Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 03.12.2023]

Suchergebnis für ʿqr 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
être sacrifié
Robin et al. 2014, 1075
sacrifier (une ʿaqīra)
Robin 2018b, 141
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

tʿqr

arriver (?)

Robin 2018b 141

probablement en relation avec le substantif ʿqr en contexte hydraulique; incertain

Robin 2018b 141

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Jemenitisch-Arabisch
ʿaqar (Wz. ʿqr) "to incriminate; to sacrifice, offer up; to spoil" Piamenta 1990-1991 II / 334
ʿaqīr (Wz. ʿqr) "live offerings of oxen and sheep given to the Imam by petitioners to his court, expiatory sacrifice, atonement, slaughtering of cows and sheep as a token of obedience" Piamenta 1990-1991 II / 334
ʿaqūr (Wz. ʿqr) "slaughtered (ox)" Piamenta 1990-1991 II / 334
ʿuqir (Wz. ʿqr) "geopfert werden" Behnstedt 1996 849
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
PK

3. f. sg. tʿqrn

al-ʾUḫdūd 2/3, al-ʾUḫdūd 2/7

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste