Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.12.2024]

Suchergebnis für šʿlt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
Feuer
Stein 2010, 731
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾašʿala s-saqya (Wz. šʿl) "He made [the watering or] the water [of the irrigation] abundant" Lane IV / 1563
mišʿal, mišʿāl (Wz. šʿl) "A certain thing, used by the Arabs of the desert, made of skins sewed together, like the naṭiʿ having four legs of wood, to which it is bound, so that it becomes like the watering trough; [the beverage calle] nabīḏ is prepared in it, because [generally] they have not jars:" Lane IV / 1564
šuʿla (Wz. šʿl) "Feuerbrand, lodernde Flamme; Fackel" Wehr 1985 659
Jemenitisch-Arabisch
mišʿil (Wz. šʿl) "Eimer" Behnstedt 1996 654
šiʿāleh (Wz. šʿl) "Feuer, Flamme" Behnstedt 1996 654
Jibbali
śaʿ´z´ɔt (Wz. śʿl) "honeycomb" Johnstone 1981 244
Mehri
śālēt (Wz. śʿl) "beeswax; honeycomb" Johnstone 1987 370
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
st.det. šʿltn

X.BSB 87/3

sg.st.indet. šʿltm

X.BSB 146/8

st.indet. šʿ﹖ltm

X.BSB 70/1?

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste