Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.12.2024]

Suchergebnis für qdḥ H

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(Wasser) ableiten lassen
Stein 2010, 728; Stein 2006a, 395
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
qadaḥ (Wz. qdḥ) "Trinknapf, Trinkschale; (Trink-)Becher; Glas; Trockenhohlmaß" Wehr 1985 1004
qadaḥa mā fī ʾasfali l-biʾri (Wz. qdḥ) "He laded out what was in the bottom of the well." Lane VII / 2493
qadaḥa, iqtadaḥa (Wz. qdḥ) "He laded out broth [&c.] with a ladle." Lane VII / 2493
Gəʿəz
ʾaqdaḥa (Wz. qdḥ) "causative" Leslau 1991 420
qadḥa (Wz. qdḥ) "draw water, pour out, empty by withdrawing the contents, pour into" Leslau 1991 420
Jemenitisch-Arabisch
gadaḥ (Wz. qdḥ) "Wasser schöpfen, herausnehmen" Behnstedt 2006 977
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Inf.

hqdḥ﹖n

X.BSB 121/3

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste