Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 05.12.2023]

Suchergebnis für frʿ

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
Faraʿ
Mordtmann/Mittwoch 1931, 127
Feld(früchte); fruchtbares Gefilde
Nebes 2016, 89
fruchtbare Gefilde
Nebes 2016, 10
récoltes
Robin 2018b, 104; Robin 2016d, 54
wobei mit frʿ, was eigentlich die Feldfrüchte bezeichnet, das fruchtbare Kulturland gemeint ist
Nebes 2016, 18
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾafraʿa l-wādī ʾahlahū (Wz. frʿ) "The valley sufficed its people" Lane VI / 2379
faraʿ (Wz. frʿ) "The firstling of the camel, or of the sheep or goat, which they used to sacrifice to their gods, looking for a blessing thereby" Lane VI / 2379
faraʿa (Wz. frʿ) "überragen, übertreffen" Wehr 1985 956
tafarraʿat ʾaʿṣānu š-šaǧari (Wz. frʿ) "The branches of the trees became abundant" Lane VI / 2379
Syrisch-Aramäisch
prāʿā (Wz. prʿ) "fructus" Brockelmann 1928 603
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.constr. f]rʿ

CIH 256/3?

st.constr. frʿ

DAI Ṣirwāḥ 2005-50/2

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste