Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.11.2025]

Suchergebnis für wfy m

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
ḫrfm wfym 'when the year is over'
Robin 2015c, 114
de manière accompli
Robin 1977, 165
entier
Bron/Lafont 2003, 131
excellent
Robin 1982, 4
ganz
Abdallah 1994, 4
insgesamt
Maraqten 2014d, 290
unversehrt, vollständig
Stein 2010, 733
voll
Sima 2000, 132 Bsp. 2; Stein 2003, 123 - 124 Bsp. 218; Nebes 2004a, 309
vollständig
Stein 2010, 449
vollständig, ganz
Abdallah 1994, 5
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

wfy

bien-être

RES V 305

intégrité

Robin 1991d 59; Robin 1994b 290

integrity

Robin 2015c 101

safety

Sørensen/Geus 2020 148

unversehrt

Höfner et al. 1934 72; v. Wissmann 1976 383

unversehrt, vollständig

Stein 2023 490

Unversehrtheit

Müller 1985 665

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
wafīy (Wz. wfy) "sein Wort haltend; treu; vertrauenswürdig; ganz, voll, vollständig, vollkommen" Wehr 1985 1422
Jemenitisch-Arabisch
bil-wafā (Wz. wfy) "vollends, vollständig" Behnstedt 2006 1310
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. wfym

ATHS 43/4, L 148/3, X.BSB 32/2

sg.st.indet. wf﹖ym

X.BSB 128/10

sg.st.indet. ﹖w﹖f﹖y﹖m

X.BSB 32/9

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste