Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 22.07.2026]

Suchergebnis für ngw T1

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
bitten, kundtun
Maraqten 2014d, 155
chercher une issue favorable
Ryckmans et al. 1994, 57
herausfinden
Maraqten 2014d, 193
herausfinden, erkunden
Maraqten 2014d, 196
herausfinden, kundgeben, verkünden
Maraqten 2014d, 397
request a favourable outcome
Arbach/Maraqten 2018, 253
sich erkundigen
Stein 2010, 728
um Auskunft ersuchen
Stein 2010, 330
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

ngw Tx

fragen

Stein 2023 256

sich erkundigen

Stein 2023 486

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
nagû(m) II, negû (Wz. ngw) "jubelnd singen, a/jB" AHW 1965-1981 II / 712
Arabisch
nāǧā (Wz. ngw) "zuflüstern, anvertrauen; ins Vertrauen ziehen, sein Geheimnis anvertrauen" Wehr 1985 1250
Jemenitisch-Arabisch
nǧw, nǧy III (Wz. nǧw, nǧy) "to shout to s.o." Piamenta 1990-1991 II / 479
Safaitisch
ngy (Wz. ngw) "to (be) announce(d)" Al-Jallad 2015 331
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. tngw

YM 11733/4

PK

2. m. sg. tntgwn

X.BSB 94/7

Imperativ

2. m. sg. ntgwn

ATHS 10/5

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste