Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 14.10.2024]

Suchergebnis für brḥt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
open plain
Abdullah 1995, 264
plain
Avanzini 2015, 14 Fn. 7; Hatke 2021, 45
plaine
Robin 1991g, 11; Robin 1994d, 93
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
allgemeine Hinweise
al-Bāriḥa "al-Bāriḥa est aujourd'hui le nom d'une plaine située au pied d'as-Sawā, du côté sud-est: on peut supposer que le nom commun est devenu toponyme" Robin 1994d 94
Arabisch
barāḥ (Wz. brḥ) "weites, leeres Land, Weite" Wehr 1985 78
Gəʿəz
baraḥā (Wz. brḥ) "wilderness, uninhabited place" Leslau 1991 104
Hebräisch
baraḥ (Wz. brḥ) "quer durchgehen" Gesenius 18 175
Jemenitisch-Arabisch
baraḥ aṭ-ṭarīq (Wz. brḥ) "to clear the road from stones and earth and widen it" Piamenta 1990-1991 I / 25
Jibbali
ōrəḥ (Wz. brḥ) "to clear, smooth (a road)" Johnstone 1981 27
Mehri
abōrəḥ (Wz. brḥ) "to clear the ground (of bushes, stones)" Johnstone 1987 52
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. brḥtn

Sharʿabī-as-Sawā 1/3

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste