Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.09.2024]

Suchergebnis für nʿm

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
angenehm
Stein 2010, 727
angenehm, günstig
Stein 2010, 335
angenehm, ordentlich
Stein 2005, 466
annehmbar, von guter Eigenschaft
Stein 2012, 83
'excellent' (adjective, Sabaic and Minaic)
Stein 2010a, 325
Glück
Stein 2013, 146
glücklich, günstig (благополучняй)
Južnaja Aravija 2/2, 81
gut
Maraqten 2014d, 199
Nuʿmum
Maraqten 2014d, 170
vollwertig (Münze)
Stein 2010, 727
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

nʿm

kāmil 'vollständig'

al-Ḥāǧǧ 2020d 477

Minäisch

nʿm

vollwertig, gut (Münze)

Stein 2023 486

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
naʿama (Wz. nʿm) "ein leichtes, bequemes und sorgenfreies Leben führen; erfreut werden; genießen, kosten, empfinden" Wehr 1985 1291
naʿīm (Wz. nʿm) "Annehmlichkeit, Wohlleben, Glück, Glückseligkeit; sanft, friedlich" Wehr 1985 1292
niʿma (Wz. nʿm) "welch ein vortrefflicher ...! ein ganz vorzüglicher ..." Wehr 1985 1292
Ḥarsusi
neʿém (Wz. nʿm) "soft, smooth" Johnstone 1977 93
Jemenitisch-Arabisch
niʿma (Wz. nʿm) "Gnade Gottes" Behnstedt 2006 1221
Jibbali
naʿm´ɛt (Wz. nʿm) "well-being" Johnstone 1981 178
Mehri
nəʾáym (Wz. nʿm) "soft, smooth" Johnstone 1987 278
Safaitisch
nʿm (Wz. nʿm) "to improve, make easy" Al-Jallad 2015 329
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste