Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 14.01.2026]

Suchergebnis für qsm 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
mitteilen
Stein 2010, 729
teilen; mitteilen
Stein 2023, 491
verkünden > mitteilen < zuteilen
Stein 2010, 345
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
qasama (Wz. qsm) "teilen, verteilen, austeilen; Anteil geben; teilen, einteilen, aufteilen; abteilen; zu(er)teilen, bestimmen" Wehr 1985 1024
qāsama (Wz. qsm) "teilen; sich durch Eid verpflichten" Wehr 1985 1024
qisma (Wz. qsm) "Teilung; (von Gott bestimmtes) Los, Schicksal, Geschick" Wehr 1985 1025
Gəʿəz
maqsəm (Wz. qsm) "divination, enchantment, magic, omen, soothsaying, portents, rewards of divination, gift, present" Leslau 1991 446
Jemenitisch-Arabisch
gassam (Wz. qsm) "teilen, verteilen" Behnstedt 2006 994
Jibbali
~səḳsím (Wz. qsm) "to be presented with a gift" Johnstone 1981 151
Mehri
šəḳsūm (Wz. qsm) "to receive a gift" Johnstone 1987 238
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Imperativ

2. f. sg. qsmn

X.BSB 97/9

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste