Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 22.07.2026]

Suchergebnis für wfy 02

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
make contact with (the enemy)
Beeston 1976a, 71
pour une mission
Robin 2014, 193
protect
Jamme 1962, 115
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾawfā (Wz. wfy) "wa-ʾawfaytu ʿalā šarafin mina l-ʾarḍi ʾiḏā ʾašraftu ʿalayhi, fa-ʾanā mūfin, wa-ʾawfā ʿalā š-šayʾi ʾay ʾašrafa; wa-fī ḥadīṯi Kaʿbini bni Mālikin: ʾawfā ʿalā salʿin ʾay ʾašrafa wa-ṭṭalaʿa 'und ich ʾawfā auf einen erhöhten Teil des Landes, wenn ich ihn überblicke, und er ʾawfā etwas, d.h. er überblickt es; und im Ḥadīṯ des Kaʿb b. Mālik (heißt es): er ʾawfā über eine Spalte, d.h. er überblickt und studiert sie oben'" Lisān VI / 470
wāfā (Wz. wfy) "meet, come to s.o." Beeston 1976a 71
wāfā (Wz. wfy) "wa-wāfā fulānun: ʾatā 'und jemand wāfā (bedeutet) er kommt'" Lisān VI / 470
Gəʿəz
ʾawaffaya (Wz. wfy) "receive, grant, transmit, consign, hand ober, deliver, transfer, entrust" Leslau 1991 607
Jemenitisch-Arabisch
waffā (Wz. wfy) "beenden" Behnstedt 2006 1309
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Inf.

wfyn

Ja 616 + 622/12

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
sbʾ w-wfyn + Akk
wird geladen
zurück zur Liste