Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 29.04.2024]
Suchergebnis für smʿ 0x
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Zeuge sein, bezeugen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- audivit (= mente signavit)
- Conti Rossini 1931, 197
- être témoin d'un (acc) acte; notofier, faire connaître
- SD français, 127
- obsecuti esse
- CIH I, 331
- protokollieren
- Rhodokanakis 1917, 78
- verlautbaren (sprechen)
- Hartmann 1909, 266
- witness to (acc) document; notify, make known
- SD, 127; SD, 127
- Zeuge sein
- Stein 2010, 730
- Zeuge sein, bezeugen
- Stein 2023, 491; Müller 1983, 282
- zu Protokoll geben, protokolliere3n
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Minäisch
smʿ
acter (décret)
RES VI 100
audire fecit
Conti Rossini 1931 197
décréter
RES VI 166
en témoin
Arbach/Schiettecatte 2006 53
être témoin d'un acte, notifier, faire connaître
Arbach 1993 82
notarier
RES VI 114
protokollieren
Rhodokanakis 1919 115
Zeuge sein, bezeugen
Stein 2023 488
Ḥaḍramitisch
smʿ
bezeugen bzw. billigen
Hayajneh 2005a 111
entendre
Frantsouzoff 2005 249
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken