Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.10.2024]

Suchergebnis für y-

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(Vokativpartikel) o (?)
Stein 2010, 734
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
allgemeine Hinweise
X.BSB 187/1 "Einem Vorschlag Manfred Kreberniks zufolge könnte es sich dabei vielleicht um den ersten altsüdarabischen Beleg für einen Vokativ nach Vorbild des arabischen yā handeln, doch bleibt eine derartige Annahme bis zum Auftauchen weiterer, eindeutigerer Belege vorerst spekulativ." Stein 2010 607
Arabisch
yā "(Vokat.- und Ausruf-Part.) o; ach" Wehr 1985 1444
Ḥarsusi
yā "or; oh; I mean" Johnstone 1977 146
Jemenitisch-Arabisch
yā "Vokativpartikel" Behnstedt 2006 1328
Mehri
yā "oh!" Johnstone 1987 460
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unsicherer Beleg
wird geladen
zurück zur Liste