Acht nehmen; warnen'
ḏrʾ 01	ḏrʾ	säen
ḏrʾ 0x	ḏrʾ	vermehren, vergrößern (> Nachkommen schenken ?) ≠ "..."
ḏrʿ	ḏrʿ	Unterarm, Unterschenkel (eines Kamels) ≠ "..."
ḏrʿ	ḏrʿ	die Form ist vermutlich anders zu lesen
ḏrb	ḏrb	Unrecht
ḏrk 02	ḏrk	nicht näher bestimmbare Bauarbeiten ausführen; aushauen ≠ "..."
ḏrl	ḏrl	die Form ist aus brl 01 'besitzen, in Besitz nehmen, erwerben' verlesen
ḏrq 0x	ḏrq	wegnehmen; stehlen o.ä.
ḏt f	ḏ	satzeinleitendes Pronomen; vielfach mit "daß" zu übersetzen
ḏt f	ḏ	diese; feminines Demonstrativpronomen
ḏtn	ḏ	diese; Nebenform des Demonstrativpronomens
ḏwb (oder ḏwbm ?)	ḏwb	Form unklarer Bedeutung ≠ Eigenname Ḏawbum ≠ lies ḏʿbm (zu ḏʿb m 'Flut, Sturzbach, Torrente' ≠ Eigenname Ḏaʿbum)
ḏwl	ḏwl	ein nicht näher bestimmbares Kleidungsstück; Rock ≠ Mantel ≠ "..."
ḏwwdt	ḏwd	nicht näher bestimmbare Ländereien; Weiden ≠ "..."
ḏyd	ḏwd	Futter ≠ "..."
ḏyr	ḏyr	fruchtbares Sediment ≠ eine landwirtschaftliche Einrichtung
f	Wurzel	Bedeutung
f	f	Mund > Befehl; Status constructus zu fm 'Mund > Ausspruch'
f-	f	Progresspartikel; in der Übersetzung vielfach zu übergehen; in amiritischen Texten Äquivalent zu Arabisch fa-
f- (?)	f	in, an, auf ≠ verschriebene Form
fʾl 01	fʾl	zerbrechen, beschädigen
fʾl	fʾl	einer, der zerbricht, beschädigt, Zerbrecher, Beschädiger
fʿl 0x	fʿl	machen, abhalten, veranstalten
fʿl	fʿl	Werk, Arbeit; Anlage
fʿl	fʿl	Arbeiter
fw/yd 01	fyd	verschwinden ≠ gehören
fdfd	fdfd	Überfluß (an Bewässerung)
fdfdt	fdfd	Überfluß (an Bewässerung) ≠ Plural zu fdfd
f[d]ḥ[t]	fdḥ	die anderweitig nicht belegte Form ist vermutlich anders zu ergänzen
fdy 01	fdy	auslösen, bezahlen
fdyt	fdy	Lösegeld, Auslösegebühr
fg	fgg	Talweg ≠ Überrest eines Verbums
fgʿt	fgʿ	eine nicht näher bestimmbare Person oder Personengruppe, ein Lebewesen; Trauernde ≠ Geist, Gespenst ≠ "..."
fgm	fgm	die Form ist qlm zu lesen
fgr 0x	fgr	graben, (eine Bresche) schlagen; öffnen, spalten
fḥlt	fḥl	die Form ist vollständig verlesen
fḥm	fḥm	die Form ist mit Sicherheit [ ... ]fḥm zu lesen
fḫḏ	fḫḏ	Oberschenkel
fḫr 0x	fḫr	auffordern, anbieten
fḫr	fḫr	Aufforderung, Angebot
fl	fll	die Form ist aus einer anderen Form verlesen
flg 0x	flg	teilen, abteilen > (Wasser) zuteilen ≠ pflügen
flḥ 0x	flḥ	erfolgreich abschließen ≠ pflügen, beackern ≠ herausleiten
flq 0x	flq	öffnen ≠ überlaufen
fls 0x	fls	unterbrechen, (das Jahr) aufspalten > (einen Schaltmonat, nämlich den ḏū-Falsim) einschieben
flś 0x	flś	in die Flucht schlagen, verjagen
flśt m	flś	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk; Durchbruch ≠ "..."
flt (?)	fll	vermutlich handelt es sich bei [ ... ]flt um das Ende eines unbekannten Wortes
flṭ	flṭ	sich (von einem Anspruch) trennen, einer Sache entsagen > jemandem etwas zugestehen, übereignen (?)
flṭt f	flṭ	ein Dokument; Entsagungsakt, Übereignung (?), Entsagungsurkunde, Übereignungsurkunde (?)
flyt f	fll	auf gute Vorzeichen bezüglicher (Bescheid), Orakelbescheid
fm	f	Mund > Ausspruch; vgl. auch unter f 'Mund > Befehl; Status constructus zu fm 'Mund > Ausspruch''
fnw	fnw	Vorderseite ≠ Umgebung ≠ Plural zu fnwt
fnw 02	fnw	senden, schicken
fnw	fnw	in der Umgebung von ≠ vor; Nebenform von oder Fehler für b-fnw 'in der Umgebung von ≠ vor'
fnwt f	fnw	ein Kanal; Tor (eines Bauwerks); < Durchlaß o.ä
fnwt	fnw	Übergabe, Geschenk ≠ "..."
fny	fnw	auf dem Foto ist lediglich f[..] zu lesen; die Deutung bleibt ungewiß ≠ getilgte oder nicht vollendete Form
fqd 01	fqd	verlieren, vermissen
fqd 02 (?)	fqd	verlieren lassen, wegnehmen
fqd	fqd	Verlust
fqḍ m	fqḍ	ein Funktionstitel; fqḍ-Beamter
fqḥ	fqḥ	der als Verbum gedeutete Beleg gehört zu fqḥ m 'Hälfte'
fqḥ 01 (?)	fqḥ	eine nicht näher bestimmbare Arbeit ausführen, bearbeiten ≠ zu fqḥ m 'Hälfte'
fqḥ	fqḥ	ein nicht näher bestimmbarer Funktionstitel; Ratgeber ≠ "..." ≠ zu fqḥ m 'Hälfte'
fqḥ m	fqḥ	Hälfte
fql 02	fql	ernten
fql	fql	Erntefrucht, Frucht, Ernte
fq[r]	fqr	die Form ist vermutlich fq[d] 'Verlust' zu ergänzen
fqwl	fql	die Form ist ʾqwl (Plural zu qyl m 'Qayl; Fürst, Stammesführer') zu lesen
frʿ	frʿ	Beginn, Anfang; Spitze (< Aufgang)
frʿ	frʿ	Fülle ≠ Früchte ≠ Erstlinge
frʿ	frʿ	hoch (?) ≠ voraufgehend, anfänglich (?) (von göttlichen Zeichen); die Signifikanz dieser Charakterisierung ist unbekannt
frʿ 0x	frʿ	reichlich, in Fülle darbringen ≠ Früchte darbringen ≠ Erstlinge darbringen
frʿ	frʿ	Oberes, oberes Ende
frʿ	frʿ	die Passage w-ʾ[ṯ]mrm frʿm in RES 4029 ist ausweislich der Kopie bei Mordtmann/Mittwoch 1931 140 aus w-ʾmrm frʿm verlesen; die Form gehört folglich zu frʿ 'hoch (?) ≠ voraufgehend, anfänglich (?) (von göttlichen Zeichen)'
frʿ 0x	frʿ	"..." ≠ ernten ≠ Erfolg haben
frʿ	frʿ	Fruchtland, fruchtbare Gefilde
frʿt	frʿ	Fülle ≠ Früchte ≠ Erstlinge; Nebenform oder Plural zu frʿ 'Fülle ≠ Früchte ≠ Erstlinge'
frd	frd	einzig, allein ≠ "..."
frḍ	frḍ	eine nicht näher bestimmbare Anlage ≠ "..." ≠ ON Farḍum ≠ lies [...]frḍm
frfr	frfr	ein Dokument oder dessen Qualität; verbindlich ≠ "..."
frh	frh	die Form w-frhw ist wfr-hw abzutrennen
frq 02	frq	schützen, trennen
frs m/f	frs	Pferd, Pferdereiter
fršt	frš	Talmündung ≠ (breite) Talsohle, Tiefebene ≠ Wäldchen, Gebüsch
frśt f	frś	Teilstück, Teil, Anteil
frzn	frzn	Eisen
fsʾ	fsʾ	eine Himmelsrichtung; Süden ≠ "..."
fsd	fsd	die Form ist aus qsd 0x 'rebellieren, revoltieren, sich erheben' verlesen
fsd	fsd	die Form ist aus qsd 'Rebellion, Revolte, Aufstand, Aufruhr' verlesen
fsḥ 0x	fsḥ	weit machen ≠ erlauben ≠ "..."
fšʾ	fšʾ	sich ausbreitend, ansteckend
fśl 0x	fśl	eine nicht näher bestimmbare Tätigkeit durchführen, ausführen
fṣm 0x	fṣm	die Form ist aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten
fṣy	fṣy	eine nicht näher bestimmbare Weinsorte; heller Wein ≠ Rosinenwein ≠ "..."
ftʿ	fʿʿ	die Form yfttʿn ist aus yfʿn verlesen
fdy T1	fdy	(aus einer finanziellen Verpflichtung) ausgelöst werden; bezahlt oder beglichen werden
ftḥ m	ftḥ	Richtspruch, Rechtssache, Rechtshändel
ftḥ 0x	ftḥ	öffnen, die Tore öffnen ≠ "..."
ftḥ 02 (?)	ftḥ	einen Richtspruch erwirken, Klage führen, verklagen
ftḥ 0x	ftḥ	einen Richtspruch erlassen, Recht sprechen, anordnen
ftḥ m	ftḥ	Richter
ftḫ	ftḫ	gemeißeltes, graviertes Element > Dekor ≠ "..."
fql T1	fql	Früchte tragen, Früchte hervorbringen ≠ geerntet werden
ftr	ftr	Zeitraum ≠ lies qtr m 'Vereinbarung, Abmachung; Schriftstück, Dokument'
fw (?)	f	auf dem Foto ist lediglich f[..] zu lesen; die Deutung bleibt ungewiß ≠ getilgte oder nicht vollendete Form
fy	wfy	die Form ist <w>fy zu lesen
fyd 0x (?)	fyd	gehören ≠ "..." ≠ zu wfd 01 'vermehren; anpflanzen, kultivieren ≠ "..."'
fyḥ	fyḥ	nicht näher bestimmbare Personengruppen
fzʿ	fzʿ	Angst, Furcht ≠ Hilferuf, Hilfeschrei
g	Wurzel	Bedeutung
gʾm	gʾm	die Form ist vermutlich lʾm zu lesen
gʿr m	gʿr	Summe, Gesamtheit; insgesamt
gb (gbb 01 ?)	gbb	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
gbʾ 01	gbʾ	zurückkehren, sich zurückziehen; (zurück)kommen
gbʾ 0x	gbʾ	(in den Urzustand) zurückkehren lassen, wiederherstellen
gbʾ 02 (?)	gbʾ	zurückkehren lassen > übergeben, weggeben
gbʾ	gbʾ	die Form ist aus lbʾ verlesen
gbʾn	gbʾ	ein Urkundentyp; Übergabeurkunde ≠ "..."
gbḏ 01	gbḏ	verwüsten, zerstören > ausreißen
gbl	gbl	Versammlung, Vereinigung
gbl 0x	gbl	eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen ≠ anders zu lesen
gblt	gbl	ein Landstück, ein Grundstück; Kulturland ≠ "..."
gbz 0x	gbz	verwüsten, zerstören > ausreißen ≠ Fehler für gbḏ 01 'verwüsten, zerstören > ausreißen'
gdd	gdd	groß, üppig (Vieh)
gdd (oder gddm ?)	gdd	ein nicht näher bestimmbares Bauteil ≠ Ortsname Gadīdum
gdm	gdm	die Form ist vermutlich aus einer anderen Form verlesen
gdr 0x	gdr	ummauern, einzäunen
gdym	gdm	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
gdyt	gdd	ein nicht näher bestimmbares Dokument
gḏʿ 01	gḏʿ	abtrennen ≠ "..."
gḏḏt	gḏḏ	ein Getreide; Hirse ≠ "..."
gḏf 0x	gḏf	abtrennen > wegnehmen, vermindern ≠ sich weigern ≠ "..."
gḏl (< gzl)	gzl	Steinmetz, Graveur einer Inschrift; ḥaḍramitisch beeinflußte Form
gḏm 02	gḏm	schützen, trennen
gḏwt	gḏw	ein Landschaftsbestandteil; Anhöhe ≠ "..."
gfnt	gfn	die Form ist vollständig verlesen
gfy	gfy	die Form ist aus lfy 0x 'erlangen o.ä.' verlesen
ghḏ 0x	ghḏ	nicht sicher zu lesende Form unklarer Bedeutung
ghm 0x	ghm	im Morgengrauen aufbrechen
ghmy	ghm	Morgengrauen (?) ≠ "…"
gḥl f	gḥl	eine nicht nähre bestimmbare Maßeinheit ≠ ein nicht näher bestimmbares Gefäß
glb	glb	Schädigung ≠ Bedrohung ≠ ein Übel
glgln	glgl	Sesam
gm	gmm	Versammlung, Vereinigung, Gemeinschaft
gm	gmm	die als Verbum gmw gelesene Form ist vielmehr l-mw zu lesen bzw. abzutrennen
gmʿ 0x	gmʿ	versammeln, sammeln, zusammenbringen
[g]mʿ	gmʿ	die Form ist vermutlich anders zu ergänzen
gmd 0x	gmd	festigen, verstärken
gml	gml	Kamel, Lastkamel
gms m	gms	eine Münze, 1/2 Drachme
gmwd	gmd	Schnüre ≠ Stücke ≠ eine Qualitätsbezeichnung ≠ "..."
gnn 01	gnn	umfrieden ≠ einen Garten anlegen ≠ "..."
gn	gny	die Form ist aus ln 'von, seit' verlesen
gnʾ m	gnʾ	Mauer
gnʾ 01	gnʾ	ummauern, mit einer Mauer versehen
gnb 0x	gnb	begleiten ≠ kämpfen ≠ "..."
gnt f	gnn	Garten, Gartenland
gnwz	gnz	ein Bauteil; Lagerräume ≠ "..."
gny	gnn	Gartenfrüchte
gnz	gnz	die Form ist aus gnt verlesen
gnzt	gnz	Leichen ≠ "..."
gr	gwr	die Form ist vermutlich mit Robin gš (< gyš m 'Heer, Truppen') zu lesen
gr	wgr	Form unklarer Bedeutung ≠ unvollendete Form ≠ unklarer Eigenname
grb	grb	Leib, Körper, (physische) Person; übertragen auch: selbst
grb 01	grb	Stein brechen; (in den Fels) einschneiden, graben
grb 0x (02 ?)	grb	mit Steinen umgeben > Feldterrassen anlegen, terrassieren
grb	grb	(grober, grob behauener) Stein, Bruchstein, Werkstein
grbʾ	grbʾ	die Form grbʾn ist aus l-rbʿn (zu rbʿ 'Schutzgott, (göttlicher) Beschützer') verlesen
grbt	grb	Arbeit mit Werksteinen, Steinmetzarbeiten
grby m	grb	Steinmetz
grḥ	grḥ	zahme Tiere, Viehbesitz ≠ Transportgüter, Besitz
grḥ (?)	grḥ	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk oder eine Anlage ≠ lies ]grḥ
grḥt	grḥ	die Form ist vielmehr (š)rḥt zu lesen
grm 0x	grm	veranlassen, verursachen
grm	grm	ein nicht näher bestimmbarer Zustand oder Gegenstand; Schutt, zu Schutt geworden > zerstört ≠ gefestigt
grn m	grn	Dreschplatz, Tenne
grt	wgr	Abgabe ≠ "..."
grz 01 (?)	grz	schützen ≠ "..."
gtnt	gnn	ein nicht näher bestimmbares Landstück; Gartenland ≠ "..." ≠ aus gnt f 'Garten, Gartenland' verschrieben
grʿ T1	grʿ	tragen, aufhäufen ≠ "..." ≠ lies štrʿ
gzḥ T1	gzḥ	(Geld, Ware etc) austauschen ≠ sich geben lassen > (miteinander) ins Geschäft kommen
gw	gwy	Stammesgemeinschaft, Gemeinschaft
gwʿ	gwʿ	hungernd, hungrig ≠ Hunger
gwb	gwb	ein Bauteil des Tempels; Orakelbezirk ≠ Adyton ≠ "..."
gwd	gwd	Renner, schnelles Reittier
gwl	gwl	Gesamtheit; umfassend, vollkommen, ganz und gar; mit Negation ʾl: keinerlei, überhaupt nicht
gwm	gwm	die Form ist aus gwz 01 ' durchqueren, gehen, kommen' verlesen
gwr	gwr	Partner, Teilhaber; Schutzherr; Schutzbefohlener, Schützling
gwr	gwr	geschützter Bezirk ≠ zu gwr 'Partner, Teilhaber; Schutzherr; Schutzbefohlener, Schützling'
gwz 01	gwz	durchqueren, gehen, kommen
gwzt	gwz	die Form ist aus dem Kontext nicht sicher zu deuten; ein Bauteil ≠ eine Handlung ≠ zu gwz 01 'durchqueren, gehen, kommen'
gyb 01	gyb	schützen, beschützen
gyb	gyb	Schutz, Schutzperiode ≠ "..."
gyb	gyb	Geschützter, Protégé ≠ Beschützer (> Helfer) ≠ "..."
gyb	gyb	ein nicht näher bestimmbarer Sachverhalt; durchgängig, aufeinanderfolgend ≠ Antwort, Gegenzug, Austausch ≠ "..."
gyl	gwl	Umlauf, Vollendung > Abschluß, Ende
gylt	gyl	die Form ist vermutlich verlesen
gyr 02	gyr	kalken, mit Kalkputz versehen
gyr	gyr	Kalk, Kalkputz, Verputzarbeiten
gyr	gyr	vermutlich ist statt [g]yr vielmehr [ʿ]yr zu lesen
gyrt	gyr	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk
gyš m	gyš	Heer, Truppen
gz	gzz	Wolle, Schurwolle
gzʾn	gzʾ	unterer, unteres; unterer Teil eines Wādīs ≠ Gazʾān, Eigenname eines Wādīs
gzʿ 01	gzʿ	eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen; abtrennen, abteilen, öffnen ≠ "..."
gzf	gzf	ein nicht näher bestimmbarer Vertragstyp; Vertrag über En-gros-Transaktionen ≠ "..."
gzf 0x	gzf	handeln, Verträge ausstellen; En-gros-Handel treiben ≠ "..."
gzf (?)	gzf	vermutlich ist statt gzf vielmehr l-zf 'für (die) Träger' zu lesen
gzl m	gzl	Felsinschrift, Felsgravur
gzm 02	gzm	(ein Eidbündnis) schwören lassen ≠ "..."
gzm	gzm	Eid, Schwur; Eidbündnis
gzm 01	gzm	einen Eid schwören
gzr 0x	gzr	abtrennen, abteilen > reservieren, zuweisen
gzy 01	gzy	bleiben, verweilen
gzyt m	gzy	Aufenthalt, Bleiben
gzyt	gzz	ein nicht näher bestimmbares Dokument
gzz 0x	gzz	einen Verwaltungsakt ausführen; festsetzen ≠ bestätigen
gzz 0x	gzz	schneiden, abschneiden, zurückschneiden
gzz	gzz	die Form ist aus gzm 'Eid, Schwur; Eidbündnis' verlesen
gzzt	gzz	ein nicht näher bestimmbares Kleidungsstück; wollenes Kleid ≠ "..."
ġ	Wurzel	Bedeutung
ġ-	ġ	die Form ist aus l- oder b- verschrieben
ġbr m	ġbr	ein nicht näher bestimmbarer Untergebener; Helfer ≠ "..."
ġbṭ	ġbṭ	Neid
ġbṭt	ġbṭ	Neid
ġfr	ġfr	ein nicht näher bestimmbares Widmungsobjekt
ġll 01	ġll	stehlen ≠ abhanden kommen
ġlb	ġlb	siegreich, triumphierend
ġll 01	ġll	zürnen, hassen, auf jemanden wütend sein
ġlm m	ġlm	Knabe, Junge
ġlmt f	ġlm	Mädchen
ġlyt	ġll	Zorn, Wut, Haß
ġnm	ġnm	Beute
ġnm 01	ġnm	erbeuten, Beute machen
ġnm 02	ġnm	Beute machen lassen; Beute schenken, mit Beute versehen
ġnmt	ġnm	Beute
ġny 02	ġny	Reichtum anhäufen; reich werden ≠ reich machen
ġrb 0x	ġrb	wissen, kennen
ġrb	ġrb	bekannt, Bekannter
ġrbb	ġrbb	Wein aus Ġirbīb-Trauben, dunkler Wein
ġrḍ 01	ġrḍ	schlachten
ġrr	ġrr	Eile ≠ "..."
ġsl 0x	ġsl	waschen
ġsl T1	ġsl	sich waschen
ġwr T1	ġwr	herabsteigen, heruntergehen
ġzw T1	ġzw	einen Kriegszug, Raubzug unternehmen, einen Überfall unternehmen
ġwy 0x	ġwy	die Form ist aus dem Kontext nicht sicher zu deuten
ġwyt	ġwy	die Form ist aus dem Kontext nicht sicher zu deuten
ġy	ġwy	etwas Schädliches; Irrtum ≠ "..."
ġyl m	ġyl	perennierender Wasserlauf
ġyr	ġyr	außer, mit Ausnahme von; bis auf
ġyr k-	ġyr	außer, mit Ausnahme von; bis auf
ġzt	ġzw	Raubzug, Kriegszug; Überfall; vgl. auch unter ġzwt f 'Raubzug, Kriegszug; Überfall'
ġzw 01	ġzw	einen Kriegszug, Raubzug unternehmen, einen Überfall machen
ġzwt f	ġzw	Raubzug, Kriegszug; Überfall; vgl. auch unter ġzt 'Raubzug, Kriegszug; Überfall'
ġzwy	ġzw	Teilnehmer an einem Raubzug, Kriegszug, Überfall; Angreifer
h	Wurzel	Bedeutung
h	h	die Form ist vermutlich aus hʾ (zu hwʾ m 'er; selbständiges Personalpronomen') verschrieben
ʾwb/ʾyb H	ʾ.b	zu etwas zurückkehren > wiederholen ≠ zu ʾby H 'abhalten > hindern, sich weigern ≠ "..."'
ʾby H	ʾby	abhalten > hindern, sich weigern ≠ "..."
ʾḫḏ H	ʾḫḏ	versuchen ≠ ergreifen, gefangennehmen ≠ "..."
ʾḫr H	ʾḫr	verzögern, verschieben, sich mit etwas verspäten; fortbringen, fortnehmen, fernhalten
ʾmn H	ʾmn	sicherstellen, zusichern > gewähren, bestätigen
hʾn	hʾn	die Form ist vollständig verlesen
ʾrk H	ʾrk	lang machen, verlängern
ʾsy H	ʾsy	schicken, senden (< jemanden etwas vorfinden, jemanden treffen lassen)
ʾtm H	ʾtm	(Bauteile) verbinden, zusammenführen
ʾtw H	ʾtw	bringen, zurückbringen, (Ernte) einbringen
ʾṯr H	ʾṯr	folgen lassen, anschließen lassen > nachreichen ≠ zusätzlich geben
ʾwl H	ʾwl	zurückbringen
ʾyw H	ʾyw	auferlegen, aufbürden ≠ "..."
ʿwd H	ʿwd	zurückkehren lassen, zurückgeben, wieder reichen
ʿdw H	ʿdw	gelangen lassen > wegbringen, verschieben
ʿḏb H	ʿḏb	wiederherstellen, instandsetzen < ersetzen, mit Ersatz(bauten) versehen
ʿḏb H	ʿḏb	wiederherstellen > organisieren ≠ zu ʿḏb H 'wiederherstellen, instandsetzen < ersetzen, mit Ersatz(bauten) versehen' oder 'Bußgeld fordern, (als Wiedergutmachung, Buße geldwerten) Ersatz fordern'
ʿḏb H	ʿḏb	Bußgeld fordern, (als Wiedergutmachung, Buße geldwerten) Ersatz fordern
ʿfš H	ʿfš	eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen
hʿf[y]	ʿfy	eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen ≠ anders zu ergänzen
ʿgm H	ʿgm	hindern, fernhalten
ʿkr H	ʿkr	wünschen, wollen, begehren
ʿll H	ʿll	zuteilen ≠ wiederum gewähren
ʿlm H	ʿlm	(ein Dokument) unterzeichnen lassen, anfertigen lassen
hʿln	ʿln	die Form ist ausweislich des Fotos aus hʿll verlesen (Ir 13) bzw. zu hʿly gehörig (Ry 507)
ʿlṣ H	ʿlṣ	ein mʿlṣ ('ein nicht näher bestimmbarer Sachverhalt; ein Ritual; Fest ≠ "..."') ausführen
ʿlw H	ʿlw	(jemanden von etwas) abbringen: etwas wegnehmen, aufheben
ʿmm H	ʿmm	tränken, bewässern ≠ überreich machen
ʿwn H	ʿwn	helfen, unterstützen
ʿwn H	ʿwn	einen Expeditionstrupp bilden, eine (militärische) Expedition unternehmen, marschieren, ins Feld ziehen
ʿwn H	ʿwn	reparieren ≠ zu ʿwn H 'helfen, unterstützen
hʿnt	ʿwn	Hilfe ≠ Regen, regenbewässertes Land ≠ "..."
ʿqb H	ʿqb	als Ersatz geben, ersetzen
ʿqb H	ʿqb	als Statthalter (ʿqb) einsetzen, die Statthalterschaft übertragen, zum Gefolgsmann machen
ʿrb H	ʿrb	darbringen, opfern ≠ anordnen ≠ "..."
ʿsʾ H	ʿsʾ	machen, verfertigen, anfertigen, ins Werk setzen
ʿsm H	ʿsm	viel machen, etwas vielfach wiederholen, 'vielfach'
ʿsy H	ʿsy	kaufen lassen > verkaufen
ʿšq H	ʿšq	einschneiden, graben
ʿšr H	ʿšr	verzehnfachen ≠ als Zehnten zahlen lassen ≠ "..."
ʿtb H	ʿtb	bestimmen, anordnen, befehlen
hʿṯr	ʿṯr	die Form ist aus hwṯr (wṯr H) 'mit einem Fundament versehen, fundamentieren' verlesen oder verschrieben
[h]ʿy (ʿyy H ?)	ʿyy	Ergänzung und Bedeutung der Form sind unklar
ʿyn H	ʿyn	eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen
ʿzl H	ʿzl	abspalten > wegnehmen ≠ weggeben
ʿzz H	ʿzz	stärken, bekräftigen, bestätigen
bwʾ H	bwʾ	bringen, hineinbringen
bʾs H	bʾs	Schlechtes, Böses verursachen; schlecht handeln, übeltun
hb[ʿ]d (bʿd H)	bʿd	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
bʿl H	bʿl	sich aneignen, zu Besitz machen, sich zum Herrn über etwas machen, sich (einer Sache) bemächtigen
bʿw H	bʿw	Angriffe unternehmen, angreifen
hbḍʿ	bḍʿ	die Form ist aus dem Personennamen hḍbʿ 'Haḍbaʿ' verlesen
hbḏ	bḏḏ	die Form ist vermutlich verlesen, vielleicht aus gbḏ 01 'verwüsten, zerstören > ausreißen'
hbhẓ (bhẓ H)	bhẓ	Lesung und Deutung der Form sind unklar
bḥr H	bḥr	graben, (einen Brunnen) anlegen, ein Loch machen
bḥr H	bḥr	auswählen ≠ als Ersatz geben
bkl H	bkl	als Siedlungsort anweisen, zum Siedeln überlassen
blt H	blt	senden, schicken
brʾ H	brʾ	bauen, ein Bauwerk erstellen
brr H	brr	(ins offene Land) herauskommen, herausgehen
brr H	brr	erfüllen
brw H	brw	vernichten, überwinden
bry H	bry	freistellen ≠ heraufholen ≠ versammeln ≠ "..."
hbt	hwb	Hitze ≠ eine Ortsbezeichnung ≠ ein Instrument
hbṭ	hbṭ	die Form ist aus ḫrṭ 01 'ziehen, zücken (eine Waffe); (etwas) entblößen ≠ "..."' verlesen
bṭl H	bṭl	vernichten, unnütz, überflüssig machen
bṯṯ H	bṯṯ	ausbreiten > darbringen
hby[n] (?)	byn	Ergänzung und Bedeutung sind unsicher
ndb H	ndb	aufbauen, wiederaufbauen
hdm	dwm	anstelle von f-hdm ist vermutlich der Personenname fhdm 'Fahdum' zu lesen
hdrʾ	drʾ	die Form ist aus drk H 'erreichen, treffen auf' verlesen
drk H	drk	erreichen, treffen auf
hdry	dry	die Form ist aus drk H 'erreichen, treffen auf' verlesen
hdy m	hdy	Führer, Weglotse, Guide
hdy 0x	hdy	führen, leiten, lotsen
hdym (dwm H) (?)	dwm	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
hḍgm (?)	ḍgm	die Form ist aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten ≠ lies ḫḍlm
nḍm H	nḍm	schützen (< in Ordnung bringen ?); Nebenform zu hẓm (nẓm H) 'schützen (< in Ordnung bringen ?)'
ḍrr H	ḍrr	Krieg führen ≠ lies [xx]r
ḍrʿ H	ḍrʿ	erniedrigen, demütigen
hḍyb	hḍb	die Form hḍyb-hw ist aus ḥnẓln 'Ḥanẓalān ≠ "..."' verlesen
ḏbḥ H	ḏbḥ	veranlassen zu schlachten, veranlassen ein Schlachtopfer darzubringen
hḏkwt	ḏkw	Festsetzung, Abgrenzung
ḏkw H	ḏkw	senden, schicken
ḏll H	ḏll	herausbringen ≠ demütigen ≠ "..."
ḏmr H	ḏmr	Anklage erheben, eine Anschuldigung erheben (< Zeugnis ablegen gegen ?)
hḏr (ḏ.r H)	ḏ.r	eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen ≠ zu hḏr (nḏr H) 'warnen'
nḏr H	nḏr	warnen
ḏrq H	ḏrq	wegnehmen, wegbringen, entwenden o.ä.
fyʾ H	fyʾ	erbeuten
hfʿ	nfʿ	Vorteil, Nutzen ≠ Verbreitung ≠ "..."
fʿl H	fʿl	machen, anfertigen, ins Werk setzen
hfgr	fgr	die Emendation von f-fgr zu hfgr ist vermutlich falsch
flg H	flg	(einen Kanal) anlegen, graben ≠ anders zu lesen
flḥ H	flḥ	erlangen; < erfolgreich bei etwas sein ≠ etwas (für sich) abspalten
hfll	fll	die Form ist vermutlich hflg ('(einen Kanal) anlegen, graben ≠ anders zu lesen'), vielleicht auch ganz anders zu lesen
fnw H	fnw	senden, schicken
hfrʿ	frʿ	die Form ist Teil des Eigennamens ḏ-hfrʿ 'ḏū-Hafraʿ'
frq H	frq	retten, schützen
nfs H	nfs	öffnen ≠ "..."
fsḥ H	fsḥ	erweitern ≠ ein mfsḥt ('eine nicht näher bestimmbare Bewässerungseinrichtung ≠ Erweiterung') anlegen
fšḥ H	fšḥ	erfreuen, erfreut werden
ftḥ H	ftḥ	einen Richtspruch erwirken, Klage führen, verklagen
fṭn H	fṭn	übereignen, übergeben, weihen
hg	hyg	Kampf, Krieg
gbʾ H	gbʾ	zurückbringen, zurücktreiben, wiederherstellen
gdd H	gdd	ein gdyt-Dokument erlassen, bestätigen
gwl H	gwl	(die Nachricht) umhergehen lassen > verkünden ≠ vollenden
hgl (?)	hgl	eine nicht näher bestimmbare Personengruppe ≠ anders zu lesen
gmʿ H	gmʿ	(sich) anschließen, (sich) verbinden ≠ "..."
hgn	hgn	natürlicher Sohn, unehelicher Sohn, Sohn einer Dienerin
hgnt	hgn	die Form ist aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten
hgr f	hgr	Stadt
hgr	hgr	Städter, Stadtbewohner, Seßhafte (> Südaraber ?)
hgrm	grm	die Form ist aus hmr (myr H) 'versorgen, liefern, zuweisen ≠ "..."' verlesen
gwz H	gwz	wegbringen, weggeben
h[g]z; gzz H	gzz	festsetzen, bestätigen, bekräftigen ≠ lies h[ʿ]z 'stärken, bekräftigen, bestätigen'
ngz H	ngz	weggehen lassen, wegbringen > dahingehen lassen, töten, vernichten
gzm H	gzm	(einen Eid) schwören lassen
ġll H	ġll	schädigen ≠ Verlust bescheren
ġwr H	ġwr	einen Einfall unternehmen, überfallen
ġwr H	ġwr	herunterschicken > fließen lassen ≠ ändern, verändern (Wz. ġyr)
ġyṯ H	ġyṯ	mit Regen sättigen, reichlichen Regen schenken
hhmʿ	hmʿ	die Form hhmʿn ist aus yqmʿn (zu qmʿ 01 'unterwerfen, bezwingen > vernichten') verlesen
ḥdṯ H	ḥdṯ	erneuern > neu machen; wiederherstellen
ḥdṯ H	ḥdṯ	Neuigkeiten mitteilen > erzählen, berichten
ḥḍr H	ḥḍr	ein (religiöses) Fest abhalten, an einem (religiösen) Fest teilnehmen
ḥfn H	ḥfn	mit den Händen geben lassen, mit den Händen reichen lassen (> füttern lassen ?)
ḥmy H	ḥmy	Schutz zusagen, (einen Vertrag) garantieren ≠ "..."
ḥmd H	ḥmd	Lob und Preis (des Herrschers) erlangen, Lob gewinnen ≠ mit Lobpreis versehen
ḥwr H	ḥwr	ein mḥr ('Anordnung, Verordnung, Dekret, Festlegung') erlassen; anordnen, verordnen, dekretieren, festsetzen
ḥwr H	ḥwr	wohnen lassen, ansiedeln
ḥrf H	ḥrf	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
ḥrm H	ḥrm	unter Bann stellen (?)
ḥrṯ H ≠ hḥrṯ	ḥrṯ	nicht näher bestimmbare Arbeiten ausführen, bearbeiten ≠ SpN Haḥraṯ
hḥwr	ḥwr	anstelle von hḥwrw ist hwrw (wrw H) 'mitteilen, zur Kenntnis geben, informieren > aufsetzen, anbringen, schreiben' zu lesen
ḥyw H	ḥyw	(auf)leben lassen, heilen; grüßen
ḥzn H	ḥzn	beschädigen
hḥẓw	ḥẓw	die von Prioletta 2013 vorgeschlagene Ergänzung fügt sich nicht zu den Zeichenresten auf dem Foto
ḫyb H	ḫyb	(jem. einer Sache) verlustig gehen lassen, verabsäumen (vgl. den Beleg in R 4176/6f.); Passiv auch: ausbleiben
ḫbṭ H/0x	ḫbṭ	schlagen, kämpfen, Gewalttaten begehen ≠ lies ḫbṭ
ḫḍf H	ḫḍf	gefallen, erfreuen
hḫfḍ	ḫfḍ	die Form ist aus ḫḍf H 'gefallen, erfreuen' verlesen
ḫfr H	ḫfr	Verwahrung auferlegen, in Haft nehmen
ḫfš H	ḫfš	einen nicht näher bestimmbaren Schaden, ein Übel erleiden
ḫlf H	ḫlf	(einen Eid) brechen, rebellieren
ḫṭʾ H	ḫṭʾ	Schlechtigkeiten, Sünden begehen, sündigen
ḫwy H	ḫwy	vereiteln, zunichtemachen, zerschlagen
kbd H	kbd	schädigen; (über)lasten ≠ "..."
kfy H	kfy	ausreichen, genügen, Genüge tun
kml H	kml	etwas vollenden, vervollkommnen, fertigstellen
kms H	kms	niederwerfen (?)
kwn H	kwn	geschehen lassen; festsetzen, anordnen; ausführen; gehören lassen > übergeben
hkns	kns	die Form ist aus nkl H 'ins Werk setzen > herstellen, ausführen' verlesen
krb H	krb	einsegnen; Bezeichnung eines Rituals, das u.a. im Rahmen der Eheschließung stattfindet
kśḥ H	kśḥ	in die Flucht schlagen; wegbringen ≠ schlagen, verkrüppeln
kṯr H	kṯr	überwältigen ≠ vermehren ≠ "..."
kyr H (?)	kyr	strafen, hindern ≠ aus hkṯr (kṯr H) 'überwältigen ≠ vermehren ≠ "..."' verlesen
hll	hll	die Form ist aus gwl H '(die Nachricht) umhergehen lassen > verkünden ≠ vollenden' verlesen
lqb H	lqb	ein Monogramm zuteilen, ein (Ehren)zeichen geben (> ein Amt übergeben ?)
lqḥ H	lqḥ	wegnehmen > vertreiben
hls 0x / l.s H	hls	nicht näher bestimmbare Bauarbeiten ausführen, anlegen
hm	hm	wenn, falls
hm	hmm	anstelle von l-hm ist vermutlich ghm 0x 'im Morgengrauen aufbrechen' zu lesen
mḍʾ H	mḍʾ	kommen lassen, geben > bezahlen, bringen; in den Minuskelinschriften gebräuchliche Nebenform zu hmẓʾ (mẓʾ H) 'kommen lassen, geben > bezahlen (und: bringen ?)'
mhr H	mhr	mitteilen ≠ veranlassen
mḥl H	mḥl	unfruchtbar sein, (nur) Dürres tragen, verdorren
mḫḍ H	mḫḍ	schenken, als (Ehren)gabe überlassen, (Land)Besitz geben
mlʾ H	mlʾ	die Erfüllung (einer Anfrage, einer Bitte, eines Hilfeersuchens) gewähren, erfüllen
mlʾ H	mlʾ	verfüllen, eine Mauerverfüllung anlegen
mlk H	mlk	König werden lassen, zum König machen, als König einsetzen
hmnnṭ	mnṭ	die Form ist mit Sicherheit verlesen
hmr	hmr	die Form ist aus ḫmr 01 'gewähren, schenken' verschrieben
hmr	hmr	Vergossenes > Sperma ≠ "..."
mwr H	mwr	mit einem mwrt-Bauwerk versehen; mit einem Zugang versehen ≠ ummauern ≠ "..."
myr H	myr	versorgen, liefern, zuweisen ≠ "..."
hms 01	hms	zerquetschen, zermalmen, zerschmettern
msḥ H	msḥ	eine nicht näher bestimmbare Tätigkeit; opfern ≠ "..."
mwt H	mwt	sterben lassen, töten ≠ "..."
mtʿ H	mtʿ	retten, erretten, schützen
mtʿ H	mtʿ	in Nießbrauch geben, genießen lassen, nutzen lassen
myṯ H	myṯ	fluten lassen, überfluten lassen, bewässern lassen
mṯl H	mṯl	kopieren, duplizieren
hmy	hm	Fragepronomen; ob
hmy	hm	wenn, falls
hmy	hmy	die Form ist aus sqy 01 'bewässern, tränken' verlesen
mẓʾ H	mẓʾ	kommen lassen, geben > bezahlen (und: bringen ?)
hn	hn	daß; ob
hn	hnn	die Form ist aus hʿn (ʿwn H) 'helfen, unterstützen' verschrieben
hnʾ	hnʾ	gesund, erfreulich, makellos, ordentlich
hnʾ 0x	hnʾ	gesund, erfreulich, makellos, ordentlich machen, erfreuen, in Ordnung bringen
hnʾt	hnʾ	Freude, Glück ≠ "..." ≠ Hāniʾat; Eigenname eines Hauses
nʿm H	nʿm	mit Glück, Wohlergehen, Heil versehen, glücklich machen
nwb H	nwb	sich zum Anteil machen > sich aneignen, beschlagnahmen
nbl H	nbl	senden, schicken > übertragen
nbṭ H	nbṭ	(einen Brunnen) ausschachten, graben
ndʾ H	ndʾ	nicht näher bestimmbares Bewegungsverbum, gelangen
hnḍʿ	nḍʿ	die Form ist aus hnṭʿ (nṭʿ H) 'bauen, nicht näher bestimmbare Bauarbeiten ausführen; den Grund ebnen, fundamentieren ≠ hochziehen' verlesen
nḍf H	nḍf	bewässern
nwf H	nwf	(Beutestücke) aufhäufen, hinzufügen > schenken o.ä.
nḥl H	nḥl	in das Amt eines nḥl einsetzen, als Kommandant einsetzen
nḥr H	nḥr	Klage führen, Beschwerde einlegen
nkl H	nkl	ins Werk setzen > herstellen, ausführen
nkr H	nkr	in die Fremde geben, weggeben, entwenden
nkr H	nkr	(als Strafe) wegnehmen; (eine Strafe) auferlegen (< (jemandem etwas) entfremden)
nkṯ H	nkṯ	zerstören, niederrreißen, abreißen
nqḏ H	nqḏ	erbeuten, zu Beute machen
nql H	nql	(Stein) brechen, graben ≠ "..."
nqṣ H	nqṣ	wegnehmen, verringern, vermindern
nwr H	nwr	(Feuer, Licht) entzünden
nšʾ H	nšʾ	die ohne Kontext überlieferte Form ist nicht sinnvoll zu deuten
nśg H	nśg	verbinden, zusammensetzen
nśl H	nśl	niederreißen, vernichten
nṣr H	nṣr	Hilfe leisten, Beistand leisten, helfen, beistehen
nṭʿ H	nṭʿ	bauen, nicht näher bestimmbare Bauarbeiten ausführen; den Grund ebnen, fundamentieren ≠ hochziehen
nṭf H	nṭf	bekanntgeben, proklamieren ≠ "..."
hnwl	nwl	dem Herausgeber zufolge Emendation aus unbekannter Zeichenfolge; vermutlich nicht korrekt
hnyt	hny	die Form ist aus hqnyt f 'Widmung, Weihgabe, Votivgabe' verschrieben
hqb	qbb	die Form ist aus nqb 01 'bohren, durchstechen, graben' verlesen
hqb	qbb	Lesung und Deutung der Form sind unklar
qbl H	qbl	zurückkehren ≠ übergeben, (mit einem entsprechenden Dokument ?) überlassen
qdḥ H	qdḥ	schöpfen lassen, (Wasser) herausnehmen lassen, ableiten lassen
qdm H	qdm	(vor)schicken, aussenden
qdm H	qdm	zum Vorsteher machen ≠ senden, schicken
qyḍ H	qyḍ	eintauschen
hqf	qyf	die Form ist aus dem Eigennamen ḏ-hfrʿ 'ḏū-Hafraʿ' verlesen
qyḥ H	qyḥ	den Erfolg davontragen, ordentlich abschließen, erfolgreich abschließen
qwl H	qwl	zum Qayl machen, zum Qayl ernennen
qwm H	qwm	aufstellen, errichten etc.
hqng	qng	die Form ist aus hqny (qny H) 'widmen, weihen, in den Besitz (der Gottheit) übergehen lassen' verschrieben
qny H	qny	widmen, weihen, in den Besitz (der Gottheit) übergehen lassen
hqnyt f	qny	Widmung, Weihgabe, Votivgabe
qrb H	qrb	heranbringen, schicken ≠ "..."
hqrw	qrw	die Form ist aus dem Eigennamen ḏ-hfrʿ 'ḏū-Hafraʿ' verlesen
qsm H	qsm	(ein Orakel) erwirken
qšb H	qšb	erneuern, neu machen > renovieren ≠ neu anlegen
hqšṭ	qšṭ	die Form ist aus hqšb (qšb H) 'erneuern, neu machen > renovieren ≠ neu anlegen' verlesen oder verschrieben
qwf H	qwf	abgrenzen, begrenzen, als Grenzstein dienen
rʾb H	rʾb	unterstützen > leihen, als Kredit geben.
rʾš H	rʾš	in Besitz geben, als Kredit geben, weggeben
rʾy H	rʾy	schauen lassen, sehen lassen, zeigen
hrʾyt	rʾy	Vision
hrʿb	rʿb	die Form ist aus hwʿb (wʿb H) 'vervollständigen, zu Ende bringen' verlesen
rʿg H	rʿg	fruchtbar machen ≠ "..."
rʿl H	rʿl	eine nicht näher bestimmbare Form der Feldbearbeitung ausführen ≠ lies hrʿg (rʿg H) 'fruchtbar machen ≠ "..."'
rʿy H	rʿy	(Tiere) zum Weiden übergeben, weiden lassen
rʿẓ H	rʿẓ	Hilfe leisten, helfen
hrb 0x	hrb	fliehen ≠ in die Flucht schlagen, vertreiben
hrb	hrb	Angehörige
rbb H	rbb	als Geisel nehmen, als Geisel aufziehen; angespielt ist wohl auf als Bürgschaft übergebene Fürstenkinder
rbḥ H	rbḥ	Zins zahlen, Zins geben
rbq H	rbq	sich heranmachen ≠ Geschrei erheben
rdʾ H	rdʾ	helfen, unterstützen ≠ schenken
rwḍ H	rwḍ	bringen, liefern
rḍw H	rḍw	Gefallen an etwas finden lassen, erfreuen
hrg 01	hrg	töten
hrg	hrg	Tötung
hrgt	hrg	die Form b-hrgt ist mit Jamme mhrgt (Plural zu mhrg m 'Getöteter, Tötungstrophäe') zu lesen
hrhm	rhm	die Form ist aus dem Beinamen yhrḫm 'Yuharḫim' verlesen
rḥb H	rḥb	verbreitern, erweitern
hrm	hrm	Streiterei ≠ Bekümmernis
hrr	hrr	die Form ist aus ḥrr 01 'einen (aufgemauerten) Kanal anlegen, eindeichen, durch Mauern abgrenzen' verlesen
rss/rws H	r.s	Dienst tun o.ä.
hršd	ršd	die Form ist aus ršd 0x 'auf den rechten Weg gewiesen werden > einen Prozeß verlieren' verlesen
ršw H	ršw	ršw-Priester (für den Kult) bestellen > den Kult einrichten, mit ršw-Priestern versehen
hrś (r.ś H)	r.ś	eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen
ryś H	ryś	festlegen, festsetzen ≠ "..."
hrt	hwr	Land; flaches Land, Ebene ≠ (vormaliges) Ödland
hrṭ	hrṭ	die Form ist vermutlich ḫrṭ 0x 'ziehen, zücken (eine Waffe); (etwas) entblößen ≠ "..."' zu lesen
rṯd H	rṯd	anvertrauen
rwḥ H	rwḥ	erweitern, mit einer (umgebenden) Freifläche versehen
hrwḥt f	rwḥ	Freifläche, Erweiterung
rwy H	rwy	bewässern (?)
hry	hry	Schlag ≠ Drohung ≠ Schwangerschaft
hry 0x	hry	schlagen ≠ bedrohen ≠ schwanger sein
hry	hwr	eine nicht näher bestimmbare landwirtschaftliche Einrichtung ≠ zu hrt 'Land; flaches Land, Ebene ≠ (vormaliges) Ödland'
rzy h	rzy	bleiben, verharren, sich aufhalten
sʾl H	sʾl	eine Forderung erheben, fordern
hsʿʿ	sʿʿ	die Form ist aus hśʿʿ (śʿʿ H) 'wenig, dürftigen, schlechten Ertrag bringen ≠ reichen Ertrag bringen' verlesen
sʿd H	sʿd	schenken
sbʾ H	sbʾ	(Geld) ausgeben, bezahlen (< Geld zu einem anderen gehen lassen)
sbʿ H	sbʿ	zur Unterwerfung bringen, unterwerfen
[h]sdy (sdy H)	sdy	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
sḥt H	sḥt	verjagen, austreiben, vernichten
slm H	slm	Frieden schaffen, Frieden erreichen
hsnḥ	snḥ	die Form ist vollständig verlesen
swr	swr	ummauern, eine Mauer bauen
hstr	str	die Form ist vollständig verlesen
sṭr H	sṭr	schreiben lassen, aufschreiben lassen, niederschreiben lassen; eine Inschrift oder ein Dokument anfertigen lassen
sṭw H	sṭw	darbringen, geben
šʾm H	šʾm	kaufen lassen > verkaufen
hšʾml	šʾml	die Form yhšʾmln ist nach dem Foto eindeutig anders (wahrscheinlich yhšʾmnn) zu lesen
šbʿ H	šbʿ	Genüge tun, sättigen, im Überfluß geben
šfq H	šfq	genügen, Genüge tun, sättigen
hšnʾ	šnʾ	die Form ist vermutlich aus hšnq (šnq H) 'versorgen, mit Proviant versehen' verlesen
hšnn	šnn	die Form ist aus hśnn (śnn H) 'festlegen, abgrenzen' verlesen
šnq H	šnq	versorgen, mit Proviant versehen
šqr H	šqr	in die Höhe führen > zum Abschluß bringen, abschließen
šwr/nšr H	šwr	eine nicht näher bestimmbare Handlung; (jemanden) schicken, senden ≠ (jemanden) festsetzen, in Obhut geben ≠ "..."
šrʿ H	šrʿ	auf den Weg bringen > anfangen, sich daran machen (zu tun); verursachen, hervorrufen
šrs H	šrs	den Unterbau entfernen > (vollständig) niederlegen
šry H	šry	schützen, heilen, retten
štʾ H	štʾ	aufbringen, emporbringen; (Krieg, Feindseligkeiten) anzetteln
šyn H	šyn	entstellen, verletzen
śʿʿ H	śʿʿ	wenig, dürftigen, schlechten Ertrag bringen ≠ reichen Ertrag bringen
hśl (= nśl H ?)	nśl	niederreißen, vernichten ≠ "..."
hśl (wśl/śll H ?)	wśl	darbringen, hinzufügen ≠ abtrennen, beiseitelegen
śmd H	śmd	ein Lied, einen Hymnus, ein Gedicht machen (> singen ?)
śmk H	śmk	hinaufbringen, heraufbringen
śnn H	śnn	festlegen, abgrenzen
ṣbḥ H	ṣbḥ	(Glück) leuchten lassen > (durch Wohltaten) zufriedenstellen
ṣdq H	ṣdq	(angemessen) erfüllen, (ordentlich) erfüllen
ṣḥḥ H	ṣḥḥ	ordentlich zukommen lassen, für jemanden in Ordnung bringen
ṣlḥ H	ṣlḥ	in Ordnung bringen, wiederherstellen, reparieren
ṣnʿ H	ṣnʿ	festhalten, einsperren, einschließen
ṣ.r H	ṣ.r	eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen; zu ṣyr H 'marschieren, ausziehen, sich aufmachen' ≠ "..."
ṣyr H	ṣyr	marschieren, ausziehen, sich aufmachen
ṣrb H	ṣrb	mit der Mahd beauftragen, mähen lassen
ṣrb H	ṣrb	nicht näher bestimmbare Bauarbeiten ausführen, etwas anlegen; einschneiden > graben ≠ abschneiden > abgrenzen
hṣrf	ṣrf	die Form ist vermutlich hẓrf (ẓrf H) 'verschönern ≠ einhüllen ≠ abschließen' zu lesen
hṣrḥ	ṣrḥ	die hṣr[ḥ] gelesene Form ist vermutlich anders zu ergänzen
ṣry H	ṣry	(eine Schutzzusage) erwirken ≠ "..."
hṣyḥ	ṣyḥ	die Form ist aus hṣlḥ (ṣlḥ H) 'in Ordnung bringen, wiederherstellen, reparieren' verlesen
tbʿ H	tbʿ	bauen, Bauarbeiten ausführen; fortführen ≠ festigen
wtf H	wtf	in einer Urkunde, einem Dokument festhalten, dokumentieren
tlf H	tlf	zugrunderichten, töten
tlw H (htly)	tlw	aufeinanderfolgen lassen
trḫ H	trḫ	nicht näher bestimmbarer Umstand; ersetzen ≠ markieren ≠ "..."
ṭwʿ H	ṭwʿ	ergeben sein, gehorchen
ṭbb H	ṭbb	mitteilen, informieren
ṭyb H	ṭyb	gut machen, Gutes wünschen
ṭbn H	ṭbn	besitzen lassen, das Besitzrecht übergeben, verkaufen
hṭl (ṭwl H)	ṭwl	die Form ist aus dem Kontext nicht sicher zu deuten
hṭlʾ	ṭlʾ	die Form ist aus hṭmʾ (ṭmʾ H) 'unrein machen, verunreinigen' verlesen
ṭmʾ H	ṭmʾ	unrein machen, verunreinigen
hṭṭ	hṭṭ	die Form ist aus ḫṭṭ ḫṭṭ 'ein nicht näher bestimmbares Dokument; Schriftstück ≠ "..."' verlesen
ṯwb H	ṯwb	zurückführen, zurückgeben, wiederherstellen, instandsetzen
ṯwb H	ṯwb	(das Vertrauen (tʾmn) etc.) wiederherstellen
ṯwb H	ṯwb	ein mṯbt ('eine nicht näher bestimmbare Verordnung; Replik ≠ "..."') erlassen, anordnen; eine Replik geben (?)
ṯwb H	ṯwb	durch eine Transaktionsurkunde (?) geben, eine ʾṯwbt-Urkunde ausstellen
ṯbr H	ṯbr	zerstören ≠ zerstört sein lassen, brach liegen lassen
ṯlʿ H	ṯlʿ	zerschmettern, vernichten o.ä.
ṯmr H	ṯmr	(Früchte) anbauen ≠ (Früchte) ernten
ṯny H	ṯny	verdoppeln, verzweifachen
ṯqf H	ṯqf	(eine Handlung) zu wissen geben, festhalten (?); sich zurückziehen, nicht mehr an Feldzügen teilnehmen
hwʾ m	hwʾ	jener; rückweisendes Demonstrativpronomen
hwʾ m	hwʾ	er; selbständiges Personalpronomen
wʿb H	wʿb	vervollständigen, zu Ende bringen
wʿd H	wʿd	einen Termin festsetzen
hwblt	wbl	mitgenommenes Gut, Plünderungsgut, Beute
wdd H	wdd	anvertrauen (> übergeben)
hwdy	wdy	Wegschwemmen, durch Wasser zerstören ≠ Hawdiyum, Eigenname einer landwirtschaftlichen Anlage
wḍʾ H	wḍʾ	herausbringen, herausgehen lassen; dahingehen lassen = zerstören
hwḍʾ	wḍʾ	Herausbringen, Ableiten, Ableitung
wḍʿ H	wḍʿ	aufstellen, hervorbringen
hwḏy	wḏy	die Form ist aus hwky (wky H) 'befestigen, verstärken' verlesen
wfʾ H	wfʾ	eine nicht näher bestimmbare Handlung, vielleicht im Zusammenhang mit Bauarbeiten oder deren Finanzierung > bezahlen ≠ "..."
wfd H	wfd	aufbringen, kultivieren, anpflanzen
wfr H	wfr	die (Pilger)reise durchführen, pilgern
wfy H	wfy	Wohlergehen schenken; heil erhalten, bewahren; (jemandem etwas) wohlgeraten lassen
wfy H	wfy	erfüllen
whb H	whb	geben, übergeben, überlassen
wḥb H	wḥb	geben, überlassen, verleihen
wḥl H	wḥl	Bauarbeiten ausführen; schlämmen ≠ mit Erde auffüllen ≠ "..."
wkb H	wkb	antreffen, finden, entdecken ≠ "..."
wkb H	wkb	finden lassen (= zeigen), erhalten lassen (= geben), nachweisen
hwkbt	wkb	eine nicht näher bestimmbare Anlage ≠ "..."
hwklt f	wkl	was zuversichtlich macht, hoffnungsvolles Anzeichen
wkn H	wkn	vertrauen lassen > gewähren
wky H	wky	befestigen, verstärken
wld H	wld	(Kinder) zeugen
hwn 01	hwn	gütig sein, mild sein, leicht sein
hwnt	hwn	die Form ist vermutlich aus hʿnt 'Hilfe ≠ Regen, regenbewässertes Land ≠ "..."' verlesen
wny H	wny	schädigen, schwächen
wqh H	wqh	übergeben ≠ auferlegen, befehlen ≠ "..."
wql H	wql	hinaufbringen, hinaufschicken
hwr	hwr	Pfeiler, Säule ≠ Wasserbecken
wrʿ H	wrʿ	zurückführen, zurücktreiben; wiederherstellen; die Deutung folgt dem Kontext der Bauinschriften
wrd H	wrd	herunterschicken
hwrt f	hwr	Pfeiler, Säule, Stütze
wrṯ H	wrṯ	vererben, (als Erbe, Besitz) überlassen
wrw H	wrw	mitteilen, zur Kenntnis geben, informieren > aufsetzen, anbringen, schreiben
wsy H	wsy	(finanziell) unterstützen
wšʿ H	wšʿ	helfen, unterstützen
hwšw	wšw	die Form ist aus hwšʿ (wšʿ H) 'helfen, unterstützen' verschrieben
wśʿ H	wśʿ	einen Anteil zuweisen, zuteilen, geben
wśq H	wśq	(mit Zwischenmauern) verbinden, Zwischenmauern einziehen ≠ aufrichten ≠ verfüllen
wṣl H	wṣl	schicken, bringen; Passiv auch: gelangen
wṣt H	wṣt	befehlen, auftragen
wtw H	wtw	bringen
wṯb H	wṯb	eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen; (etwas) niedersetzen ≠ einen Thron machen ≠ "..."
hwṯb	wṯb	ein nicht näher definierbares Widmungsobjekt; Sockel, Stützkonstruktion ≠ niedergelegte (Handlungen), niedergesetztes (Gut)
hwṯbt	wṯb	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand ≠ Plural zu hwṯb 'ein nicht näher definierbares Widmungsobjekt; Sockel, Stützkonstruktion ≠ niedergelegte (Handlungen), niedergesetztes (Gut)'
wṯq H	wṯq	garantieren < als Bürgschaft geben ≠ "..."
wṯr H	wṯr	mit einem Fundament versehen, fundamentieren
wzʾ H	wzʾ	fortfahren, weiterhin (+ Infinitiv: etwas tun); hinzufügen, weiteres dazutun (und: verstärken ?)
hy m	hyy	ḥaḍramitische Bezeichnung für das Eponymatsjahr
hyʾ f	hyʾ	jene; rückweisendes Demonstrativpronomen
hyʾ f	hyʾ	sie; selbständiges Personalpronomen
hyʿ 01	hyʿ	gehen, ziehen, eine Prozession durchführen; (ver)laufen (Straße), fließen (Wasser); verfahren,
hyʿ	hyʿ	Gang, Lauf, Weg ≠ "..."
hyʿ 02	hyʿ	gehen lassen > bringen, führen
hyʿ 0x	hyʿ	nicht näher bestimmbare Bauarbeiten ausführen, bauen ≠ "..."
ydʿ H	ydʿ	wissen lassen, in Kenntnis setzen, informieren
yfʿ H	yfʿ	heraufbringen (> (ein Dokument) vorzeigen), (ein Bauwerk) aufführen
yhr H	yhr	Ruhm gewinnen ≠ mit Ruhm versehen
hyklt	hykl	ein nicht näher bestimmbares Gebäude
hyl	hyl	die Form ist aus ḫyl 'Macht, Stärke, Kraft' verlesen (vgl. den Beleg in BynM 50/4')
hymn	ymn	die Form ist aus hẓmn (Infinitiv zu nẓm H 'schützen (< in Ordnung bringen ?)') verlesen
hymnt	hymn	Vertrauen
hyn 01	hyn	helfen; erleichtern, wohlsein lassen ≠ gesund machen ≠ Fehler für hʿn (ʿwn H) 'helfen, unterstützen'
hyny	yny	die Form ist aus hqny (qny H) 'widmen, weihen, in den Besitz (der Gottheit) übergehen lassen' verschrieben
yqn H	yqn	nachweisen, sicher feststellen
hyrt (?)	hyr	lies ḥyrt 'Feldlager, Lagerplatz' oder 'ein Truppenteil; lagernde Truppen ≠ Kämpfer' ≠ "..."
ysr H	ysr	senden, schicken
ẓhr H	ẓhr	dokumentieren, einen Schuldschein ausstellen
ẓll H	ẓll	aufschreiben ≠ aufschreiben lassen
ẓlʿ H	ẓlʿ	eine (Buß-)Zahlung auferlegen, (Buße, Strafe) zahlen lassen
nẓm H	nẓm	schützen (< in Ordnung bringen ?)
ẓrf H	ẓrf	verschönern ≠ einhüllen ≠ abschließen
ḥ	Wurzel	Bedeutung
ḥb	ḥbb	Getreide, Körnerfrüchte
ḥb	ḥwb	Sünde, Frevel
ḥbl	ḥbl	Bündnis, Bund, Pakt
ḥbl 0x	ḥbl	sich verschwören; eine Falle stellen, überlisten, betrügen
ḥbl m	ḥbl	aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten; Steinreihe (so die Literatur) ≠ zu einer anderen Bedeutung von ḥbl
ḥbl	ḥbl	Verschwörung; Falle, List, Betrug
ḥbl	ḥbl	die Form ist aus nbl 'ein Funktionsträger; Beauftragter, Entsandter ≠ "..."' verlesen
ḥbl	ḥbl	Weinstock, Rebe
ḥblt	ḥbl	Weingarten ≠ zu ḥbl 'Weinstock, Rebe'
ḥbr	ḥbr	Kälte
ḥbš	ḥbš	nicht sicher zu bestimmender Terminus; schwarzer Stein ≠ "..." ≠ lies ḥbš[...]
ḥbšy m	ḥbš	ḥbšy, Titel eines Funktionsträgers
ḥbt	ḥbb	eine nicht näher bestimmbare landwirtschaftliche Einrichtung
ḥbw/y 0x	ḥby	eine nicht näher bestimmbare Handlung; bewachen ≠ beschenken
ḥ.d 01 (?)	ḥdd	eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen; festsetzen > beiseitelegen ≠ "..." ≠ lies wḥd 'einer, einig ≠ einer sein, einig sein'
Ḥadaqān	SpN
ḥdṯ 0x	ḥdṯ	geschehen, sich ereignen
ḥdṯ 0x	ḥdṯ	Neuigkeiten mitteilen > erzählen, berichten
ḥdṯt f	ḥdṯ	Ereignis, Vorfall ≠ Unfall
ḥdṯt	ḥdṯ	Neuigkeit, Nachricht
ḥḍk	ḥḍk	die Form ist aus ḥḏk 'ein nicht näher bestimmbares Aromatum; ḥaḏak-Aroma' verlesen
ḥḍr m	ḥḍr	(religiöses) Fest, Pilgerfest
ḥḍr 0x	ḥḍr	eine nicht näher bestimmbare Tätigkeit; bringen ≠ "..."
ḥḍr	ḥḍr	die Form ist vermutlich anders zu lesen
ḥḍr	ḥḍr	ein aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deutendes Ereignis oder eine Personengruppe ≠ zu ḥḍr m '(religiöses) Fest, Pilgerfest' ≠ zum Ortsnamen ḥḍr 'Ḥaḍār ≠ verlesene Form' ≠ "..."
ḥḍw	ḥḍw	Gunst; Fehler für ḥẓy<> 'Gunst (eines Herrschers etc.)'
ḥḏk	ḥḏk	ein nicht näher bestimmbares Aromatum; ḥaḏak-Aroma
ḥḏr 0x	ḥḏr	sich in acht nehmen, sich fürchten, fürchten
ḥḏr	ḥḏr	die Form ist aus ḥḍr 'ein aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deutendes Ereignis oder eine Personengruppe ≠ zu ḥḍr m '(religiöses) Fest, Pilgerfest' ≠ zum Ortsnamen ḥḍr 'Ḥaḍār ≠ verlesene Form' ≠ "..."' verlesen
ḥf	ḥff	Versorgung ≠ ein Übel, Einhegung ≠ zu ḥyf 'Unrecht'
ḥff m	ḥff	ein nicht näher bestimmbarer Funktionstitel; Hüter, Beschützer ≠ "..."; die Form ist den Belegen in Noman 2012 zufolge nicht als Verbum, sondern als Nomen zu deuten
ḥfn	ḥfn	ein nicht näher bestimmbares Votivobjekt; Löwe ≠ Wasserrinne
ḥfn	ḥfn	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand ≠ zum Personennamen Ḥaffān
ḥfn 01	ḥfn	mit den Händen geben, mit den Händen reichen (> füttern ?)
ḥfn 0x	ḥfn	nicht näher bestimmbare Bauarbeiten ausführen; graben ≠ "..."
ḥfr 0x	ḥfr	graben
ḥfš 0x	ḥfš	die Form ist aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten
ḥfy 0x	ḥfy	eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen; umherstreifen ≠ Schutz suchen ≠ "..."
ḥg	ḥgg	Gesetz, Autorität
ḥg	ḥgg	mit der Autorität, gemäß, so wie; Präposition mit folgendem Nomen
ḥg	ḥgg	mit der Autorität, gemäß, so wie; Konjunktion mit folgendem satzeinleitenden Pronomen
ḥg, ḥng	ḥgg	wie, so wie
ḥg k-	ḥgg	wie, so wie
ḥgg 01	ḥgg	pilgern, wallfahrten, auf Pilgerfahrt gehen
ḥgk	ḥgk	die Form ist aus dem Eigennamen ʾḥlkm 'ʾAḥlākum' verlesen
ḥglt f	ḥgl	Einfriedung, (zusätzlich) ummauertes oder gesichertes Gebiet
ḥgn, ḥngn	ḥgg	wie, so wie; Konjunktion mit folgendem Verbum
ḥgn	ḥgg	gemäß; Präposition mit folgendem Nomen
ḥgn	ḥgg	wie, so wie; Konjunktion mit folgendem satzeinleitenden Pronomen
ḥgn k-	ḥgg	wie, so wie
ḥgr	ḥgr	Schutz
ḥgr 01	ḥgr	umfrieden, reservieren; schützen
ḥgr	ḥgr	ein nicht näher bestimmbares Gewicht ≠ zu ḥgr 'Schutz' ≠ "..."
ḥgr	ḥgr	eine Truppenbezeichnung, Wachtruppe ≠ Befehlshaber ≠ Ḥagūr
ḥgr	ḥgr	die Form ist aus hgr f 'Stadt' verschrieben
ḥgr (?)	ḥgr	behütet ≠ zum Personennamen Ḥugrum
ḥgt	ḥgg	Pilgerfahrt, Wallfahrt
ḥḫy	ḥḫy	aus ḥẓy 'Gunst (eines Herrschers etc.)' verlesen ≠ Schreibfehler in der Publikation
ḥll 01	ḥll	frei sein, erlaubt sein
ḥl	ḥll	die Form ist vermutlich aus ḥg 'Gesetz, Autorität' verlesen
ḥlʾ 0x	ḥlʾ	(Bußgeld) zahlen ≠ (die Sünde) abstreifen, sich davon befreien
ḥlb (?)	ḥlb	ḥlb-Maß ≠ "..." ≠ lies [x]ḥlb
ḥlf 0x	ḥlf	schwören, sich verpflichten
ḥll m	ḥll	Ausgeplünderter ≠ Spolie
ḥll 0x	ḥll	plündern ≠ sich aneignen
ḥllt	ḥll	Niederlassungen, Ansiedlungen ≠ "..."
ḥlm m	ḥlm	Traum
ḥlmt	ḥlm	eine Priesterin; Seherin
ḥln	ḥln	die Form ist aus ḥgn 'wie, so wie' verschrieben
ḥlq 0x	ḥlq	eine nicht näher bestimmbare Handlung; einkreisen ≠ niederwerfen ≠ "..."
ḥlṣ	ḥlṣ	Krankheit; Fehler für oder Nebenform zu ḥlẓ m 'Krankheit'
ḥly	ḥly	eine nicht näher bestimmbare Zahlung ≠ "..."
ḥlyn	ḥly	Übergabe ≠ ein Urkundentyp; Urkunde über eine nicht näher bestimmbare Zahlung ≠ "..."
ḥlẓ 0x	ḥlẓ	erkranken
ḥlẓ m	ḥlẓ	Krankheit
ḥm	ḥmm	eine Krankheit; Fieber ≠ "..."
ḥm/ḥmw (?)	ḥmw	die ḥm(w) gelesene Form ist auf dem Foto nicht zu erkennen
ḥmd	ḥmd	Lob, Preis, Lobpreis
ḥmd 01	ḥmd	preisen, loben, lobpreisen
ḥml 01	ḥml	bringen, treiben
ḥml 0x	ḥml	nicht näher bestimmbare Brunnenbauarbeiten; Stütz- oder Schöpfanlagen einrichten ≠ wiederherstellen ≠ "..."
ḥmn	?	unklare Partikel oder Nomen
ḥmn	ḥmy	eine nicht näher bestimmbare Person oder Personengruppe, Leute ≠ aus einer anderen Form verschrieben
ḥmr	ḥmr	Esel; Wildesel, Onager
ḥmr	ḥmr	gewähren, schenken; Nebenform zu ḫmr 01 'gewähren, schenken'
ḥmr	ḥmr	Bündnis, Bund, Pakt, Allianz
ḥmr 0x	ḥmr	gürten, einen Gürtel (als Ehrenzeichen) geben ≠ einen Pakt schließen ≠ "..." ≠ Fehler für ḫmr 01 'gewähren, schenken'
ḥmt f	ḥmy	ein nicht näher bestimmbares Element, Bauwerk oder Objekt
ḥmṭ	ḥmṭ	Obstbäume; Feigenbäume
-ḥmw	ḥmw	die Form ist aus dem Pronominalsuffix -hmw verschrieben
ḥmy 01 (?)	ḥmy	abschirmen, fernhalten > schützen; hindern
ḥmyt (?)	ḥmy	Nomen unklarer Bedeutung ≠ zum Eigennamen Ḥamīyat
ḥmẓ (?)	ḥmẓ	die ḥmẓ gelesene Form ist auf dem Foto nicht zu erkennen
ḥnš	ḥnš	Wildtiere, Jagdtiere; wild
[ḥ]nṣ	ḥnṣ	die [ḥ]nṣ gelesene Form ist vielleicht auch anders zu ergänzen
ḥqb 0x	ḥqb	ansammeln, aufbewahren; stützen ≠ sich mit etwas verbinden, begleiten ≠ "..."
ḥqb	ḥqb	Lesung und Deutung der Form sind unklar
ḥql m	ḥql	Feld
ḥqq	ḥqq	ungültig, entwertet, gestrichen (von einem Dokument)
ḥqw	ḥqw	Lende, Hüfte, Seite
ḥqyt	ḥq.	ein nicht näher bestimmbarer Sachverhalt; Hüftstück o.ä. (Wz. ḥqw ≠ Ungültigkeitserklärung (Wz. ḥqq ≠ '...'
ḥr m	ḥrr	freier Mann, Freier
ḥwr 01	ḥwr	obliegen, verordnet sein, auferlegt sein
ḥrb 01	ḥrb	Krieg führen, kämpfen, bekämpfen; angreifen
ḥrb	ḥrb	Kampf, Konflikt, Krieg; Angriff
ḥrb f	ḥrb	die Form ist aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten; vielleicht gehört sie zu einer anderen Ableitung der Wurzel ḥrb
ḥrb 01	ḥrb	sich (rituell) absondern (zur Erlangung einer Inkubation)
ḥrb	ḥrb	(rituelle) Abgeschiedenheit, (rituelle) Absonderung (zur Erlangung einer Inkubation)
ḥrb (oder ḥrbm ?)	ḥrb	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand oder Sachverhalt ≠ Eigenname Ḥarbum
ḥrbt f	ḥrb	Kampf, Konflikt, Krieg; Angriff
ḥrbt	ḥrb	Bezeichnung einer Truppe
ḥrd	ḥrd	ein nicht näher bestimmbares Landstück ≠ "..."
ḥrḍ	ḥrḍ	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand; landwirtschaftliche Produkte ≠ eine Frucht ≠ "..."
ḥrg 02	ḥrg	befehlen, anordnen, Autorität ausüben
ḥ[rg] (?)	ḥrg	die ḥ[rg] gelesene Form ist vermutlich anders zu ergänzen
ḥrgt	ḥrg	Untergebene ≠ Befehlsgewalt
ḥrm 0x	ḥrm	unter Bann stellen ≠ "..."
ḥrm	ḥrm	eine Personengruppe; Priester ≠ "..."
ḥrm	ḥrm	Verbot
ḥrm	ḥrm	heilige Periode, Weiheperiode, Festzeit (einer Gottheit)
ḥrmn	ḥrm	Bann (unter dem jemand steht)
ḥrmt	ḥrm	Heiligtum, heiliger Bezirk
ḥrmt	ḥrm	Verbot, Bann
ḥrmw	ḥrm	die Form ist aus ḥrm<-h>w verschrieben
[ḥr]qt	ḥrq	die Form ist vermutlich anders zu ergänzen
ḥrr 01	ḥrr	einen (aufgemauerten) Kanal anlegen, eindeichen, durch Mauern abgrenzen
ḥrrt f	ḥrr	Kanalsystem, Bewässerungssystem
ḥrṣ	ḥrṣ	sorgfältig, eifrig, gründlich
ḥrt f	ḥrr	Kanal, (aufgemauerte) Wasserleitung, als Wasserleitung dienende Mauer
ḥrt f	ḥrr	Freie, freie Frau
ḥry	ḥry	Streben, Zweck ≠ Gesellschaft, Nähe ≠ Nutzen, Ziel ≠ Warnung ≠ Gewalt
ḥry 02	ḥry	streben, anstreben, bezwecken
ḥryt	ḥrr	die Form ist aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten
ḥsm 01	ḥsm	vernichtend schlagen, jemanden erledigen
ḥsmm	PN m	Ḥasamum
ḥšk 0x	ḥšk	befehlen, anordnen, anweisen
ḥšk	ḥšk	Befehl, Anordnung, Anweisung
ḥšk	ḥšk	eine Personengruppe; Untergebene ≠ Gefährten ≠ Verwandte
ḥškt f	ḥšk	Ehefrau, Gattin, Gemahlin; Gefährtin
ḥšy	ḥšy	aus dem Kontext nicht sicher zu bestimmende Form; eine Personengruppe, Leute ≠ "..."
ḥśr	ḥśr	eine nicht näher bestimmbare soziale Gruppe, ḥśr-Leute
ḥśś	ḥśś	ein nicht näher bestimmbares Material
ḥṣb	ḥṣb	Bruchsteine, Schotter ≠ Bewuchs ≠ Ortsname Ḥiṣbān
ḥṣ[d]	ḥṣd	die zu ḥṣ[d] ergänzte Form ist vermutlich anders zu lesen
ḥṣm 01	ḥṣm	zerbrechen, zerstören
ḥṣm	ḥṣm	eine nicht näher bestimmbare Person oder ein Gegenstand
ḥṣm	ḥṣm	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk oder Bauteil
ḥṣn 0x (oder Nomen ?)	ḥṣn	untergeben sein ≠ schützen ≠ zu ʾḥṣn 'Untergebene; Diener, ≠ Hausgenossen ≠ Freigelassene'
ḥṣq	ḥṣq	Troß
ḥṣq 01	ḥṣq	(mit Gepäck) beladen (> auferlegen ?)
ḥṣqt	ḥṣq	Troß
ḥṣr	ḥṣr	frei verfügbarer Landbesitz ≠ abgegrenztes, umfriedetes Land
[ḥ]ṣr 0x	ḥṣr	abgrenzen, umfrieden ≠ lies [x]ṣr
ḥṣ[t]	ḥṣt	die zu ḥṣ[t] ergänzte Form ist vermutlich anders zu lesen
ḥṣy	ḥṣy	Gunst; Verschreibung bzw. Lesefehler für oder Nebenform zu ḥẓy 'Gunst (eines Herrschers etc.)'
ḥly T1	ḥly	sich zu Herzen nehmen ≠ "..."
ḥmy T1	ḥmy	sich fernhalten, sich hüten; sich schützen
ḥqb T1	ḥqb	Lesung und Deutung der bereits vom Steinmetzen korrigierten Form sind unklar; annehmen ≠ "..." ≠ lies tqb
ḥtr[ṣ] (?)	ḥrṣ	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
ḥtr[ṯ] (?)	ḥrṯ	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
ḥsb T1	ḥsb	anrechnen ≠ "..."
ḥẓy T1	ḥẓy	Erfolg haben, erfolgreich sein
ḥxw T1	ḥxw	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
ḥṭb	ḥṭb	ein Bauteil
ḥṯq	ḥṯq	die Form ist vermutlich hṯq (wṯq H) 'garantieren < als Bürgschaft geben ≠ "..."' zu lesen
ḥṯw 02	ḥṯw	nicht näher bestimmbare Bauarbeiten ausführen ≠ aus ḥẓw 02 'zum Abschluß, nach oben führen, abschließen, fertigstellen' verlesen
ḥw	ḥ.w	eine Personengruppe; Untergebene ≠ Stamm, Gemeinschaft
ḥwd	ḥwd	Höhlung, Becken
ḥwl m	ḥwl	aufgehender Teil eines Grabes oder Tempels; Wand, Fassade ≠ Pfeiler, Säule
ḥwl	ḥwl	um ... herum
ḥwl 0x	ḥwl	verändern, versetzen ≠ "..."
ḥwr m	ḥwr	Siedler, Einwohner
ḥwr 0x	ḥwr	verordnen ≠ zu ḥr (ḥwr 01) 'obliegen, verordnet sein, auferlegt sein'
ḥwr 01	ḥwr	wohnen, leben; siedeln
ḥwr 02	ḥwr	wohnen lassen, ansiedeln
ḥwrt f	ḥwr	Siedlerin, Einwohnerin
ḥwry	ḥwr	nicht näher bestimmbare Wildtiere
ḥwt	ḥwt	die Form ist aus hwt (zu hwʾ m 'jener') verlesen
ḥwy 0x	ḥwy	umzingeln, einkreisen
ḥy	ḥyw	lebend, lebendig
ḥyʾly m	ḥyʾl	eine Münzqualität; ḥayyʾilisch (< auf die Sippe Ḥayyʾil bezüglich ?)
ḥyʾlyt f	ḥyʾl	eine Münzqualität; ḥayyʾilisch (< auf die Sippe Ḥayyʾil bezüglich ?)
ḥyḍ	ḥyḍ	menstruierend (Partizip aktiv)
ḥyḍ 0x	ḥyḍ	menstruieren
ḥyf/ḥwf 0x	ḥyf	umfrieden, einfrieden, abteilen
ḥyf 0x	ḥyf	Unrecht zufügen, unrecht handeln
ḥyf	ḥyf	Unrecht
ḥyft	ḥyf	ein Landstück, Feld
ḥykl	ḥykl	ein nicht näher bestimmbares Landstück; umgegrabener Acker ≠ "..."
ḥyq m	ḥyq	Hafen ≠ (zum Ankern oder Anlanden geeigneter) Strand
ḥyr 0x	ḥyr	das Lager aufschlagen, lagern
ḥyrt	ḥyr	Feldlager, Lagerplatz
ḥyrt f	ḥyr	ein Truppenteil; lagernde Truppen ≠ Kämpfer
ḥyṯ	ḥyṯ	die Form ist aus ḥll 0x 'plündern ≠ sich aneignen' verlesen
ḥyw 01	ḥyw	leben, am Leben bleiben, überleben
ḥyw	ḥyw	Leben
ḥyw	ḥyw	lebend, lebendig, lebende Menschen
ḥyw 02 (?)	ḥyw	leben lassen, überleben lassen, am Leben erhalten
ḥyw	ḥyw	Leben!; als Gruß- und Segensformel verwendeter Ausruf
ḥyw 02 (?)	ḥyw	grüßen
ḥywt	ḥyw	Leben; Nebenform zu ḥyw 'Leben' ≠ "..."
ḥzb	ḥzb	Truppe, Schar; Spezialbezeichnung für das Heer der Abessinier und ihrer Verbündeten
ḥzn	ḥzn	Diener
ḥzn 0x	ḥzn	Dienst tun
ḥẓm 01	ḥẓm	die Form ist aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten
ḥẓm	ḥẓm	die Form ist aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten
ḥẓr 02	ḥẓr	verbieten, bannen, unter Bann stellen; in Schutz nehmen
ḥẓr	ḥẓr	Einfriedung, eingefriedetes Gebiet
ḥẓr 0x	ḥẓr	einfrieden, umzäunen
ḥẓr	ḥẓr	Verbot, Bann
ḥẓt	ḥẓy	ein Titel; Hoheit, Notabler ≠ "..."
ḥẓw 02	ḥẓw	zum Abschluß, nach oben führen, abschließen, fertigstellen
ḥẓw	ḥẓw	ein erwünschtes Ereignis > Wohlergehen ≠ "..."
ḥẓy	ḥẓw	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk
ḥẓy	ḥẓy	Gunst (eines Herrschers etc.)
ḥẓy	ḥẓy	Schütze; Eigenname eines Sternbildes
ḫ	Wurzel	Bedeutung
ḫbb 01	ḫbb	weglaufen, fliehen ≠ sich unterwerfen ≠ Verrat üben ≠ zu ḫyb 01 '(einer Sache) verlustig gehen, (etwas) verlieren, nicht bekommen' ≠ "..."
ḫbʾ 0x	ḫbʾ	verbergen
ḫbl	ḫbl	Zerstörung, Vernichtung, Schaden
ḫbll	ḫbl	die Form ist aus ḫbl 'Zerstörung, Vernichtung, Schaden' verlesen
ḫbt	ḫbt	ödes, wüstes Tiefland, Wüste der Tihāma
ḫbṭ 0x/H	ḫbṭ	schlagen, kämpfen, Gewalttaten begehen ≠ lies [h]ḫbṭ
ḫbṭ	ḫbṭ	abgeschlagen ≠ gedroschen ≠ gestampft
ḫbṭn m	ḫbṭ	Kampf, Schlag ≠ eine unbekannte Krankheit, Epidemie
ḫbz 01	ḫbz	herumlaufen, betreten, trampeln ≠ "..."
ḫdʿ 02	ḫdʿ	schädigen, zerstören
ḫdʿ	ḫdʿ	Schaden, Zerstörung
ḫdʿ	ḫdʿ	zerstört > ungültig
ḫdg 01	ḫdg	hinterlassen, unterlassen, verlassen, ausbleiben
ḫdl	ḫdl	die Form ist aus ḫdg 01 'hinterlassen, unterlassen, verlassen, ausbleiben' verlesen
ḫdm m	ḫdm	Untergebener, Diener ≠ Arbeiter
ḫdr m	ḫdr	Grabkammer, Grab
ḫdr 0x	ḫdr	bestatten, begraben ≠ bestattet, begraben werden ≠ verbleiben
ḫḏ	ḫwḏ	die Form ist aus qbl 'vor' verlesen
ḫfd	ḫfd	die Form ist mangels Kontext nicht sinnvoll zu deuten
ḫfg	ḫfg	nicht näher bestimmbare Bauarbeiten
ḫfg 0x	ḫfg	niederdrücken, abbringen > hindern
ḫfr	ḫfr	Verwahrung; Schutz
ḫfrt	ḫfr	Verwahrung, Haft; Schutz
ḫfṯ 0x	ḫfṯ	retten ≠ "..." ≠ anders zu lesen
ḫḫ	ḫwḫ	Durchlaß, Pforte
ḫl (oder ḫl[x] ?)	ḫl.	Lesung und Deutung der Form sind unklar
ḫl m	ḫwl	Onkel mütterlicherseits
ḫlʾ 0x	ḫlʾ	(einen Vertrag) stilllegen, einfrieren ≠ (eine Vertrag) aufheben ≠ "..."
ḫlb 01	ḫlb	beschädigen, zerstören; (die Pflanzen) schneiden, abmähen ≠ Fehler für ḫbl ≠ "..."
ḫlf	ḫlf	Umgebung
ḫlf	ḫlf	ein nicht näher bestimmbares Votivobjekt
ḫlf	ḫlf	Tor, Stadttor
ḫlf	ḫlf	Passage, Paß, Tor ≠ zu ḫlf 'Tor, Stadttor'
ḫlf	ḫlf	um ... herum ≠ Fehler für b-ḫlf
ḫlfn	ḫlf	Umwohner ≠ aus der Umgebung heraus, weg von
ḫlft m	ḫlf	Statthalter, Stellvertreter, Bevollmächtigter
ḫlft f	ḫlf	trächtig ≠ "..."
ḫlq	ḫlq	Feld ≠ Felszisterne, Brunnen
ḫlq 0x	ḫlq	eine nicht näher bestimmbare Tätigkeit; taugen ≠ befehlen ≠ "..."
ḫlqt (oder ḫlqtm ?)	ḫlq	ein nicht näher bestimmbarer Sachverhalt; eine Personengruppe ≠ "..." ≠ Eigenname Ḫalqatum
ḫlṣ	ḫlṣ	die Form ḫl[ṣ] ist vielmehr ḫl[w] zu ergänzen
ḫlt	ḫwl	Pl. zu ḫwly m 'ein Funktionsträger, Verwalter, Sachwalter' ≠ Onkel (mütterlicherseits)
ḫlt f	wḫl	ein Grabmal, (verzierte) Reliefplatte, ausschließlich für Frauen errichtet
ḫlw 02	ḫlw	befreien, retten, schützen
ḫm	ḫym	die Form ḫmn ist aus ʾmn 'Amen' verlesen
ḫmʾt	ḫmʾ	ein Lebensmittel, Butterschmalz
ḫmr 01	ḫmr	gewähren, schenken
ḫmr m	ḫmr	nicht näher bestimmbare Bezeichnung einer männlichen Person; Untergebener ≠ "..."
ḫmr	ḫmr	eine nicht näher bestimmbare Spezifiaktion; (freiwillige) Gabe, Geschenk ≠ "..."
ḫmrn m	ḫmr	Gewährung, Gewährungsakt, Gunstbezeigung
ḫmrt f	ḫmr	nicht näher bestimmbare Bezeichnung einer weiblichen Person
ḫms	ḫms	wehrfähige Männer, Truppe, Heer
ḫms	ḫms	fünf
ḫms m	ḫms	Fünftel, fünfter Teil
ḫms m	ḫms	fünfter, der Fünfte
ḫmst	ḫms	fünf
ḫmsy	ḫms	fünfzig
ḫmṣ	ḫmṣ	die Form ist vollständig verlesen
ḫmt	ḫym	landwirtschaftliche Einrichtung, Überdachung ≠ Ödland ≠ ON
ḫmṭn m	ḫmṭ	Aufruhr, Unruhe, Händel ≠ Brand, Feuer
ḫny 0x	ḫny	viel sein oder werden, sich vermehren
ḫr	ḫrr	die Form ist aus ḫmr 01 'gewähren, schenken' verschrieben
ḫrʾ 02	ḫrʾ	niedermachen; in den Dreck werfen ≠ durchbohren ≠ Streit suchen
ḫrf m	ḫrf	Jahr, Jahr eines Eponymen
ḫrf m	ḫrf	Herbst, Herbsternte
ḫrfyt f	ḫrf	weibliche Lämmer, junge Schafe
ḫrg 0x	ḫrg	ins Hintertreffen bringen, aus der Gunst (jemandes) entfernen
ḫrgt	ḫrg	Hintertreffen, Nachteil, Verlust der Gunst des Herrschers
ḫrq	ḫrq	die Form ist aus ḫrf m 'Jahr, Jahr eines Eponymen' verschrieben oder verlesen
ḫrš 0x	ḫrš	plündern (und verwüsten ?)
ḫrṣ	ḫrṣ	Schätzung (des Ernteertrages), geschätzt ≠ vorgestreckte Agrarprdukte, Getreideration; Versorgungsleistung ≠ "..."
ḫrṣ 0x	ḫrṣ	(den Ernteertrag) schätzen ≠ Getreiderationen festlegen ≠ "..."
ḫrṭ 01	ḫrṭ	ziehen, zücken (eine Waffe); (etwas) entblößen ≠ "..."
ḫry 02	ḫry	bewahren, fernhalten
ḫryh	ḫryh	die Form ist aus ḫryn (Infinitiv zu ḫry 02 'bewahren, fernhalten') verschrieben
ḫss	ḫss	einer, der zerstört ≠ einer, der entfernt; Nebenform zu ḫśś 'einer, der zerstört ≠ einer, der entfernt'
ḫsss	ḫss	die Form ist aus ḫss 'einer, der zerstört ≠ einer, der entfernt' verschrieben
ḫśft	ḫśf	eine nicht näher bestimmbare Anlage ≠ ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand ≠ "..."
ḫśś	ḫśś	einer, der zerstört ≠ einer, der entfernt
ḫśś 0x	ḫśś	zerstören ≠ entfernen
ḫṣb 0x	ḫṣb	eine nicht näher bestimmte Tätigkeit ausführen, etwas tun; Ertrag gewinnen ≠ Bauarbeiten ausführen, aushauen, zerschmettern ≠ "..."
ḫṣb	ḫṣb	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand; Ertrag, Überfluß ≠ "..."
ḫṣr	ḫṣr	begleiten ≠ oder Nomen 'Begleiter, Gefährte, Gefolgsmann'
ḫtl 0x	ḫtl	schädigen, betrügen
ḫwl (oder ḫll ?) T1 (?)	ḫwl	jemanden auf eine nicht näher bestimmbare Weise behandeln oder von ihm behandelt werden; beauftragt werden ≠ "..." ≠ zu ḫtl 0x 'schädigen, betrügen'
ḫmr T1	ḫmr	sich gewähren lassen, gewährt bekommen (um Gewährung) bitten
ḫtn 0x	ḫtn	wohnen, Unterschlupf finden
ḫtn	ḫtn	Schwiegersohn
ḫrš T1	ḫrš	plündern
ḫtymt	ḫtm	die Form ist aus ḫytmt ' ein nicht näher bestimmbares Landstück ≠ Eigenname ḪYTMTN' verlesen
ḫyr T1	ḫyr	auswählen ≠ ausgewählt werden
ḫṭ	ḫṭṭ	ein nicht näher bestimmbares Dokument; Schreiben, Schriftstück ≠ Plural zu ḫṭṭ 'ein nicht näher bestimmbares Dokument; Schriftstück ≠ "..."'
ḫṭʾ 0x	ḫṭʾ	sündigen, sich versündigen, schlecht handeln
ḫṭʾ	ḫṭʾ	fehlerhaft, falsch ≠"..."
ḫṭʾt f	ḫṭʾ	Verfehlung, Fehltritt, Sünde
ḫṭb m	ḫṭb	ein Bauteil; (Wirtschafts-)Raum, Zelle im Erdgeschoß ≠ "..."
ḫṭl 01	ḫṭl	eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen, etwas unklares tun
ḫṭl	ḫṭl	ein nicht näher bestimmbares Element
ḫṭr	ḫṭr	die Form ist vermutlich aus mḫṭr (oder mḫṭrn ?) verlesen
ḫṭt	ḫṭṭ	ein nicht näher bestimmbares Landstück
ḫṭṭ 01	ḫṭṭ	schreiben
ḫṭṭ	ḫṭṭ	Linie (eines Orakels); (positives) Zeichen ≠ Plan, Ziel ≠ zu ḫṭṭ 'ein nicht näher bestimmbares Dokument; Schriftstück ≠ "..."'
ḫṭṭ	ḫṭṭ	ein nicht näher bestimmbares Dokument; Schriftstück ≠ "..."
ḫ[ṭw]t	ḫṭw	die Form ist vermutlich anders zu ergänzen
ḫwd 02	ḫwd	gewähren, schenken o.ä.
ḫwl	ḫwl	Verwalter ≠ Plural zu ḫwly 'ein Funktionsträger; Verwalter, Sachwalter'
ḫwl 01	ḫwl	verwalten
ḫwly m	ḫwl	ein Funktionsträger; Verwalter, Sachwalter
ḫwm m	ḫwm	eine nicht näher bestimmbare (epidemische) Krankheit
ḫwy 01	ḫwy	verweigern, ablehnen, nicht tun
ḫyb 01	ḫyb	(einer Sache) verlustig gehen, (etwas) verlieren, nicht bekommen
ḫyb 0x	ḫyb	trocken sein, an Wassermangel leiden (zu ḫyb 01 '(einer Sache) verlustig gehen, (etwas) verlieren, nicht bekommen' ?)
ḫyb	ḫyb	verloren, (seiner) verlustig gegangen; enttäuscht
ḫybt	ḫyb	Fehlen; Trockenheit
ḫyḏ	ḫyḏ	die Form ḫyḏ ist vermutlich ḫyb zu lesen
ḫyl	ḫyl	Macht, Stärke, Kraft
ḫyr m	ḫyr	Wahl, Auswahl; Möglichkeit
ḫyr	ḫyr	die ḫyr-hmw abgetrennte Form ist als Eigenname ḫyrhmw 'Ḫayrhumū' zu lesen
ḫys 01	ḫys	Verrat üben, treulos sein
ḫytmt	ḫtm	ein nicht näher bestimmbares Landstück ≠ Eigenname ḪYTMTN
ḫzf (oder ḫzfn ?)	ḫzf	ein nicht näher bestimmbarer Sachverhalt; Gewahrsam ≠ "..." ≠ Sippenname Ḫazfān
k	Wurzel	Bedeutung
k-	k	daß, Einleitung von Nebensätzen; als Einleitung der direkten und indirekten Rede oftmals nicht zu übersetzen
k-	k	als, wenn
k-	k	so, wie, als
kʾbt f	kʾb	Pfeiler, Pfeilermassiv
kʾbt	kʾb	der 'Pfeiler'; Heiligtum des ḏū-Samāwī in Nagrān, vgl. auch unter kʾbt f 'Pfeiler, Pfeilermassiv'
kʾn (?)	kʾn	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
[k]ʿb	kʿb	die Form ist vermutlich anders zu ergänzen
k-ʿd	ʿdw	solange ≠ "..."
kʿn	kʿn	die Form ist aus kwn 01 'sein, existieren' verschrieben
kbḥ 01	kbḥ	abhalten, hindern ≠ "..."
kbr m	kbr	Vorsteher, Ältester, Oberhaupt
kbr 02	kbr	vergrößern, (den Ertrag) vermehren, reichen Ertrag bringen lassen
kbr	kbr	Größe, Umfang, Menge
kbr 0x	kbr	vorstehen, anführen, Oberhaupt sein
kbš	kbš	Widder, Schafe
kbyt	kby	Lesung und Deutung der Form sind unklar; lies k-byt (?)
k.d 01	k.d	schaden < täuschen ≠ überwältigen ≠ abhetzen ≠ niederdrücken ≠ "..."
kdʾ	kdʾ	die Form ist vielmehr k-dʾ abzutrennen
kdn m	kdn	Flanke eines Berges ≠ "..."
kdnn	kdn	Wort oder Wortfragment unklarer Bedeutung
kfʿt	kfʿ	die Form ist aus fʿl 'Werk, Arbeit; Anlage' verlesen
kfḥ (?)	kfḥ	Aggression ≠ lies kf[x]
kfl	kfl	Flanke eines Berges ≠ "..."
kfl 0x	kfl	versorgen, ernähren
kfr 0x	kfr	vergeben, verzeihen
kfr m	kfr	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand; ein Dokument ≠ zu ʾkfr 'Bewässerungseinrichtungen (?); Zisternen, Kanäle ≠ Pflanzungen'
kfy 0x	kfy	ausreichen, genügen, Genüge tun
kh	kh	die Form ist aus kl 'alle, alles, jeder' verschrieben oder verlesen
khl 0x	khl	zu etwas im Stande, in der Lage sein, Erfolg haben
khl	khl	Machthaber, Mächtiger; Gewaltiger (in Bezug auf die Gottheit ʾAlmaqah)
khlt	khl	Kraft, Macht, Fähigkeit
kḥ	kḥḥ	die Form ist aus ṣḥ (ṣḥḥ 01) 'ordentlich, in Ordnung sein, jemandem ordentlich zukommen' verlesen
kḥy	kḥy	unklarer Sachverhalt ≠ lies wkḥy oder w-k-ḥy
kl	kll	alle, alles, jeder
kll 01 (?)	kll	vollendet sein oder werden, sich vollenden (?) ≠ "..."
klʾ, kly m	klʾ	beide
klʾty f	klʾ	beide
klb	klb	Hund
klby m	klb	in der Art eines Hundes, hundeartig, hundeähnlich
kll 0x (oder Nomen ?)	kll	zu kll 0x 'vollenden, vervollständigen ≠ ummauern' ≠ Gesamtheit, Summe
kll 0x	kll	vollenden, vervollständigen ≠ ummauern
klm	klm	die Form ist im Kontext anders abzutrennen
klt f	k.l	eine nicht näher bestimmbare Örtlichkeit; Berg ≠ Feld ≠ Umfassungsmauer ≠ Fehler für oder Nebenform zu klwt f 'ein Wasserwirtschaftsbau; Staubecken ≠ "..."'
klwn	klw	eine Örtlichkeit ≠ Kalūn(um) ≠ ein Zubehör
klwt f	klw	ein Wasserwirtschaftsbau; Staubecken ≠ "..."
klwy f	klw	ein Bauwerk ≠ zu klwt 'ein Wasserwirtschaftsbau; Staubecken ≠ "..."'
klyt	kll	Gesamtheit
kmkm	kmkm	ein Aromatum; Cancamum ≠ "..."
k[ml] 0x	kml	vollenden, vervollkommnen, fertigstellen ≠ anders zu ergänzen
kml	kml	unversehrt, vollständig
kmn	kmn	die Form ist k-mn abzutrennen
kmt 0x (oder kmtt ?)	kmt	(zu Ungunsten von etwas) verändern
kn	k	so, dementsprechend, folgendermaßen
kn	knn	die Form ist vollständig verlesen oder verschrieben
knf	knf	Seite, Grenze
knn 0x	knn	eine nicht näher bestimmbare Handlung; unterwerfen ≠ "..."
knst	kns	Versammlungsort, Versammlungssaal; Synagoge
kqr	kqr	die Form ist vermutlich kfr zu lesen
kr	krr	anstelle von ḏ-kr ist vermutlich ḏkr 0x 'bekanntgeben, bekanntmachen, verkünden' zu lesen, anstelle von wkr hingegen wkr 'ein Getreide, Sorghum'
krʿ	krʿ	Beine, Schenkel, Knie o.ä.
krb	krb	Segnung, Gnade
krb 0x	krb	segnen
krb	krb	die Form ist xrb oder hrb zu lesen
krb	krb	gesegnet, begnadet, wohlbehalten
krbt	krb	Segnung
krḏ	krḏ	die Form ist vermutlich aus krb verlesen
krf m	krf	Bassin, Zisterne
krh	krh	die Form w-krhw ist aus wkr-hw verlesen
krkr m	krkr	eine Gewichts- oder Maßeinheit
krr	krr	Mal; krrm 'auf einmal', mit einem Male
krśtś	krśtś	Christus
ksd	ksd	die Form ksdm ist k-sdm abzutrennen
ksd 0x	ksd	erreichen, erlangen ≠ "..."
[k]šṭ (?)	kšṭ	Lesung und Bedeutung der Form sind unsicher
kśʾ 0x	kśʾ	vorfinden; in Besitz nehmen, erwerben
kśʿt	kśʿ	die Form ist aus fʿl 'Werk, Arbeit; Anlage' verlesen
kśḥ	kśḥ	ein erwünschter Zustand; ordentlich; rein, unbescholten ≠ würdig ≠ "..."
kśḥ 0x	kśḥ	in die Flucht schlagen; wegbringen ≠ schlagen, verkrüppeln
kśw	kśw	ein Bauteil; Verkleidung(splatte)
kśw 0x	kśw	kleiden, bekleiden, ein Kleid schenken
kśw (oder kśwm ?)	kśw	Form unklarer Bedeutung ≠ Eigenname Kaśwum
ktb 0x	ktb	schreiben
kwḥ	kwḥ	die Form ist aus kwn 02 '(eine Urkunde) in Kraft setzen, (eine Widmung) einsetzen, ausführen, geschehen lassen; niederlegen' verlesen
kwkb m	kwkb	Stern
kwn 01	kwn	sein, existieren, kwn kwn-hmw 'ihres Seins (=mit ihnen) sein'; kwn l- 'jemandem sein (= gehören)'
kwn	kwn	Sein, Seinsweise; kwn kwn-hw 'jemandes Sein sein, sich jemandem anschließen'
kwn 02	kwn	(eine Urkunde) in Kraft setzen, (eine Widmung) einsetzen, ausführen, geschehen lassen; niederlegen
kwr	kwr	Berg, Hügel, Spitze
kyb 01	kyb	schützen, beschützen; Nebenform zu oder Fehler für gyb 01 'schützen, beschützen'
kyd 01	kyd	beinahe etwas tun, nahe daran sein, etwas zu tun
kyn 01	kyn	sein, existieren, kyn kwn-hmw 'ihres Seins (=mit ihnen) sein'; Nebenform zu kwn 01 'sein, existieren'
kẓm	kẓm	eine nicht näher bestimmbare Personengruppe; Krieger ≠ "..." ≠ anders zu lesen
kẓr	kẓr	gültig < gebunden, geknotet
l	Wurzel	Bedeutung
l-	l	für, zu vor Nomen, Pronomen oder Eigennamen; für andere Verwendungsweisen der Partikel vgl. die übrigen Einträge
l-	l	um zu, damit, für etc.; mit folgendem Infinitiv
l-	l	dafür; gemeinsam mit dem satzeinleitenden Pronomen vielfach mit 'weil, damit' wiederzugeben
l-	l	am; zur Einführung von Zeitangaben
l-	l	(Optativpartikel bzw. Jussivpartikel; die Wendung l-yfʿl ist im Deutschen mit 'er möge' wiederzugeben)
l-	l	für, zu ≠ aus ln 'von, seit' verschrieben
l-	l	wahrhaftig, nach dem Arabischen als Affirmativpartikel zu deuten
l-	l	leitet gemeinsam mit dem Relativpronomen ḏ- die Jahreszahl einer absoluten Datierung ein
l-ʾḫr	ʾḫr	bis in Zukunft, weiterhin
lʾk 0x	lʾk	senden, schicken
lʾm 02	lʾm	den Frieden wiederherstellen, versöhnen
l-ʿbr	ʿbr	zu, nach
lʿl	ʿlw	über ... hinaus, darüber hinaus; über, nach oben
lʿl	lʿl	die Form ylʿl ist aus l-lʿl (vgl. unter lʿl 'über ... hinaus, darüber hinaus; über, nach oben') verlesen
l-ʿly	ʿlw	gegen, zuungunsten ≠ über, nach
l-ʿm	ʿm	mit, gegen ≠ Fehler für b-ʿm 'bei, mit, von' ≠ "..."
lb	lbb	Herz
lbʾ m/f	lbʾ	Löwe, Löwin
lbʾy	lbʾ	Löwenstatuette < in der Art eines Löwen, löwenähnlich
lbb	lbb	Palmherzen ≠ ein nicht näher bestimmbares landwirtschaftliches Produkt
lbḫ (?)	lbḫ	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand ≠ lies l-bḫ[...]
lbn	lbn	die Form ist aus lbʾ m/f 'Löwe, Löwin' verlesen
lbny	lbn	ein Aromatum; Storax ≠ "..."
lbs 0x	lbs	anziehen, tragen, sich mit etwas kleiden
lbs 0x	lbs	die Form ist aus dem beschädigten Kontext nicht sinnvoll zu deuten; zu lbs 0x 'anziehen, tragen, sich mit etwas kleiden' ≠ "..."
lbt	lbb	ein Mauerelement, Keile ≠ Gurtbänder
ldn	ldn	ein Aromatum; Ladanum ≠ "..."
ldy	ldy	bei
lf	lff	die Form ḏ-lf ist b-ḫlf zu lesen
lfy 0x	lfy	erlangen o.ä.
l-grmy	grm	wegen, für, anläßlich
lhm	lhm	die Form ist vermutlich aus ghm 0x 'im Morgengrauen aufbrechen' verlesen
lhm	lhm	die Form ist vermutlich aus ghm 0x 'im Morgengrauen aufbrechen' verlesen
lḥf	lḥf	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
lḫ[b]	lḫb	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
lḫm	lḫm	Handgemenge, Schlägerei
lḫ[y]	lḫy	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
lk	lkk	Lack, Siegellack
l-k-ḏ-	l	daß; Partikel zur Einleitung der Abschnitte einer Verordnung
lly	lyl	Nacht
lm	lm	nicht; im amiritischen Dialekt mit nachfolgender PK zur Verneinung der Vergangenheit verwandt
lm	lmm	die als Verbum lmw gelesene Form ist l-mw abzutrennen
lmd 0x (?)	lmd	festigen, verstärken; die Form ist vermutlich gmd 0x 'festigen, verstärken' zu lesen
lmš	lmš	die Form ist aus einer anderen Form (wahrscheinlich nṭš 01 'ausbreiten, zerstreuen, verteilen') verlesen
lm[t]	lm	die Form ist aus qlm oder qlmt 'Lausbefall, Schädigung der Nutzpflanzen durch Pflanzenläuse' verlesen
ln	l	von, seit; Präposition mit folgendem Nomen
ln	l	seit, nachdem; Konjunktion mit nachfolgender satzeinleitender Partikel
ln	l	seit, nachdem; Konjunktion mit nachfolgendem Verbum
ln	l	die Form ist zur Präposition ln 'von, seit' zu nehmen
ln	l.n	ein Übel, ein Schaden, ein unerwünschtes Ereignis
lqb	lqb	Ehrenzeichen, Monogramm; bezeichnet eine graphisch gestaltete Zusammensetzung der Elemente eines Eigennames, die vielfach als Dekor von Inschriften eingesetzt wird
l-qbly	qbl	für, wegen
l-qbly	qbl	wegen, weil, dafür; Belege mit folgendem satzeinleitenden Pronomen
l-qbl(y)	qbl	hin zu, vor (und > innerhalb von)
l-qḏly	qḏl	die Form ist aus l-qbly verlesen oder verschrieben
lqḥ 0x (02 ?)	lqḥ	verleihen (< nehmen lassen) ≠ zu lqḥ 0x (01 ?) 'entleihen, nehmen'
lqḥ 0x (01 ?)	lqḥ	entleihen, nehmen ≠ zu lqḥ 0x (02 ?) 'verleihen (< nehmen lassen)'
lqṭ 01	lqṭ	ergreifen ≠ "..."
lqẓ	lqẓ	ein nicht näher bestimmbares Heiligtum ≠ "..."
lsn	lsn	Zunge
lṣq 01	lṣq	(jemanden) verfolgen, sich an (jemanden) hängen, (jemandem) anhaften, nachgehen
lwb	lwb	die Form ist aus gwb verlesen
lyʿ 0x	lyʿ	schaden; wegnehmen, übervorteilen ≠ "..."
lyl	lyl	Nacht, Nachtzeit
lyly	lyl	Nacht
lylyt	lyl	Nacht
lyz 0x	lyz	verdrehen, (ein Gelenk) ausrenken
lzz	lzz	die Form ist vermutlich gzz zu lesen
m	Wurzel	Bedeutung
m-	mn	aus unklarem Zeichen verlesenes Wort oder Fragment
mʾd	mʾd	die Zeichenfolge mʾdbt ist als Einzelwort aufzufassen
[mʾd]b	ʾdb	die Form ist aus mʾḫḏ m 'Wasserfassung, Staumauer, Bassin' verlesen oder verschrieben
mʾdb m	ʾdb	Diener, Untergebener, Vassal
mʾdbt f	ʾdb	Dienerin, Untergebene, Vassalin
mʾḏnt f	ʾḏn	ein Wasserwirtschaftsbau, Staumauer, Sperranlage, Damm, Deich
mʾgl m	ʾgl	Wasserbecken, Staubecken, Zisterne
mʾḫḏ m	ʾḫḏ	Wasserfassung, Staumauer, Bassin
mʾḫḏ	ʾḫḏ	Gefangener, Kriegsgefangener; Geisel
mʾḫḏt	ʾḫḏ	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand; Einnahmen ≠ "..."
mʾḫr	ʾḫr	einer, der fortbringt
mʾkl	ʾkl	eine nicht näher bestimmbare landwirtschaftliche Anlage
mʾlm	ʾlm	die Form ist aus b-ʾlm 'bei dem (rituellen) Gastmahl' verlesen
mʾlmt	ʾlm	Ort für das (rituelle) Gastmahl oder Bankett; Bankettbau
ymʾn (m.ʾ/wmʾ 01 oder mʾn 0x)	mʾn	eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen
mʾn	mʾn	die Form b-mʾn ist vermutlich b-m-kn (Konjunktion b-kn mit eingeschalteter Partike -mw) zu lesen
mʾt f	mʾ	hundert
mʾtm m	ʾtm	nicht näher bestimmbarer Landbesitz, hinzugefügter, neuer Landbesitz ≠ aus mehreren Stücken zusammengesetzter Landbesitz
mʾtm	ʾtm	Vereinigung, Zusammenrottung
mʾtn	ʾtn	nicht näher bestimmbare Personen; Siedler ≠ zu mʾt f 'hundert' ≠ "..."
mʾtw	ʾtw	ein Kanal, Rinne, Wasserzufluß
mʾwd	ʾwd	ein nicht näher bestimmbarer Landstrich oder Landschaftsbestandteil
mʾylt	mʾl	ein nicht näher bestimmbares Landstück ≠ MʾYLTN
mʿbr	ʿbr	Richtung, Seite
mʿbr	ʿbr	wer einen anderen zugrundegehen, sterben läßt = Mörder, Totschläger ≠ "..."
mʿd	mʿd/ʿ.d	ein nicht näher bestimmbarer Sachverhalt; Dokument ≠ (Land)besitz ≠ "..."
mʿd	wʿd	Festlegung > Termin, vorgesehene Frist; Nebenform zu mwʿd m 'Festlegung > Termin, vorgesehene Frist'
mʿd	mʿd	Rat, Anraten, Mahnung, Weisheit
mʿdt	wʿd	die Form ist aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten
mʿḍw	ʿḍw/ʿḍḍ/mʿḍ	Körperglieder ≠ Umklammerung, Nähe ≠ Pein, Qual ≠ Gewalt, Bosheit ≠ Kraft ≠ Zauberei
mʿḏb (oder mʿḏbm ?)	ʿḏb	Austausch, Ausgleich ≠ Sippenname Maʿḏabum ≠ "..."
mʿḏr	ʿḏr	ein nicht näher bestimmbares Bauteil oder Bauwerk
mʿhd	ʿhd	ein Funktionstitel; Priester, Inhaber eines nicht näher bestimmbaren Tempelamtes
mʿhd m	ʿhd	Übergabe ≠ "..."
mʿhn	ʿhn	die Form ist aus mʿhd m 'Übergabe ≠ "..."' verlesen
mʿhr m	ʿhr	ein Funktionsträger
mʿhrt	ʿhr	Glocken, Glöckchen
mʿl	ʿlw	eine nicht näher bestimmbare landwirtschaftliche Anlage
mʿlṣ	ʿlṣ	ein nicht näher bestimmbarer Sachverhalt; ein Ritual; Fest ≠ "..."
mʿlṣt	ʿlṣ	ein nicht näher bestimmbarer Sachverhalt; ein Ritual; Fest ≠ "..."
mʿly m	ʿlw	Schutzformel, Erhobener > Schützling ≠ Funktionstitel, 'Erheber' > ein Priesteramt
mʿmr	ʿmr	ein nicht näher bestimmbares Denkmal, Denkzeichen
mʿn	mʿn	am Ende von > sobald, nachdem
mʿn	ʿwn	die Form l-mʿn ist lśʿn, l-śʿn oder gśʿn zu lesen
mʿn	mʿn	Ende
mʿnt	ʿwn	(militärische) Expedition
mʿqb	ʿqb	nicht näher bestimmbarer Landbesitz; Lehen eines ʿqb ('Statthalter, Stellvertreter, Gefolgsmann') ≠ "..."
mʿqd	ʿqd	eine nicht näher bestimmbare Eigenschaft oder ein Gegenstand
mʿqm	ʿqm	im Wādī angelegte Bodenschwelle, Auslaßschwelle
mʿrb	ʿrb	Westen
m[ʿ]rbt (?)	ʿrb	die Form ist vermutlich mrbt oder m[.]rbt zu lesen
mʿrbt	ʿrb	Quadersteine, längsrechteckige Steine, Riegel
mʿrbt	ʿrb	Westen ≠ zu mʿrbt 'Quadersteine, längsrechteckige Steine, Riegel'
mʿrby	ʿrb	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk ≠ zu mʿrby 'westlich, im Westen'
mʿrby	ʿrb	westlich, im Westen
mʿrbyt	ʿrb	westlich, im Westen; Westen
mʿrš	ʿrš	eine leichte Holzkonstruktion; Stützgerüst ≠ Hütte ≠ "..."
mʿs	mʿs	unklares Wort oder Wortfragment
mʿsʾ	ʿsʾ	Werk, Werkstück; Arbeit, Bau
mʿsn	ʿsn	Fundament ≠ "..."
mʿšr m	ʿšr	ein nicht näher bestimmbares Hohlmaß
mʿšrt	ʿšr	Gemeinschaft, Versammlung
mʿšrt	ʿšr	ein nicht näher bestimmbarer Sachverhalt ≠ zu mʿšrt 'Gemeinschaft, Versammlung' oder der Maßeinheit mʿšr
mʿtb m	ʿtb	(schriftliche) Anordnung, Bescheid
mʿwn	ʿwn	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk; Wohnung, Residenz ≠ "..."
mʿyn	ʿyn	(gefasste) Quelle, Quellbecken
mbʿl	bʿl	Besitz, Eigentum, Vermögen; Geldmittel
mbʿl	bʿl	Titel eines nicht näher bestimmbaren Funktionsträgers ≠ zu mbʿl 'Besitz, Eigentum, Vermögen; Geldmittel'
mbbt	bwb	die Zeichenfolge ʿqbmbbt ist ʿqbm b-bt abzutrennen
mbhʾt	bhʾ	Eingang, Zugang
mbḥr	bḥr	Teil einer Grabanlage, Etage (?); "..."
mbḫnt (?)	bḫn	aus msḫnt 'ein nicht näher bestimmbares Bauwerk' verlesen oder verschrieben ≠ ein nicht näher bestimmbares Bauwerk
mblʿt	blʿ	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand oder Sachverhalt
mbny	bny	Konstruktion, Bauarbeiten; Bauwerk
mbrʾ m	brʾ	Konstruktion, Bauwerk, Bau; Bauarbeiten
mbrʾ	brʾ	ein nicht näher bestimmbarer Sachverhalt oder eine Handlung; Schuldenbegleichung, beglichen ≠ "..."
mbrʾt	brʾ	Konstruktion, Bauwerk, Bau; Bauarbeiten ≠ Plural zu mbrʾ m 'Konstruktion, Bauwerk, Bau; Bauarbeiten'
mbsl	bsl	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk; Küche ≠ "..."
mbšrt	bšr	ein nicht näher bestimmbares Bauteil
mdd	mdd	nicht näher bestimmbare Leute, Truppen ≠ nicht näher bestimmbare Gegenstände
mdf (?)	dff/wdf	ein nicht näher bestimmbares Landstück; Klippe (Wz. dff) ≠ Garten (Wz. wdf) ≠ zu mdfn 'Grube (?)'
mdfn (?)	dfn	Grube ≠ zu mdf 'ein nicht näher bestimmbares Landstück; Klippe ≠ Garten'
mdlt	dlw	Gewicht (und Wert ?)
mdly m	dlw	Wert, Betrag
mdr	drr	ein Funktionstitel, mdr-Beamter ≠ Nebenform zu oder Fehler für mdrr m 'mit der Bewässerung betrauter Beamter, Bewässerungsverwalter'
mdr	mdr	ein nicht näher bestimmbares Bauteil; Boden ≠ Grube ≠ "..."; Gebiet
mdrr m	drr	mit der Bewässerung betrauter Beamter, Bewässerungsverwalter
mdrt	mdr	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk ≠ zu mdr 'ein nicht näher bestimmbares Bauteil; Boden ≠ Grube ≠ "..."; Gebiet' ≠ "..."
mdt f	mdd	Zeitraum, Periode, Abschnitt
mdwl	dwl	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk ≠ nicht näher bestimmbare Bauarbeiten ≠ Madwalān, Eigenname eines Bauwerks ≠ lies dwl
mdwr	mdr	Bauwerk (?) ≠ Plural zu mdr oder mdrt ''ein nicht näher bestimmbares Bauteil; Boden ≠ Grube ≠ "..."; Gebiet
mdy (?)	mdy	lies mxy ≠ Gebet
mḍʾ 01	mḍʾ	kommen, gelangen, anlangen; in den Minuskelinschriften gebräuchliche Nebenform zu mẓʾ 01 'kommen, gelangen, anlangen'
mḍʾn m	mḍʾ	Übergabe, Bezahlung; in den Minuskelinschriften gebräucliche Nebenform von mẓʾn m 'Übergabe, Bezahlung'
mḍlʿt	ḍlʿ	ein nicht näher bestimmbarer Damm
mḍr	ḍrr	eine nicht näher bestimmbare Person oder ein Objekt
mḍrf	ḍrf	Teil einer Wasserwirtschaftsanlage; Dammmauer
mḍw	mḍw	die Form mḍwn ist aus yḍʿn (Bedeutung unklar) verlesen
mḍyt f	mḍy	was (ein Körperteil) trifft ≠ was (in ein Körperteil) schneidet, eindringt; tief
mḏʾb	ḏʾb	Teil der Dammanlagen; Tosbecken ≠ aufstrebender Bau ≠ "..."
mḏb	ḏwb	eine landwirtschaftliche Anlage, Wasserlauf ≠ zusammen mit dem folgenden Wort als ON mḏbn ḏ-swmn zu lesen
mḏbʾ	ḏbʾ	eine nicht näher bestimmbare Anlage ≠ Ortsname Maḏbaʾ ≠ lies mḏbḥ 'Schlachtplatz ≠ Plural zu mḏbḥt f 'Schlachtstätte, Schlachtaltar''
mḏbḥ	ḏbḥ	Schlachtplatz ≠ Plural zu mḏbḥt f 'Schlachtstätte, Schlachtaltar'
mḏbḥt f	ḏbḥ	Schlachtstätte, Schlachtaltar
mḏhbt	ḏhb	eine landwirtschaftliche Einrichtung, Bewässerungsbauwerk ≠ bewässertes Land
mḏht	nḏh	ein nicht weiter bestimmbarer Gegenstand oder Sachverhalt
mḏmr m	ḏmr	eine nicht näher bestimmbare Anlage
mḏmr m	ḏmr	ein nicht näher bestimmbarer Titel; mḏmr-Beamter (Ankläger ?) ≠ Schützling
mḏqn	ḏqn	Kammer, Eingangshalle ≠ Plural zu mḏqnt f 'Kammer, Eingangshalle'
mḏqnt f (?)	ḏqn	Kammer, Eingangshalle
mḏr	mḏr	die Form ist aus mḍr 'eine nicht näher bestimmbare Person oder ein Objekt' verlesen
mḏrʾt	ḏrʾ	Saatfeld
mḏrʿ (oder mḏrʿm ?)	ḏrʿ	ein nicht näher bestimmbarer Sachverhalt; ein Landschaftsbestandteil; Hügel ≠ eine Krankheit oder ein Schaden ≠ Eigenname Maḏraʿum ≠ "..."
mfḍr	fḍr	eine Maßeinheit bzw. Mengenbezeichnung, als Hohlmaß gebraucht; in den Minuskelinschriften gebräuchliche Nebenform zu mfẓr
mfgr	fgr	die Emendation von f-fgr zu mfgr ist vermutlich falsch
mfgrt	fgr	Bresche, Graben ≠ Überfall, Angriff (eines Stoßtrupps)
mfhd	fhd	Anvertrauter, Schützling ≠ aus mrṯd m 'Anvertrauter, Schützling' verlesen oder verschrieben
mfḥm	fḥm	Räucheraltar
mflq	flq	eine land- oder wasserwirtschaftliche Anlage; Schleuse, Wasserverteiler ≠ "..."
mfnt	fnw	ein Landstück; bewässertes Land
mfnw (oder mfnw[x] ?)	fnw	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand oder eine Person ≠ "..."
mfqr	fqr	Öffnung (eines Dammes) ≠ "..." ≠ anders zu lesen
mfrʿ m	frʿ	eine Maßeinheit für Wassermengen
mfrśt m	frś	nicht näher bestimmbare Landstücke; Anteile ≠ "..."
mfsḥt	fsḥ	eine nicht näher bestimmbare Bewässerungseinrichtung ≠ Erweiterung
mftḥ	ftḥ	Bauteil einer Bewässerungseinrichtung Öffnung, Auslaß ≠ Kanal
mftt	fty	die Form ist aus mqtt (Plural zu mqtwy m 'Dienstverpflichteter, Bevollmächtigter, Maqtawī; Titel eines Funktionsträgers') verlesen
mfẓr	fẓr	eine Maßeinheit bzw. Mengenbezeichnung, sowohl als Flächen- als auch als Hohlmaß gebraucht
mgʾt	gyʾ	die Form ist aus mlʾt 'Gesamtheit (der Zeit), Zeitspanne' verlesen
mgbḏ m	gbḏ	Verwüstung, Zerstörung
mgrmt	grm	eine nicht näher bestimmbare Personengruppe, Übeltäter ≠ "..."
mgty	mgt	die Form ist mangels Kontext nicht sinnvoll zu deuten
mgyb	gyb	schützend ≠ "..."
mgyrt	gyr	Verputzarbeiten
mgzʿ	gzʿ	die Form mgzʿm ist vermutlich mgzwm zu lesen
mgzʿt	gzʿ	nicht näher bestimmbare Gegenstände; Zahlungen, Anteile ≠ "..."
mgzt	gwz	Querung, Durchgang (eines Wādīs) ≠ "..."
mgzwm	gzm	nicht näher bestimmbare Dokumente (Eidesleistungen ?) ≠ nicht näher bestimmbare Handlungen ≠ "..."
mġbt	ġbb	Verbindungsmauer, Mauer zwischen zwei Türmen, Kurtine
mġwn	ġwn	Versteck, Schlupfwinkel
mh	m	was, etwas
mhʾnk	ʾnk	die Form ist aus mhkn/bn 'von (?)' verlesen
mhʿ (?)	hyʿ	die Form ist aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten
mhʿll	ʿll	ein nicht näher bestimmbarer Funktionsträger; mhʿll-Beamter
mhʿt	hyʿ	ein nicht näher bestimmbarer Sachverhalt; Plural zu mhyʿ 'Prozession, ritueller Zug' ≠ Teilnehmer an einer Prozession ≠ "..."
mhbʾs	bʾs	Übeltäter, einer, der schlecht handelt
mhbḏl m	bḏl	vorbereitet ≠ mühsam ausgeführt ≠ ausgefüllt ≠ "..."
mhbrk	brk	die Form ist aus verschriebenem mhrg m 'Getöteter, Tötungstrophäe' verlesen
mhdr m (?)	hdr	eine nicht näher bestimmbare Anlage
mhḍʾs	ḍʾs	die Form ist aus mhbʾs 'Übeltäter, einer, der schlecht handelt' verschrieben
mhḏr	ḏyr	ausgiebig ≠ was fruchtbares Sediment bringt
mhḫlf	ḫlf	die Wendung mhḫlf rʾsm bezeichnet vermutlich eine aus dem Kontext nicht näher bestimmbare Person
mhkn	?	aus, von
mhksb	ksb	die Form ist aus mhkn/bn 'von (?)' verlesen
mhn	mh	etwas (ʾl mhn 'nichts'); was?; in der Wendung mhn-mw 'wenn, falls, sobald', vielfach 'wann auch immer' zu übersetzen
mhn	mh	aus dem Kontext nicht sicher zu deutende Form; zum Pronomen mhn 'etwas, was?' ≠ "..."
mhnkr	nkr	einer, der in die Fremde gibt, weggibt, entwendet; Dieb
mhqft	qyf	die Form ist vermutlich aus msqft f 'ein nicht näher bestimmbares überdachtes Bauwerk, gedecktes Bauwerk' verlesen
mhrb	hrb	die Form ist aus verschriebenem mhrg m 'Getöteter, Tötungstrophäe' verlesen
mhrbḍ	rbḍ	was beruhigt, was sättigt > reichlich
mhrg m	hrg	Getöteter, Tötungstrophäe
mhrg m	hrg	Tötung, vgl. auch unter mhrg m 'Getöteter, Tötungstrophäe'
mhrgt	hrg	Töten, Kampf
mhrk	hrk	die Form ist aus verschriebenem mhrg m 'Getöteter, Tötungstrophäe' verlesen
mhrm	hrm	die Form ist aus mḥrm m 'Heiligtum, Tempel' verschrieben
mhrt f	mhr	Fohlen, junge Stute; vermutlich kann es sich auch um ein bereits geschlechtsreifes Tier handeln
mhrt	mhr	Werk ≠ Besitz, Eigentum
mhrz	hrz	die Form ist vermutlich aus mhrt 'Werk ≠ Besitz, Eigentum' verlesen
mhšʾm m	šʾm	einer, der verkauft, Verkäufer
mhšfq	šfq	was Genüge tut, was sättigt > reichlich
mhṯfʾ	ṯfʾ	eine nicht näher bestimmbare Anlage
mhwdq	wdq	ein nicht näher bestimmbarer Zustand; niedergeworfen, zu Boden geworfen ≠ unrein ≠ "..."
mhwdr	wdr	eine nicht näher bestimmbare Person oder ein Sachverhalt; einer, der weggibt ≠ "..."
mhwkb	wkb	(zu srwr-Einheiten gehöriges) Zubehör ≠ Nachweise, Dokumente ≠ "..."
mhwtn	wtn	dauerhaft, beständig (fließend)
mhyʿ m	hyʿ	Verlauf eines Weges, einer Straße ≠ "..."
mhyʿ	hyʿ	Prozession, ritueller Zug
mhyʿ	hyʿ	während, im Laufe von
mhyfʿ	yfʿ	einer, der heraufbringt (> einer, der (ein Dokument) vorzeigt), Überbringer
mhẓll	ẓll	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk
mḥbbt	ḥbb	Maḥbūbat (PN f) ≠ eine Personengruppe
mḥbḥt	ḥbḥ	die Form ist aus mḏbḥt f 'Schlachtstätte, Schlachtaltar' verlesen oder verschrieben
mḥd	ḥdd	eine nicht näher bestimmbare Örtlichkeit, ein Bereich; abgegrenzter Bereich ≠ "..."
mḥḍr	ḥḍr	eine Baulichkeit; Ort des Pilgerfestes > Festplatz ≠ Festhalle
mḥḍrt f	ḥḍr	ein Altartyp, Libationsaltar
mḥf m (?)	ḥff	Umfassungsmauer, Schutzgebiet ≠ lies mḥf<d> m 'Turm, Mauerturm, Bastion'
mḥfd m	ḥfd	Turm, Mauerturm, Bastion
mḥgl	ḥgl	Einfriedung, (zusätzlich) ummauertes oder gesichertes Gebiet
mḥgl	ḥgl	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand
mḥgr m	ḥgr	Umfriedung, umfriedetes Gebiet; reserviertes Gebiet
mḥk	mḥk	Drohung, Streiterei, Gezänk
mḥl	mḥl	ein Übel; Unfruchtbarkeit, Dürre ≠ eine nicht näher bestimmbare Krankheit
mḥllt	ḥll	die Form ist vermutlich mḥglt (Plural zu mḥgl 'Einfriedung, (zusätzlich) ummauertes oder gesichertes Gebiet') zu lesen
mḥlm	ḥlm	ein nicht näher bestimmbares Ereignis oder ein Sachverhalt ≠ zu mḥl 'ein Übel; Unfruchtbarkeit, Dürre ≠ eine nicht näher bestimmbare Krankheit'
mḥln	ḥll	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
mḥlt	ḥll	Gebühr ≠ "..."
mḥlt	mḥl	die Form ist aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten
mḥlw	ḥlw	Gefäß für wohlriechende oder -schmeckende Substanzen ≠ rundes Gefäß ≠ Gabe
mḥmt	ḥmy	ein Wasserwirtschaftsbau; Schutzmauer ≠ eine Bewässerungseinrichtung
mḥmy	ḥmy	geschütztes Gebiet ≠ bewässertes Gebiet
mḥn 0x	mḥn	prüfen ≠ strafen ≠ "..."
mḥn	mḥn	die Form ist vermutlich mhn 'aus dem Kontext nicht sicher zu deutende Form; zum Pronomen mhn 'etwas, was?' ≠ "..."' zu lesen
mḥq	ḥyq	die Form mḥq / ist aus mḥfd m 'Turm, Mauerturm, Bastion' verlesen
mḥql	ḥql	die Form ist aus mḥfd m 'Turm, Mauerturm, Bastion' verlesen
mḥqr	ḥqr	Ruin, Ruine
mḥr m	ḥ.r	eine Krankheit, Fieber ≠ ein ungünstiges Naturereignis, Hitze; Brand
mḥr m	ḥwr	Anordnung, Verordnung, Dekret, Festlegung
mḥr	ḥwr	ein Bauwerk, Wohnstatt
mḥrb m	ḥrb	(abgeschiedene) Kammer, Gemach, Kabinett
mḥrg	ḥrg	Befehlshaber
mḥrm m	ḥrm	Heiligtum, Tempel
mḥrt	ḥrr	Kanalsystem, Bewässerungssystem ≠ "..."
mḥrt	ḥwr	Anordnung, Verordnung, Dekret, Festlegung
mḥrṯt	ḥrṯ	ein Landstück; Ackerland
mḥškt	ḥšk	Abordnung, Delegation, Gesandtschaft
mḥṣm	ḥṣm	die Form ist aus mḥkm (vgl. unter mḥk 'Drohung, Streiterei, Gezänk') verlesen
mḥṣn	ḥṣn	ein Bauwerk; Festungsanlagen ≠ "..."
]mḥt	?	unklares Wort oder Wortfragment
mḥtḍb	ḥḍb	einer der gedrängt ist. der in Eile ist ≠ "..."
mḥtlm m	ḥ̥lm	einer, der mit Samen befleckt ist
mḥwl m	ḥwl	ein Bauwerk; Umfassungsmauer ≠ "..."
mḥyr	ḥwr	ein Landstück ≠ Plural zu mḥr m 'Anordnung, Verordnung, Dekret, Festlegung'
mḥẓr	ḥẓr	Einfriedung, eingefriedetes Gebiet
mḫbl	ḫbl	einer, der zerstört, vernichtet, beschädigt, Zerstörer, Vernichter, Beschädiger
mḫdʿ	ḫdʿ	Schädiger, Zerstörer; einer, der schädigt, der zerstört
mḫdr	ḫdr	die in CIH I 445 vorgeschlagene Emendation von mhdr ('eine nicht näher bestimmbare Anlage') in mḫdr ist unbegründet
mḫdr	ḫdr	eine Örtlichkeit; Lagerplatz, Lager (?) ≠ "..."
mḫḍ 0x	mḫḍ	schlagen > (Fels) aushauen, (Feinde) zerschmettern
mḫḍ	mḫḍ	Steinmetz ≠ zu mḫḍ 'Land(Besitz)'
mḫḍ	mḫḍ	(Land)Besitz ≠ Maḫḍān; Eigenname landwirtschaftlicher Anlagen
mḫḍn	mḫḍ	Geschenk, (Ehren)Gabe, übergebener (Land)Besitz ≠ diesbezügliches Dokument
[mḫf]rt	ḫfr	die Form ist vermutlich anders zu ergänzen
mḫllt	ḫll	die Form ist aus mẓllt 'ein nicht näher bestimmbares Bauwerk; Galerie ≠ "..." ≠ Plural zu mẓll 'ein nicht näher bestimmbares Bauwerk; Galerie ≠ "..."'' verlesen bzw. ein Satzfehler in der Publikation
mḫmr m	ḫmr	ein Dokument; Erlaubnis, Gewährung, Gewährungsakt
mḫmst m	ḫms	eine nicht näher bestimmbare Maßeinheit, 'Fünfer' ≠ "..."
mḫr 0x	mḫr	sich wenden nach, sich richten auf, verlaufen
mḫr (?)	mḫr	Lesung und Bedeutung der Form sind unsicher
mḫs 0x	mḫs	eine nicht sicher zu bestimmende Handlung; schlachten ≠ "..."
mḫtn	ḫtn	vorübergehend bewohntes Haus > Unterkunft ≠ Obdach, Unterschlupf
mḫṭr	ḫṭr	die Form ist aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten
mkby	kby	eine Personengruppe ≠ ein Gegenstand
mkdḥ	kdḥ	Werft ≠ Seehafen
[mk]flt (?)	kfl	die Form ist vermutlich anders zu ergänzen
mkl	kll	die Form ist vermutlich [ ... ]m kl abzutrennen
mklʾt	klʾ	Weideland ≠ Maklaʾatum, Eigenname eines Bauwerks (?)
mkn	kwn	die Zeichenfolge wbmkn ist w-b-m-kn aufzulösen
mknnt	knn	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk; Schutzhaus ≠ "..."
mknt f	kwn	ein nicht näher bestimmbares sakrales oder profanes Bauwerk
mknt	kwn	Ort, Stelle
mknt	kwn	Festsetzungen, Anordnungen, Verordnungen
mkr (oder mkrn ?)	mkr	eine nicht näher bestimmbare soziale Gruppe; Händler ≠ Berater ≠ Ansässige ≠ Stammesname Makrān
mkrb m	krb	Mukarrib; altsabäischer Herrschertitel
mkrb m	krb	Heiligtum, Synagoge
mkrb	krb	ein nicht näher bestimmbarer Funktionstitel; ein Zusammenhang mit dem homographen altsabäischen Herrschertitel besteht vermutlich nicht
mkrt	mkr	Handelsware ≠ Handelsgeschäfte
mlʾ m	mlʾ	Erfüllung (einer Anfrage, einer Bitte, eines Hilfeersuchens durch die Gottheit)
mlʾ 01	mlʾ	sich füllen, voll sein
mlʾ 0x	mlʾ	füllen (transitiv) ≠ zu mlʾ 01 'sich füllen, voll sein'
mlʾ	mlʾ	Menge (an Beute); Gesamtheit (der Zeit), Zeitspanne; Betrag, Summe
mlʾ 02	mlʾ	voll machen > (eine Zahlung, Verpflichtung etc.) erfüllen
mlʾ 02 (?)	mlʾ	vollenden; eine Mauerverfüllung anlegen
mlʾ	mlʾ	Versammlung ≠ zu einer anderen Bedeutung von mlʾ
mlʾt	mlʾ	Gesamtheit (der Zeit), Zeitspanne
mlʾt f	mlʾ	voll, gefüllt
mlʿb	lʿb	eine nicht näher bestimmbare, wohl land- oder wasserwirtschaftliche Einrichtung
mlbd	lbd	Verkleidung, Verstärkung, Verputz
mlbs	lbs	Kleid, Gewand ≠ Stoff
mlḥ	mlḥ	Salz
mlk m	mlk	König, Teil der Königstitulatur, für weitere Belege vgl. unter mlk m 'König, Herrscher'
mlk m	mlk	König, Herrscher
mlk	mlk	Besitz; Herrschaftsgebiet (und Königtum ?)
mlk 0x	mlk	König werden
mlk	mlk	Besitzer, Eigentümer ≠ zu mlk m 'König, Herrscher'
mlk	mlk	Königtum, Herrschaft
mlkʾ m	mlk	König, Herrscher; aramaisierende Nebenform zu mlk m 'König, Herrscher'
mlkd	lkd	ein nicht näher bestimmbares land- oder wasserwirtschaftliches Bauwerk
mlkt f	mlk	Königin
mlkt	mlk	Königtum, Herrschaft
mln	mln	die Form ʾmln ist aus ʾmlk (Plural zu mlk m 'König, Herrscher') verschrieben
mlqḥt	lqḥ	Vertreibung
mlt	mly	Beute
mlṯ 0x	mlṯ	scherzen, tändeln, schäkern
mly	mly	Winter, Winterernte
mly 01	mly	erbeuten, sich aneignen
mlyky	mlk	auf den König bezüglich, dem König zugehörig, königlich
mlyt	mly	Beute; Nebenform zu mlt 'Beute' (?)
mmd	mdd	die Form ist vermutlich aus Zahlzeichen verlesen
mmlkt	mlk	Herrschersitz, Königsstadt, Hauptstadt
mmnn	mnn	eine nicht näher bestimmbare Dammanlage ≠ anders zu lesen
mmqb	mqb	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
mmt	mwm	Leinsamen
mmw	mmw	eine nicht näher bestimmbare Votivgabe, Votivobjekt
mn	mn	aus, von, vor, gegen etc.; arabisierendes Äquivalent zu bn
mn	mn	wer, wer auch immer; Relativ- bzw. Indefinitpronomen
mnʿ 01	mnʿ	fernhalten, abhalten, hindern
mnʿm	nʿm	was begünstigt, was Nutzen bringt ≠ "..."
mnblt	nbl	ein nicht näher bestimmbarer Zustand oder eine Örtlichkeit; Zerstörung ≠ Wachstum ≠ ein Landstück ≠ "..."
mnḍʿ	nḍʿ	Erhebung
mnḍḥ m/f	nḍḥ	Schutzgott, Genius
mnḍḥ[x]	nḍḥ	eine Anlage, Einrichtung zur Bewässerung
mnḏ	mnḏ	die Form ḏ-mnḏ ist vom Herausgeber falsch aus ḏ-m-ḏn korrigiert
mnḏ	mnḏ	die Form ist aus mn/ḏ- verlesen
mnḏr	nḏr	Warnung ≠ Warner
mnfḫt	nfḫ	eine landwirtschaftliche Einrichtung; Boden ≠ ein Wasserwirtschaftsbau
mnfq m	nfq	ein Dokument; Aufhebungsurkunde, Auflösungsurkunde
mnfs	nfs	eine land- oder wasserwirtschaftliche Einrichtung ≠ Wasserverteiler
mnfs	nfs	Geist, (Heiliger) Geist
mngw m	ngw	Ereignis, Angelegenheit, Schicksal
mngw m	ngw	Rede, Bitte
mnhg (?)	nhg	lies mnhl ≠ Weg
mnhl (?)	nhl	Wasserstelle, Brunnen ≠ lies mnhg
mnhmt	nhm	fein bearbeiteter Stein, polierter Stein
mnhyt	nhy	eine nicht näher bestimmbare Anlage oder ein Landstück
mnḫ	nḫy	Widmungsobjekt, Bezeichnung für den Schriftträger ≠ mit mnḫy 'eine Bewässerungseinrichtung; Hauptkanal, Wasserzubringer' oder mnḫt 'ein Bewässerungsbauwerk, Kanal ≠ Becken' zusammenzustellen
mnḫt	nḫy	ein Bewässerungsbauwerk, Kanal ≠ Becken
mnḫy	nḫy	eine Bewässerungseinrichtung; Hauptkanal, Wasserzubringer
mn[kṯ]	nkṯ	die Form ist anders zu ergänzen
mnlt	mnl	die Form ist aus mngt (zu mngw m 'Ereignis, Schicksal') verlesen
mnqb	nqb	Durchstich > Weg ≠ Wasserweg, Kanal
mnql	nql	Paßweg, (künstlich angelegter) Bergweg
mnql	nql	Übergabe
mnrt (?)	nwr	eine nicht näher bestimmbare Anlage ≠ lies msrt f 'eine Anlage; Kanal, Straße ≠ Schutzbau ≠ Mauer'
mnsk	nsk	Zeremonie ≠ Priester ≠ Mansakum ≠ "..."
mnšʾ m	nšʾ	Erhebung; Aufgebot, ausgehobene Kräfte; auch: Bauarbeiten
mnšʾ	nšʾ	Aufwendung, Ausgabe ≠ "..."
mnšr	nšr	nicht näher bestimmbare Dokumente; Ausgaben ≠ "..."
mnśrt	nśr	Vorhut, vorgeschobene Abteilung des Heeres
mnṣbt	nṣb	Stele ≠ Stelen ≠ Stelenheiligtum, Ort der Stelen
mnṣf	nṣf	Dienst; (angewiesener) Dienstort
mnṣf	nṣf	Bediensteter, Diener
mnṣḥt	nṣḥ	ein nicht näher bestimmbarer Vertrag oder die daraus resultierende Zahlung; Verteilungsdokument ≠ Zuteilung ≠ "..."
mnt	nmy	die Form ist aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten
mnṭft	nṭf	eine nicht näher bestimmbare Örtlichkeit; ein Altar ≠ "..."
mnyt	mny	die Form ist aus mngt (zu mngw m 'Ereignis, Schicksal') verlesen
mnẓr	nẓr	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk; Obergeschoß ≠ Schutzbau ≠ "..."
mqb	mqb	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
mqbḍt	qbḍ	die Form ist mangels Kontext nicht sinnvoll zu deuten
mqbl	qbl	Äquivalent ≠ ein Dokument ≠ "..."
mqbl	qbl	ein nicht näher bestimmbares Dokument
mqblt	qbl	Plural zu mqbl 'ein nicht näher bestimmbares Dokument' ≠ eine Form von (Land)besitz
mqbr m	qbr	Grab, Grabanlage
mqbrt f	qbr	Grab, Grabanlage
mqdḥ	qdḥ	ein nicht näher bestimmbares Gefäß; Schale, Schüssel
mqdm	qdm	ein Körperteil; Vorderstück ≠ "..."
mqdm	qdm	Geschenk, Gabe (> Orakel ?)
mqdmt	qdm	Vorhut
mqḍbt	qḍb	ein Landstück; Grünland ≠ "..."
mqf	qyf	Stele (und > Heiligtum ?)
mqfdt	qfd	Unterteil, unterer Teil, Fundament ≠ "..."
mqḥ m	qyḥ	Erfolg; (erfolgreich zum Abschluß gebrachte) Bauarbeiten, (erfolgreich abgeschlossenes) Bauwerk
mqld m	qld	Wasserbecken, Bassin, Zisterne
mqm	qwm	Stärke, Macht, Kraft, Autorität
mqm	qwm	Stand, bezeichnet die äußere Verfaßtheit des Stifters
mqm	qwm	Ort, Stelle
mqmt	qwm	Teil eines Tempels; Heiligtum ≠ Versammlung ≠ "..."
mqn	mqn	vollständig verlesene Form
mqnt	qny	eine landwirtschaftliche Anlage ≠ Plural zu mqny 'Besitz, Eigentum'
mqny	qny	Besitz, Eigentum
mqrf	qrf	ein Landstrich; Ackerland ≠ unedle Reittiere ≠ Mestizen, Hilfstruppen ≠ "..."
mqrn	qrn	Garnison, Garnisonsdienst, Wache ≠ Plural zu mqrnt f 'Garnison, Garnisonsdienst, Wache'
mqrnt f	qrn	Garnison, Garnisonsdienst, Wache
mqsm	qsm	Orakel
mqṣ	nqṣ	Mangel, Schaden
mqṣʿ m	qṣʿ	Tunnel, Felsdurchstich
mqṣʿt f	qṣʿ	Grabarbeiten, Steinbrucharbeiten > Abbau (von Steinmaterial)
mqṣxx	qṣx	ein nicht näher bestimmbares Votivobjekt
mqtl	qtl	Kämpfer, Krieger
mqtwy m	qwy	Dienstverpflichteter, Bevollmächtigter, Maqtawī; Titel eines Funktionsträgers
mqtwyt f	qwy	Dienstverpflichtete, Bevollmächtigte, weiblicher Maqtawī; Titel einer Funktionsträgerin
mqṭr m	qṭr	Räucheraltar
mqṭt	mqṭ	Untergang (der Sonne)
mqwl	qwl	Residenzen ≠ zu mqwlt 'Aufgabe, Amtspflicht, Tätigkeit eines Qayls'
mqwlt	qwl	Aufgabe, Amtspflicht, Tätigkeit eines Qayls
mqyft m	qyf	Stele ≠ Stelensetzung, Stelenheiligtum
mqyẓ	qyẓ	im Sommer (qyẓ) bestellte oder abgeerntete Felder, Sommerfelder
mr	m.r	eine landwirtschaftliche Anlage; Defektivschreibung für mrw 'eine landwirtschaftliche Anlage' ≠ Defektivschreibung für mwr 'ein Bauteil; Zugang ≠ Mauer ≠ "..."'
mrr 01	mrr	vorbeikommen, ereilen (Krankheit)
mr	mrr	die Form ist aus mrʾ m 'Herr, Gebieter; Mann' verschrieben
mrʾ m	mrʾ	Herr, Gebieter (für göttliche wie menschliche Herren verwandt); Mann
mrʾs	rʾs	Oberhäupter
mrʾt f	mrʾ	Herrin, Gebieterin, für göttliche wie menschliche Herrinnen verwandt; Frau, Mädchen
mrʿ	mrʿ	die Form ist vermutlich anders zu lesen
mrʿk	rʿk	die Form ist aus mrʿẓ 'aus dem Kontext nicht sicher zu bestimmendes Nomen; Helfer ≠ Hilfeleistung ≠ "..."' verlesen
mrʿy	rʿy	Weideland, Weide
mrʿyt	rʿy	Weideland, Weide
mrʿẓ	rʿẓ	aus dem Kontext nicht sicher zu bestimmendes Nomen; Helfer ≠ Hilfeleistung ≠ "..."
mrb (?)	wrb	eine Krankheit, Fäulnis ≠ aus mrḍ m 'Krankheit' verschrieben oder verlesen
mrbʿ	rbʿ	ein Baumaterial, Quadersteine ≠ eine Bauform ≠ eine Hebevorrichtung für Wasser ≠ Ortsname (ta-)Marʿabān ≠ "..."
mrbḍ m	rbḍ	Lagerplatz (für Vieh), Viehhürde, Pferch
mrbt (?)	mrb	ein nicht näher bestimmbares Ereignis ≠ lies mr(ḍ)t 'Krankheit' oder m[.]rbt
mrd (oder mrdm ?)	ryd	mangels Kontext nicht sicher zu bestimmende Form ≠ nicht näher bestimmbarer Eigenname
mrdʾ	rdʾ	Helfer, Unterstützer
mrḍ m	mrḍ	Krankheit
mrḍ 0x	mrḍ	erkranken
mrḍ	rḍw	ein nicht näher bestimmbarer Sachverhalt oder Gegenstand; Wunsch, Wohlgefallen ≠ "..."
mrḍt	mrḍ	Krankheit
mrḍy	rḍw	wohlgefällig, erwünscht
mrḍyt	rḍw	wohlgefällig, erwünscht
mrgt (?)	mrg	aus dem Kontext nicht sicher zu deutende Form ≠ anders zu lesen
mrḥḍ	rḥḍ	ein Gebiet; Waschplatz ≠ "..."
mrkb	rkb	Boot, Schiff
mrn	mrn	die Form ist aus mrʾ m 'Herr, Gebieter; Mann' verschrieben
mrqb (oder mrqbn ?)	rqb	eine nicht näher bestimmbare Örtlichkeit ≠ Ortsname Marqabān
mrqd m	rqd	Lagerplatz ≠ Niedergelegtes > Inschrift
mršw (oder mršwm)	ršw	ršw-Heiligtum; Ort wo ršw-Priester Dienst tun ≠ Ortsname Maršawum
mrś	mrś	Seil, Strick
mrt	mry	eine Art Stein; geglätteter, geschliffener Stein ≠ heller, harter Stein
mrtʿ m	rtʿ	Festsetzung, Anordnung, Befehl; Festgesetztes, Angeordnetes, Befohlenes
mrtb	rtb	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk ≠ "..." ≠ aus einer anderen Form verlesen
mrṯd m	rṯd	Anvertrauter, Schützling
mrw	rwy	eine landwirtschaftliche Anlage; Palisade, Gatter, Gerüst (Wz. mrw) ≠ Bewässerungsanlage (Wz. rwy)
mrwʾ m	mrʾ	kleiner Mann, Männlein ≠ Nebenform zu mrʾ m 'Herr, Gebieter; Mann'
mrwḍ	rwḍ	ein nicht näher bestimmbares Landstück ≠ ein (darauf bezügliches ?) Dokument
mrwśt	rwś	die Form ist aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten
mrwt	rwy	eine landwirtschaftliche Anlage; Palisade, Gatter, Gerüst (Wz. mrw) ≠ Bewässerungsanlage (Wz. rwy)
mryd (oder mrydn ?)	ryd	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk ≠ Ortsname Maryadān
mrym	rym	Dachterrasse; oberes Ende, oben; Anhöhe, Spitze
mss 01	mss	berühren, anfassen
msʾl m	sʾl	Orakel
msbʾ	sbʾ	Straße, Weg
msbʾ	sbʾ	auf einem Feldzug befindliche Truppe
msbṭt f	sbṭ	Schlägerei, Scharmützel, Kampf
msfdt	sfd	Schöpfkelle ≠ "..."; sofern die Inschrift überhaupt echt ist, bezeichnet der Begriff mit Sicherheit das beschriftete Objekt
msgd (?)	sgd	Gebetsstätte ≠ lies msgḏ 'Gebetsstätte'
msgḏ	sgḏ	Gebetsstätte
msgt	syg	eingegrenzter, abgegrenzter Bereich; Grenzen ≠ lies mslt 'Bett eines Wādīs, Talsohle'
msḥ	msḥ	Gesalbter, Messias
msḥ (oder msḥm ?)	msḥ	aus dem Kontext nicht sicher zu bestimmendes Nomen ≠ Eigenname Masḥum
msḫn	sḫn	nicht näher bestimmbare Personen; (direkte) Untergebene, Berater ≠ "..."
msḫnt	sḫn	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk
msḫy	sḫy	eine nicht näher bestimmbare Handelsware
msk	msk	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand oder Sachverhalt ≠ eine nicht näher bestimmbare Person
msk 0x	msk	(ein Bündnis) einhalten, abschließen
mskb	skb	die Form ist mangels Kontext nicht sinnvoll zu deuten
msknt	skn	Siedlungsgebiet ≠ "..."
msl	syl	die Form ist aus mnql m 'Paßweg, (künstlich angelegter) Bergweg' verlesen
mslf	slf	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk oder Bauteil
mslḥ	slḥ	aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deutende Form ≠ unklarer Eigenname
mslm m	slm	ein Altartyp
[m]slmt	slm	die Form ist aus dem Eigenname slmt 'Salāmat' verlesen
mslt	syl	Bett eines Wādīs, Talsohle
msm?ḥ	smḥ	die vielleicht verlesene Form ist aus dem Kontext nicht sicher zu deuten
msmr	smr	eine nicht näher bestimmbare Anlage
msnd m	snd	Inschrift, Inschriftenstele, Inschriftentafel; Nebenform zu mśnd m 'Inschrift, Inschriftenstele, Inschriftentafel'
msqf m	sqf	ein nicht näher bestimmbares überdachtes Bauwerk, gedecktes Bauwerk
msqft f	sqf	ein nicht näher bestimmbares überdachtes Bauwerk, gedecktes Bauwerk
msqt	sqy	Bewässerung; eine Bewässerungseinrichtung, Bewässerungskanal ≠ Bewässerungssystem
msqy	sqy	eine Bewässerungseinrichtung; Bewässerungskanal ≠ Bewässerungssystem; Bewässerung
msqyt	sqy	Bewässerung
msr 0x	msr	aufschütten
msr	msr	Erdschüttung, Aufschüttung
msrt f	s.r	eine Anlage; Kanal, Straße ≠ Schutzbau ≠ Mauer
mstl	stl	Gemeinschaft ≠ "..."
mstqy	sqy	(zeitweilig) bewässert, mit künstlicher Bewässerung versehen
msty	sty	landwirtschaftliches Produkt; Getränk ≠ "..."
msw 0x	msw	eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen, machen
ms[w]d	swd	Nebenform zu mśwd 'Versammlungsraum, Versammlungshalle; Empfangshalle' ≠ anders zu ergänzen
mswdt	swd	Räuchergefäß, Räucheraltar
mswrt	swr	Mauern ≠ zu msrt f 'eine Anlage; Kanal, Straße ≠ Schutzbau ≠ Mauer'
msy?ḥ	syḥ	die vielleicht verlesene Form ist aus dem Kontext nicht sicher zu deuten
mšḥk	šḥk	die Form ist aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten
mškt	mšk	ein nicht näher bestimmbares Bauteil oder Bauwerk
mšm m	šym	(landwirtschaftliche) Anlage, Land, Länderei, Feld
mšms	šms	Sonnenort, Sonnenheiligtum
mšnʾ	šnʾ	Feindschaft
mšrʿ	šrʿ	ein Landstück; (dauerhaft) bewässertes, mit natürlicher Bewässerung versehenes Land ≠ üppig bewachsenes Land
mšrq	šrq	Osten, östlicher Teil, im Osten gelegenes (Kultur)land
mšrqt	šrq	Osten, östliche Gebiete
mšrqy	šrq	östlich, im Osten
mšrqyt	šrq	östlich, im Osten; Osten
mšš 0x	mšš	bepflanzen, kultivieren
mšśʿ	šśʿ	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk
mšśn	šśn	Aufschlag, Zusatz, Zins ≠ "..." ≠ Plural zu mšśnt 'Aufschlag, Zusatz, Zins ≠ "..."'
mšśnt	šśn	Aufschlag, Zusatz, Zins ≠ "..."
mštrʿ	šrʿ	(dauerhaft) bewässert, mit natürlicher Bewässerung versehen ≠ üppig bewachsenes (Land)
mšṭ	šyṭ	ein nicht näher bestimmbarer Sachverhalt; Markt ≠ "..."
mšṭr (?)	šṭr	die Form ist vermutlich anders zu lesen
mšw	mšw	die Form ist aus einer anderen Form (wahrscheinlich nṭš 01 'ausbreiten, zerstreuen, verteilen') verlesen
mšw m	nšw ?	ein Gefäßtyp, Becher
mšy 0x	mšy	gehen > eingehen; weggehen
mšymt f	šym	ein nicht näher bestimmbares Hohlmaß; 'Korb'
mšyt	šyy	die Form ist aus mšymt (Plural zu mšm m '(landwirtschaftliche) Anlage, Land, Länderei, Feld') verschrieben
mśd	wśd	Sockel (einer Statue)
mślft	ślf	Einebnung > Zerstörung, Vernichtung ≠ lies mślqt
mślqt	ślq	Niederreißen > Zerstörung, Vernichtung ≠ lies mślft
mśnd m	śnd	Inschrift, Inschriftenstele, Inschriftentafel
mśr 0x	mśr	wegnehmen, entfernen
mśr	nśr	Vorhut, Stoßtruppe
mśwd	śwd	Rat, Ratsversammlung
mśwd	śwd	Versammlungsraum, Versammlungshalle; Empfangshalle
mśwdt	śwd	Berater
mśwr	śwr	einer, der entfernt
mśwr	śwr	ein Bauwerk oder Bauteil
[m]śwt	śwd	die Form ist vermutlich anders zu ergänzen
mśyd	śwd	ein nicht näher bestimmbares Widmungsobjekt ≠ Nebenform zu mśwd 'Versammlungsraum, Versammlungshalle; Empfangshalle' ≠ lies m[ś](n)d m 'Inschrift, Inschriftenstele, Inschriftentafel'
mṣʿ	ṣwʿ	eine Münzqualität; glänzend ≠ "..."
mṣb (oder mṣbn ?)	mṣb	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand oder eine Person ≠ Plural zu mnṣbt 'Stele ≠ Stelen ≠ Stelenheiligtum, Ort der Stelen' ≠ "...."
mṣbḥ	ṣbḥ	nicht näher bestimmbares Objekt; Votivobjekt, Lampe ≠ Tribut ≠ ein Bauteil
mṣdʾ m	ṣdʾ	ein Funktionstitel, mṣdʾ-Beamter
mṣdḥ (oder mṣdḥn ?)	ṣdḥ	Tiefland ≠ "..." ≠ Ortsname Maṣdaḥān
mṣdq m	ṣdq	ein Dokument, eine Urkunde; Urkunde über eine erfolgte Zahlung
mṣḥt (?)	nṣḥ	ein nicht näher bestimmbares Widmungsobjekt; Schüssel für Libationen ≠ "..."
mṣ[ly]	ṣly	Ergänzung und Bedeutung der Form sind unsicher
mṣnʿt f	ṣnʿ	Festung, Burg
mṣr 0x	mṣr	auf eine Karawanenreise gehen, ziehen; auf einen Feldzug ziehen
mṣr	mṣr	Karawane
mṣr m	ṣyr	Heer, Truppe
mṣr	ṣyr	eine nicht näher bestimmbare Personengruppe < mṣr m 'Heer, Truppe' oder mṣr 'Karawane'
mṣr	ṣyr	Zug, Feldzug
mṣrʿ m	ṣrʿ	Torflügel, Türflügel
mṣrb m	ṣrb	ein Altartyp mit Ausgußöffnungen; Libationsaltar
mṣry	ṣry	eine Urkunde, Schutzzusage ≠ ein Bauwerk
mṣyḥ (oder mṣyḥm ?)	ṣyḥ	Nivellierung ≠ ein Landstück; Ebene ≠ Ortsname Maṣyaḥum
mtt 01 (?)	mtt	ein nicht näher bestimmbares (Bewegungs)verbum; kommen, erreichen ≠ angreifen ≠ "..."
mtʿ 02	mtʿ	retten, erretten, schützen
mtʿ	mtʿ	Rettung ≠ Verschreibung für mtʿt m 'Rettung, Errettung, Schutz' oder nḍʿ 'Erhebung'
mtʿ 01	mtʿ	in Nießbrauch haben, genießen, nutzen
mtʿt m	mtʿ	Rettung, Errettung, Schutz
mtb (oder mtbm ?)	mtb	die Form ist aus dem beschädigten Kontext nicht sinnvoll zu deuten
mtḥt	mtḥ	Lesung und Deutung der Form sind unsicher
mlʾ T1	mlʾ	Unterstützung leisten
mtnṣft	nṣf	nicht näher bestimmbare Personen; Diener(innen ?) ≠ "..."
mtr (oder mtrm ?)	mtr	ein nicht näher bestimmbares Bauteil ≠ Ortsname Matarum ≠ Fehler für mzr 'ein nicht näher bestimmbares Bauteil ≠ "..."'
mtrḥm m	rḥm	sich erbarmend, barmherzig
mtrt	mtr	die Form ist aus dem Ortsnamen ytrm 'Yatram' verlesen
mṯl T1	mṯl	die Form ist aus dem Kontext nicht sinnvoll zu deuten
mty	mty	wann, (zu der Zeit,) wenn, als
mtyfʿ	yfʿ	einer der hinaufgeht, hinaufsteigt, hinaufkommt; Hinaufkommender
mṭr	mṭr	Zisterne (für Regenwasser)
mṭrd	ṭrd	Jagd, rituelle Jagd
mṭw 01	mṭw	marschieren, eilen, gehen o.ä.
mṭwl m	ṭwl	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk
mṭwr	mṭr	ein Bauwerk; Einfriedung ≠ Bergland ≠ Teil eines Ortsnamens Maṭwar ʾAhgurān
mṭwt	mṭw	Marsch, Reise
mṭyʾ	ṭyʾ	Wasserlauf, Kanal
mṯʿd	ṯʿd	Teilstück, Anteil einer Länderei
mṯbr m (und f ?)	ṯbr	Zerstörung, Vernichtung
mṯbrt	ṯbr	Zerstörung, Vernichtung ≠ Plural zu mṯbr m (und f ?) 'Zerstörung, Vernichtung'
mṯbt	ṯwb	Antwort
mṯbt f	ṯwb	eine nicht näher bestimmbare Verordnung; Replik ≠ "..."
mṯbt	ṯwb	Wasserstelle, Ort, an dem das Wasser sich sammelt, Sammelbecken
mṯkʿ m	ṯkʿ	Podest, Sockel
mṯkḥ	ṯkḥ	Sockel
mṯl m	mṯl	Abbild, Ebenbild, Statue, Statuette
mṯl	mṯl	Gleiches, Ähnliches; gleich
mṯl	mṯl	Kopie, Duplikat
mṯl	mṯl	Gleichnis, Sprichwort
mṯldt	ṯld	ein nicht näher bestimmbares Bauteil
mṯmn	mṯmn	eine nicht näher bestimmbare Maßeinheit, ein Hohlmaß
mṯnd	ṯnd	Inschrift (ḥadramitische Form von mśnd m 'Inschrift, Inschriftenstele, Inschriftentafel' ≠ Eigenname Muṯannad
mṯrt	wṯr	ein nicht näher bestimmbares Bauteil ≠ Plural zu mwṯr 'Fundament'
mw	mw	Wasser
mwʿd m	wʿd	Festlegung > Termin, vorgesehene Frist
mwʿd	wʿd	Vereinbarung, Festlegung > Versprechen; Drohung
mwd m	wdd	ein Titel; Vertrauter (des Herrschers)
mwdl	wdl	die Form ist aus mwgl 'polierter, glänzender Stein; Alabaster, Marmor' verlesen
mwdy	wdy	eine nicht näher bestimmbare Bewässerungsanlage; Zisterne ≠ "..."
mwḍʾ	wḍʾ	was gebracht wird, Ausgabe ≠ "..."
mwḍn	wḍn	abgegrenzte Fläche, Platz ≠ kultiviertes Gebiet ≠ Fehler für mwṭn 'abgegrenzte Fläche, Platz ≠ kultiviertes Gebiet'
mwfʾ	wfʾ	ein nicht näher bestimmbarer Sachverhalt; > Zahlungen ≠ "..."
mwfr	wfr	Umland ≠ ein Landstück
mwfr	wfr	Pilgerfahrt, Wallfahrt ≠ zu mwfr "Umland ≠ ein Landstück"
mwfrt	wfr	Pilgerfahrt, Wallfahrt
mwfrt	wfr	Umland ≠ ein Landstück ≠ Plural zu mwfr 'Umland ≠ ein Landstück'
mwfṭ	wfṭ	Verbrennen, Zerstörung durch Feuer
mwfy	wfy	die Form ist aus l-wfy 'für (das) Wohlergehen' verlesen
mwgl	wgl	polierter, glänzender Stein; Alabaster, Marmor
mwhbt	whb	Geschenke ≠ "..."
mwht	wht	nicht näher bestimmbare Landstücke; Niederungen ≠ bewässerte oder wasserreiche Gebiete ≠ "..."
m[w]k[b]t	wkb	die Form ist vermutlich anders zu ergänzen
mwkl	wkl	Gelübde, Gelöbnis, Selbstverpflichtung
mwld	wld	Geburt
mwlg	wlg	die Form ist aus mwgl 'polierter, glänzender Stein; Alabaster, Marmor' verlesen
mwn	mwn	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand ≠ zu mw 'Wasser'
mwqf (?)	wqf	ein nicht näher bestimmbares Bauteil; Unterteil ≠ "..." ≠ aus einer anderen Form verlesen
mwqnt f	wqn	Element von wasser- oder landwirtschaftlichen Einrichtungen; Zubehör zu Libationsaltären; Auffangbecken ≠ Auffangrinne
mwqrt (?)	wqr	Felsdurchbruch ≠ lies mwfrt 'Umland ≠ ein Landstück ≠ Plural zu mwfr 'Umland ≠ ein Landstück''
mwr 0x	mwr	erreichen ≠ "..."
mwr	mwr	ein Bauteil; Zugang ≠ Mauer ≠ "..."
mwrt f	mwr	ein Bauteil; Zugang ≠ Mauer ≠ "..."
mwsʾ	wsʾ	die Form ist aus mʿsʾ 'Werk, Werkstück; Arbeit, Bau' verlesen
mwsm	wsm	die Form ist vollständig verlesen
mwsṭ m	wsṭ	Inventar, Ausstattung
mwślt	wśl	eine nicht näher bestimmbare Gabe, ein Geschenk; ein Landstück ≠ "..."
mwṣt	wṣt	Befehl, Auftrag, Anordnung; aufgetragene Handlung
mwt 01	mwt	sterben, eingehen
mwt	mwt	Tod
mwtḏ	wtḏ	die Form ist aus mʿtd m '(schriftliche) Anordnung, Bescheid' verlesen
mwtn	mwt	eine tödliche Seuche, Epidemie
mwtr (oder mwtrm ?)	wtr	ein nicht näher bestimmbares Landstück ≠ Muwattarum; Eigenname einer landwirtschaftlichen Anlage
mwtt	mwt	tödliche, todbringende Krankheit ≠ Tod
mwṭn	wṭn	abgegrenzte Fläche, Platz ≠ kultiviertes Gebiet
mwṯb	wṯb	Sitz > Thron; Herrschersitz, Residenz, Besitzung
mwṯb	wṯb	Aufsetzen, Niederlegen (einer Urkunde); Niederlegung
mwṯbt (oder mwṯbtm ?)	wṯb	Ortsname Mawṯabatum ≠ seßhafte Einwohner
mwṯd	wṯd	die Form ist aus mʿtd m '(schriftliche) Anordnung, Bescheid' verlesen
mwṯr	wṯr	Fundament
mydʿt	ydʿ	(göttliche) Eingebung, (göttlicher) Hinweis; Information, Kenntnis, Wissen
mydn	ydn	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand ≠ aus einer anderen Form verlesen
myfʿ	yfʿ	nicht näher bestimmbare Dokumente ≠ Personen ≠ "..."
mykbt	wkb	Hinweise, Enthüllungen > Informationen, Orakel
mykkt	ykk	die Form ist aus mẓkkt 'ein nicht identifizierbares Bauteil; Schleuse ≠ "..."' verlesen
myqẓ	yqẓ	(krankhafte) Schlaflosigkeit, Unrast; Übel
myr m	myr	Ration, Proviant; Lieferung, Versorgung (mit Getreide)
myr 01	myr	versorgen, liefern, zuweisen
mysr (oder mysrn ?)	ysr	ein aus dem Kontext nicht sinnvoll zu bestimmender Sachverhalt ≠ Eigenname Maysarān ≠ lies ysrn 'Yasrān'
myt m	mwt	tot
myt 01	mwt	sterben, eingehen; Nebenform zu mwt 01 'sterben, eingehen'
myṯ	myṯ	Überflutung, Bewässerung ≠ "..."
myṯ 01	myṯ	fluten, überfluten, bewässern
mzʿ 0x	mzʿ	Schaden nehmen, Unglück erleiden ≠ lies mtʿ 02 'retten, erretten, schützen'
mzf	zff	Scheidemassiv, Anlage zum Scheiden des Wassers
mzr	mzr	Vergorenes, Wein
mzr	mzr	ein nicht näher bestimmbares Bauteil ≠ "..."
mzr 0x	mzr	Verbum unklarer Bedeutung ≠ Ortsname Mazr
mẓʾ 01	mẓʾ	kommen, gelangen, anlangen
mẓʾn m	mẓʾ	Übergabe, Bezahlung
[mẓ]bʿ (?)	ẓbʿ	ein Widmungsobjekt; Gedenkmonument ≠ "..." ≠ lies [...]bʿ
mẓbʿt	ẓbʿ	ein Widmungsobjekt; Gedenkmonument ≠ "..."
mẓkkt	ẓkk	ein nicht identifizierbares Bauteil; Schleuse ≠ "..."
mẓl	ẓll	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk; Galerie ≠ "..."
mẓlf	ẓlf	ein nicht näher bestimmbares Gebiet ≠ ein nicht näher bestimmbares Bauwerk
mẓll	ẓll	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk; Galerie ≠ "..."
mẓllt	ẓll	ein nicht näher bestimmbares Bauwerk; Galerie ≠ "..." ≠ Plural zu mẓll 'ein nicht näher bestimmbares Bauwerk; Galerie ≠ "..."'
mẓr (oder mẓrn ?)	nẓr	ʾlt mẓrn: eine nicht näher bestimmbare Personengruppe (zu mnẓr 'ein nicht näher bestimmbares Bauwerk; Obergeschoß ≠ Schutzbau ≠ "..."' ?) ≠ Sippenname 'Maẓẓūrān'
mẓyt	ẓ.y/wẓy	die Form ist aus ẓyt 'ein nicht näher bestimmbarer Sachverhalt; Mangel ≠ Ernte ≠ "..."' verlesen
m[x]kḥ	xkḥ	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand ≠ lies mṯkḥ 'Sockel'
mxyd	xyd	ein nicht näher bestimmbares Widmungsobjekt ≠ lies m[ś](n)d m 'Inschrift, Inschriftenstele, Inschriftentafel'
n	Wurzel	Bedeutung
n-	n	die beschädigte Form ist vermutlich f- zu lesen
nʾd	nʾd	Überfluß
nʾd 0x	nʾd	reichlich bringen ≠ zu nʾd 'Überfluß'
nʿb	nʿb	ein Vorgesetzter ≠ Schreihals, einer der lärmt ≠ (Herbei-)Eilender
nʿlb	ʿlb	die Form ist aus nʿb 'ein Vorgesetzter ≠ Schreihals, einer der lärmt ≠ (Herbei-)Eilender' verlesen
nʿly	ʿlw	die Form ltnʿly ist statt l-tnʿly vielmehr ltn-ʿly abzutrennen
nʿm 01	nʿm	günstig sein; begünstigen, zustimmen
nʿm	nʿm	ein nicht näher bestimmbares Aromatum; naʿīm-Aroma 'vortreffliches' ≠ "..."
nʿm	nʿm	Viehbesitz ≠ Besitz (aller Art)
nʿm	nʿm	günstig, angenehm
nʿmt	nʿm	Glück, Wohlergehen, Heil
nʿmt f	nʿm	Qualitätsbezeichnung von Münzen; vollwertig, vortrefflich
nʿmz	nʿmz	die Form ist aus nʿmt 'Glück, Wohlergehen, Heil' verschrieben
nʿt	nʿ	ein nicht näher bestimmbares landwirtschaftliches Gut ≠ aus dʿt 'unbewässerte (Ernte); Ernte von unbewässerten Feldern ≠ Ernte aus Wildsammlung' verlesen
nʿy 0x	nʿy	oben anbringen, daraufsetzen
nʿywm	nʿm	die Form ist aus nʿyw (zu nʿy 0x 'oben anbringen, daraufsetzen') verlesen
nb	nb	die Form ist aus ʿnb m 'Weingarten, Weinplantage' verschrieben
nbʾ	nbʾ	die Form ist aus lbʾ m/f 'Löwe, Löwin' verlesen
nbḥ (oder nbḥm ?)	nbḥ	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand, ein Versorgungsgut ≠ Eigenname Nabḥum
nbl 0x	nbl	senden, entsenden, schicken
nbl	nbl	ein Funktionsträger; Beauftragter, Entsandter ≠ "..."
nbt 0x	nbt	heraufkommen > stammen
nbt	nbt	Aufstieg ≠ "..."; der Terminus ḏ-nbtm bezeichnet eine unklare Personengruppe; vielleicht aus einer anderen Sippe stammende Personen
nbtt	nbt	Aufstieg
nbṭ 0x	nbṭ	(einen Brunnen) ausschachten, graben
ndʾ 01	ndʾ	bewässern, Wasser leiten ≠ wegnehmen, ernten
ndʾ m	ndʾ	eine nicht näher bestimmbare Bezeichnung einer Person; jemand, der etwas wegnimmt ≠ Kläger
ndb 0x	ndb	aufbauen, wiederaufbauen
ndf	ndf	Schützen, Bogenschützen
ndf 0x	ndf	mit Pfeilen (und/oder Speeren ?) beschießen, erschießen; mit Wurfgeschossen treffen
ndy 0x	ndy	geben ≠ ankündigen ≠ vertreiben
ndy	ndy	anstelle von -ndyn ist vermutlich bn-dyn zu lesen bzw. abzutrennen
nḍ	nḍ	die Form nḍ ʿšnʾm ist aus nḍʿ šnʾm 'Erhebung eines Feindes' verschrieben
nḍʿ	nḍʿ	Erhebung
nḍʿ 01	nḍʿ	erbitten ≠ aus ytḍʿn (zu nḍʿ T1 '(um Erhebung ?) bitten') verschrieben
nḍʿ 0x	nḍʿ	(eine Sache, ein Problem gegenüber der Gottheit) aufbringen, vorbringen; erheben
nḍḫ 0x	nḍḫ	bespritzen, tränken; beflecken
nḍr	nḍr	die Form ist vermutlich anders (nḍʿ 'Erhebung' ?) zu lesen
nḍw 01	nḍw	wegnehmen, entfernen > zerstören
nḏf 02 (?)	nḏf	herausbringen > (aus Krankheit) herausbringen, heilen ≠ (aus dem Mutterleib) herausbringen, gebären ≠ "..."
nḏr 01	nḏr	gewarnt sein, sich in Acht nehmen; warnen
nfl 0x	nfl	fallen, fallen lassen (=niederstrecken)
nflt f	nfl	Sturz, Fallen (und: Unfall, Überfall ?)
nfm	nfm	die Form ist ausnqm 01 'strafen, Vergeltung üben, vergelten, rächen' verlesen
nfn	nfn	die Form ist aus nfs 'Grabmal, Grabstele, Monument' verschrieben
nfq 0x	nfq	sich trennen > Abstand nehmen, verzichten ≠ weggehen o.ä.
nfq	nfq	ungültig, aufgelöst, aufgehoben, zerbrochen
nfq	nfq	Kiste, Sarg (< Abschnitt, Abteilung ?)
nfq	nfq	die Form ist mangels Kontext nicht sinnvoll zu deuten; zu nfq 'Kiste, Sarg (< Abschnitt, Abteilung ?)' ≠ "..."
nfr	nfr	Truppe ≠ lies nqr ' Streitkraft, Kampftruppe'
nfs	nfs	Seele, Selbst, Person, selbst
nfs	nfs	Grabmal, Grabstele, Monument
nfs	nfs	ein Bauelement, Kammer ≠ Wöchnerin, Frau im Wochenbett
nfs	nfs	aus dem Kontext nicht sicher zu deutende Form ≠ zu nfs 'Seele, Selbst, Person, selbst'
nfṣ 01	nfṣ	kommen, herauskommen, herankommen, gehen o.ä.
nfṯ 0x	nfṯ	auf nicht näher bestimmbare Weise schädigen; wegbringen ≠ besudeln ≠ "..."
ngʿ 01	ngʿ	einen nicht näher bestimmbaren (vermeidbaren) Schaden erleiden
ngf	ngf	die Form ist aus ngz 02 'bringen ≠ "..."' verlesen
ngr	ngr	ein nicht näher bestimmbares Landstück ≠ Fehler für hgr f 'Stadt'
ngs 0x	ngs	unrein, verunreinigt sein; verunreinigen ≠ herankommen (> zurückkommen ?)
ngš 0x	ngš	beherrschen ≠ Tribut einnehmen
ngšy m	ngš	Negus, der König von Aksūm
ngś	ngś	die Form ist aus ngz 02 'bringen ≠ "..."' verlesen
ngw 01	ngw	verkünden, bitten
ngz 02	ngz	bringen ≠ "..."
ngz	ngz	Abschluß, Ende (> Beschluß, Befehl ?) ≠ Vorkommnis ≠ Wegnahme ≠ "..."
nhd	nhd	Sandhügel, Düne ≠ "…" ≠ Teil eines Toponyms
nhḍ 0x	nhḍ	sich widersetzen ≠ "..."
nhk 0x	nhk	(Schaden) zufügen, schädigen
nhm	nhm	Polieren von Werksteinen, Polierarbeiten, feine Bearbeitung von Stein
nhm	nhm	die Form w-nhmw ist vermutlich aus wn-hmw 'ihr Weingarten' verlesen
nhmt	nhm	die Form ist aus nhm 'Polieren von Werksteinen, Polierarbeiten, feine Bearbeitung von Stein' oder mnhmt 'fein bearbeiteter Stein, polierter Stein' verlesen
nhmt	nhm	eine nicht näher bestimmbare Örtlichkeit ≠ "..."
nhmy m	nhm	Steinmetz
ruhen lassen (?)	nwḥ	ruhen lassen ≠ "..."
nḥb 01	nḥb	(einen Ort) erstürmen, im Sturm nehmen.
nḥbr	ḥbr	die Form nḥbrn ist aus nḥ(ḏ)rn oder (y)ḥ(ḏ)rn (jeweils zu ḥḏr 0x 'sich in acht nehmen, sich fürchten, fürchten') verlesen
nḥfl	nḥfl	die Form ist aus nḥql (bn) 'außer, mit Ausnahme von' verlesen
nḥl m	nḥl	ein Titel, Kommandant o.ä.
nḥl 01	nḥl	geben, schenken
nḥl[t]	nḥl	Amt, Amtsperiode eines nḥl-Funktionsträgers, eines Kommandanten
nḥlt f	nḥl	Schenkung, Schenkungsurkunde
nḥql	nḥql	in der Wendung nḥql bn mit 'außer, mit Ausnahme von' zu übersetzen
nḥt	nwḥ	Jammer, Kummer
nḥy	nḥy	ein nicht weiter bestimmbarer Funktionsträger
nḫ (n.ḫ oder nḫ. 01)	n.x	eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen
nḫl m	nḫl	Palmgarten, Palmenplantage
nḫs	nḫs	eine nicht näher bestimmbare Unterstützungsleistung
nḫt	nwḫ	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand, eine Handelsware
nkf	nkf	Weigerung, abschlägige Antwort
nkl	nkl	Werk
nkl 01	nkl	herstellen, ausführen
nkr 02	nkr	(als Strafe) wegnehmen; (eine Strafe) auferlegen (< (jemandem etwas) entfremden)
nkr	nkr	anderer, Abweichendes ≠ "..."
nkr	nkr	fremd, Fremder
nkr	nkr	einer, der verändert, schädigt, Schädiger
nkr 0x	nkr	verändern, schädigen
nkś	nkś	die Form ist aus nkf 'Weigerung, abschlägige Antwort' verlesen
nkṯ 01	nkṯ	zerstören, wegnehmen
nky	nky	Schaden
nky m	nky	Schädiger; einer, der schädigt
nkylt	nkl	ein Kanal, eine Anlage, ein (Bauwerk)
nkyt	nky	Schaden
nm	nmm	die Form ist aus nʿm 01 'günstig sein; begünstigen, zustimmen' verlesen
nml 02	nml	eine nicht näher bestimmbare Tätigkeit ausführen, spalten > ausreißen ≠ "..."
nmr m	nmr	Panther
nmr	nmr	ein Wasserwirtschaftsbau; Bastion, Massiv ≠ Wasserverteiler
nmr (?)	nmr	eine nicht näher bestimmbare Personengruppe; Leute ≠ lies dmr 0x (?) 'zerstören'
nmry m	nmr	ein Wasserwirtschaftsbau, Wasserverteiler, Auslaß ≠ "..." (< das beim nmr gelegene Element ?)
nmšrt	nmšr	die Form ist aus einer unbekannten Form verlesen
nmw	nmw	die Form k-nmw ist aus (b)n-mw verlesen und/oder verschrieben
nmy 0x	nmy	anwachsen lassen, vermehren
nqb 01	nqb	bohren, durchstechen, graben
nqb	nqb	ein Kanal; Durchstich
nqbt	nqb	ein Kanal; Durchstich ≠ Plural zu nqb 'ein Kanal; Durchstich'
nqd	nqd	die Form ist aus nqḥ 0x 'eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen' verlesen
nqḍ 0x	nqḍ	nicht näher bestimmbare Bauarbeiten ausführen; graben ≠ aufmaueren ≠ aus nqb 01 'bohren, durchstechen, graben' verlesen
nqḥ 0x	nqḥ	eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen
nql 01 (?)	nql	(Stein) brechen ≠ transportieren
nqm 01	nqm	strafen, Vergeltung üben, vergelten, rächen
nqr	nqr	Streitkraft, Kampftruppe
nqt	nwq	Kamelstute
nqyḏ	nqḏ	Beutetiere, erbeutetes Vieh
nqz 0x	nqz	Bauarbeiten ausführen, graben
nsʾ 0x	nsʾ	aufschieben, verschieben, hinauszögern
nsl	nsl	Nachwuchs, Nachkommenschaft ≠ "..."
nsm	nsm	die Form ist aus einer anderen Form (nšm unklarer Bedeutung ?) verlesen
nsr	nsr	nach ... hin, in Richtung auf
nsrn	nsr	von ... her, aus Richtung von
nšʾ 0x	nšʾ	sich erheben; aufbrechen, sich aufmachen
nšʾ 01	nšʾ	wegnehmen, (Wasser) ableiten
nšʾ (oder nšʾn ?)	nšʾ	eine nicht näher bestimmbare soziale Gruppe; Aufgebot ≠ Ausgezogene (> Gründerväter) ≠ Stammesname Našʾān
nšʾ 0x	nšʾ	bauen, anlegen
nšʾ m	nšʾ	Angriff, Erhebung
nšm 0x	nšm	Lesung und Bedeutung der Form sind unsicher
nśf 0x	nśf	zerstören ≠ plündern
nśf	nśf	ein Truppenteil; ausgehobene Truppen ≠ Plünderer
nśg 01	nśg	zusammenführen, zusammenkommen
nśḥ	nśḥ	überfließende Bewässerung, Überfluß (an Wasser), überfließend, reichlich ≠ "..."
nśk	nśk	Rationen ≠ Schlachtfleisch
nśk 0x	nśk	versorgen ≠ versorgt werden ≠ "..." ≠ anders zu lesen
nṣb 0x	nṣb	aufstellen, aufrichten, errichten
nṣb	nṣb	die Form ist aus ḫṣb 0x 'eine nicht näher bestimmte Tätigkeit ausführen, etwas tun; Ertrag gewinnen ≠ Bauarbeiten ausführen, aushauen, zerschmettern ≠ "..."' verlesen
nṣb m	nṣb	Stele, Grabstele (eines Mannes)
nṣbt f	nṣb	Stele, Grabstele (einer Frau)
nṣf 0x	nṣf	eine nicht näher bestimmbare Tätigkeit ausführen, etwas machen, bewirken
nṣf m	nṣf	eine Münze, Drachme
nṣḥt	nṣḥ	eine erwünschte Haltung oder Handlung; Rat ≠ Wohlwollen, Vertrauen
nṣr	nṣr	Hilfe, Beistand, Unterstützung
nṣr	nṣr	Unterstützer, Helfer ≠ lies nẓr 'eine Personengruppe, Gefolgsleute ≠ Wache, Wachleute'
nṣr 01	nṣr	helfen, unterstützen
ntf (?)	ntf	Urkunde; Aufhebungsurkunde ≠ aus wtf m 'Urkunde, Dokument' verschrieben
nṭʿ	nṭʿ	Erhebung ≠ Verbreitung
nṭʿ	nṭʿ	ein Bauteil ≠ zu nṭʿt f 'ein Bauwerk; (befestigter) Platz, Hof ≠ Bastion; Temenos'
nṭʿ 0x	nṭʿ	Bauarbeiten ausführen; ebnen, einebnen, nivellieren ≠ "..."
nṭʿt f	nṭʿ	ein Bauwerk; (befestigter) Platz, Hof ≠ Bastion; Temenos
n?ṭd	ṭ.d	eine nicht näher bestimmbare Tätigkeit; lies hṭd 'geben' (Kausativum zu ṭd (ṭ.d 01 'eine nicht näher bestimmbare Tätigkeit; auf sich vereinigen > erbeuten ≠ "..."' ?)
nṭf	nṭf	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand oder Sachverhalt; 'Tropfen' ≠ "..."
nṭš 01	nṭš	ausbreiten, zerstreuen, verteilen
nw	nwy	eine nicht näher bestimmbare Personengruppe, nw-Leute ≠ "..." ≠ zu nwy 'ein Gebiet ≠ ein Bauteil ≠ "..."'
nwb[t]	nwb	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand; Anteil ≠ ein Bauwerk
nwḥ 0x	nwḥ	eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen
nwl 0x	nwl	machen, verursachen ≠ sich verschaffen ≠ "..."
nwm (?)	nwm	Lesung und Bedeutung der Form sind unsicher
nwmt	nwm	die Form ist aus nʿmt 'Glück, Wohlergehen, Heil' verschrieben
nwr 0x	nwr	ans Licht bringen, beleuchten > bekanntmachen ≠ "..."
nwy	nwy	die Form nwyn ist aus ʾwyn (Plural zu wyn m 'Weingarten, Weinberg') verlesen
nwy	nwy	ein Gebiet ≠ ein Bauteil ≠ "..."
nwyt	nwy	ein nicht näher bestimmbares Gebiet, ein Landstrich
nyʾ	nyʾ	einer, der Widerstand leistet, Opponent ≠ verlesene Form
nyb	nyb	die Form ist vermutlich anders abzutrennen
nyl 0x	nyl	eine nicht näher bestimmbare Zeremonie ausführen, (zu einer Göttin) eingehen ≠ "..."
nzʿ 01	nzʿ	(die Hand) zurückziehen; (Truppen von einem) Ort zurückziehen, zusammenziehen
nzʿ	nzʿ	die Form ist aus nḍʿ 'Erhebung' verlesen oder verschrieben
nzl	nzl	Gruppe, Trupp
nẓr	nẓr	eine Personengruppe, Gefolgsleute ≠ Wache, Wachleute
nẓr 01	nẓr	wachen, als Beobachtungsposten aufgestellt sein; beobachten
nẓr	nẓr	Fürsorge, Sorge, sorgende Wachsamkeit
q	Wurzel	Bedeutung
qbḍ	qbḍ	eine nicht näher bestimmbare Funktions- oder Statusbezeichnung; Vornehme
qbhẓ	qbhẓ	die Form ist aus einer anderen Form verlesen
qbl 0x	qbl	annehmen ≠ "..."
qbl 02	qbl	übergeben, (mit einem entsprechenden Dokument ?) überlassen
qbl m	qbl	ein Bauteil; Deckenbalken ≠ Vestibül
qbl	qbl	vor, bevor, davor (> innerhalb von)
qbl	qbl	die Form ist aus ql 'Amt eines Qayls, Würde eines Qayls' verlesen
qblt	qbl	Revolte, Aufstand
qbly	qbl	wegen, weil, dafür (Fehler für b-qbly oder l-qbly?)
qbr m	qbr	Grab, Grabanlage
qbwrt	qbr	Grab; aramäisch beeinflußte Nebenform zu qbr m 'Grab, Grabanlage'
qd	q.d	eine nicht näher bestimmbare Charakterisierung einer Person
qdf	qdf	ein nicht näher bestimmbarer Wasserbehälter; Becken ≠ "..."
qdh	qdh	die Form ist insgesamt unleserlich
qdm 02	qdm	vor jemanden vorrücken, jemandem entgegentreten, mit jemandem kämpfen
qdm	qdm	alte Zeit, Vorzeit, Vergangenheit; seit alter Zeit, seit langem
qdm 02	qdm	vor jemanden kommen lassen > schicken
qdm 01	qdm	das Amt eines Vorstehers ausüben, vorstehen, leiten
qdm 02	qdm	(dem Heer) vorangehen, als Vorhut dienen
qdm m	qdm	Vorsteher, Oberhaupt
qdm	qdm	Beginn, Anfang
qdm m	qdm	erster, früherer
qdm	qdm	vor, lokale und temporale Präposition
qdm	qdm	ein Bauwerk; Vorderteil, Vorderseite; vorderes; (nach) vorn
qdm 0x	qdm	vorhergehen, vorangehen, nach vorne gehen, nach vorne kommen ≠ "..."
qdmt f	qdm	erste, frühere
qdmt f	qdm	Vorsteheramt, Amtszyklus eines Vorstehers
qdmt	qdm	Angriff, Kampf ≠ zu qdmt f 'Vorsteheramt, Amtszyklus eines Vorstehers'
qdmt	qdm	aus dem Kontext nicht sicher zu bestimmender Sachverhalt; Geschenke ≠ "..." ≠ zu qdmt f 'Vorsteheramt, Amtszyklus eines Vorstehers' ≠ zu einer anderen Ableitung von qdm
qdmy	qdm	vor
qds	qds	heilig ≠ Heiligkeit
qds 0x	qds	die Messe feiern ≠ (eine Kirche) weihen
qḍb	qḍb	Ast, Braken, Stock
qḏn	qḏn	die Form ist aus qbl 'vor' verlesen
qḏy	qḏy	die Form ist aus qny m 'Besitz, Eigentum' verlesen
qf m	qwf	Stele zur Markierung einer Grenze, Grenzstein
qwf 01	qwf	abgrenzen, begrenzen
qf	wqf	Beziehung, Verbindung, Bezug ≠ "..."
qfl 01	qfl	heimkehren, heimkommen, zurückkehren
qh	wqh	Befehl, Geheiß, Anordnung ≠ Fertigstellung, Ausführung, Werk
qh m	wqh	Fertigstellung, Ausführung, Werk
qhl	qhl	Versammlung
qhlt	qhl	Versammlung
qht m/f	wqh	Befehl, Geheiß, Anordnung
qyḥ 01	qyḥ	ordentlich abgeschlossen werden, erfolgreich abgeschlossen werden ≠ Fehler für mqḥ m 'Erfolg; (erfolgreich zum Abschluß gebrachte) Bauarbeiten, (erfolgreich abgeschlossenes) Bauwerk'
qḥ	qyḥ	die ḏ-ʾḥd-qḥnabgetrennte Form ist vermutlich ḏ-ʾḥdq{{ḥ}}n '(ein Mann) von den Ḥadaqānitern' zu lesen
qḥf	qḥf	ein nicht näher bestimmbares Hohlmaß oder eine Maßeinheit
qḥt	wqḥ	die Form ist aus qht m/f 'Befehl, Geheiß, Anordnung' verschrieben
qkn	qkn	die Form ist aus einer anderen Form (hkn (kwn H) 'geschehen lassen; festsetzen, anordnen; ausführen; gehören lassen > übergeben' ?) verschrieben
ql	qwl	Amt eines Qayls, Würde eines Qayls
qlʾt	qlʾ	die Form ist aus qlmt 'Lausbefall, Schädigung der Nutzpflanzen durch Pflanzenläuse' verlesen
qlb 01	nḥṣ	(Land) bearbeiten; aufhacken, umpflügen ≠ "..."
qlḥ	qlḥ	eine nicht näher bestimmbare Anlage; Steigkanal ≠ hochgelegene Felder (> Wadiablagerungen ?)
qll	qll	wenig, etwas
qllt	qll	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand oder Sachverhalt
qlm	qlm	ein Aromatum; Kalmus ≠ "..."
qlm	qlm	Lausbefall, Schädigung der Nutzpflanzen durch Pflanzenläuse
qlm 0x	qlm	abschneiden > besiegen ≠ unterwerfen
qlmt	qlm	Lausbefall, Schädigung der Nutzpflanzen durch Pflanzenläuse
qls	qls	Kirche
qlt	qll	eine nicht näher bestimmbare Bewässerungseinrichtung
qm	qmm	Gipfel, Spitze eines Berges
qmʿ 01	qmʿ	unterwerfen, bezwingen > vernichten
qmʿn	qmʿ	Bändigung, Zügelung
qmʿt	qmʿ	die Form ist vermutlich aus qmlt 'Lausbefall, Schädigung der Nutzpflanzen durch Pflanzenläuse' verlesen
qmlt	qml	Lausbefall, Schädigung der Nutzpflanzen durch Pflanzenläuse
qmn (?)	qmm	lies qmʿn 'Bändigung, Zügelung' ≠ von herunter
qmt	wqm	Strafe, Züchtigung (der Gottheit) ≠ ein Übel
qmz	qmz	göttlicher Zorn, Strafe ≠ lies qmt 'Strafe, Züchtigung (der Gottheit) ≠ ein Übel'
qm[x]	qmx	Lesung und Ergänzung der Form sind unsicher
qn	qny	die Form ist anders zu ergänzen
qnʿ	qnʿ	Aufforderung, Bitte
qnm	qnm	ein nicht näher bestimmbares Hohlmaß; 'Sack'
qnq	qnq	die Form ist aus qny 01 ' erwerben, besitzen (Eigentum); erlangen (Kinder)' verschrieben
qnt f	qnt	ein Hohlmaß qnt-Maß; eine Maßeinheit, qnt-Einheit
qnw	qnw	ein nicht näher bestimmbares Aromatum; qnw-Aroma; (duftendes) Rohr ≠ "..."
qny 01	qny	erwerben, besitzen (Eigentum); erlangen (Kinder)
qny m	qny	Besitz, Eigentum
qny f (und m ?)	qny	Kleinvieh; Schaf
qny 02	qny	erwerben lassen, in Besitz geben
qr	qry	die b-qr abgetrennte Form ist bqr 'ein Funktionsträger; Aufseher, Inspektor ≠ Rinderhirte' zu lesen
qrʾ 0x	qrʾ	aufrufen, rufen, anweisen, bitten
qrʾ	qrʾ	Aufruf, Aufforderung, Bitte
qrʿt f	qrʿ	ein nicht näher bestimmbares Dokument; Tadel, Verweis ≠ Strafbescheid ≠ "..."
qrb 0x	qrb	nah sein, sich nähern ≠ nahe bringen, schicken
qrb 01	qrb	nah sein, sich nähern
qrb	qrb	nah, Nähe
qrb	qrb	Nähe
qrb 02 (?)	qrb	(nahe) bringen, schicken
qrbn	qrb	Opfer, Opfergabe
qrḍ m	qrḍ	Beamter, ein nicht näher bestimmbarer Funktionsträger
qrf m	qrf	eine landwirtschaftliche Nutzfläche, Acker (> Acker(menge), Wassermenge für einen Acker)
qrḥ	qrḥ	Verwundung, Verletzung
qrḥ 0x	qrḥ	verwunden, verletzen ≠ verwundet, verletzt sein
q[rḥ]	qrḥ	anders zu ergänzen ≠ verwundet
qrm	qrm	die bn-qrm abgetrennte Form ist b-nqrm ' mit einer Streitkraft' zu lesen
qrn	qrn	Garnisonsdienst leisten, als Garnisonstruppe dienen; Wache leisten, als Wachtruppe dienen, bewachen
qrn	qrn	Garnison, Garnisonstruppe, Wachtruppe, Wache; Garnison(sdienst)
qrš 01	qrš	sich mit Besitzangelegenheiten befassen; (Geld) einnehmen
qrš m	qrš	ein Funktionstitel; mit Besitzangelegenheiten befaßter Funktionsträger, Einnehmer
qršt f	qrš	ein Funktionstitel; mit Besitzangelegenheiten befaßte Funktionsträgerin, Einnehmerin
qrś	qrś	ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand
qrṣ	qrṣ	geschlachtetes Vieh, Schlachttiere
qrt	qrw	eine nicht näher bestimmbare Einrichtung ≠ zu qrwt 'landwirtschaftliche Anlage; Wasserbecken ≠ ein Kanal ≠ "..."'
qrw 0x