Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 03.05.2024]

Suchergebnis für wty (oder wtyn ?)

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(ein Funktionstitel?) ≠ (BN)
Stein 2010, 734
dürfte als Spezifikation der zuvor genannten Person, also als Beiname oder aber als eine Amts- bzw. Berufsbezeichnung, aufzufassen sein. Für beides liegen bislang keine sinnfälligen Parallelbeispiele vor; (...)
Stein 2010, 526
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
wāta (Wz. wty) "wa-wātaytuhū ʿalā l-ʾamri muwātātan wa-witāʾan: ṭāwaʿtuhū 'und ich wātā ihm in einer Sache (bedeutet) ich war ihm darin gehorsam'" Lisān VI / 397
wātā (Wz. wty) "kommen; freundlich entgegenkommen; günstig sein, gelegen kommen, passend sein; glücken, gelingen; passen, gut anstehen, gut bekommen" Wehr 1985 1373
Jemenitisch-Arabisch
wātā (Wz. wty) "etwas einsammeln, zusammentragen, auflesen, beschaffen" Behnstedt 2006 1280
Jibbali
íti (Wz. wty) "to come, come upon; to happen to be; to fall upon" Johnstone 1981 294
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
wty﹖n

X.BSB 149/14

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unklar/fragmentarisch
wird geladen
zurück zur Liste