Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 02.07.2025]

Suchergebnis für mhr 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
sabbaba (ʾaw ḥāka) 'veranlassen (oder: ersinnen)'
al-Bārid 2019, 261
antreiben, veranlassen
Stein 2010, 727
antreiben, veranlassen (daß etwas getan wird)
Stein 2010, 400
Besitz
Maraqten 2014d, 396
Besitz, Vermögen, Person
Maraqten 2014d, 200
dafür sorgen
Stein 2010, 399; Stein 2013, 135
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

mhr Tx

Eile haben

Stein 2023 214

sich beeilen

Stein 2023 486

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
mahara (Wz. mhr) "geschickt, gewandt, erfahren sein" Wehr 1985 1229
māhara (Wz. mhr) "an Geschicklichkeit wetteifern" Wehr 1985 1229
Gəʿəz
mahara (Wz. mhr) "teach, instruct, educate, train, discipline" Leslau 1991 334
Hebräisch
mihar (Wz. mhr) "eilen" Gesenius 18 639
Jemenitisch-Arabisch
mahhar (Wz. mhr) "arbeiten" Behnstedt 2006 1180
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. mhr

al-Bārid-ʿAns 1/9, X.BSB 114/3

3. m. pl. mhr﹖w

X.BSB 119/7?

2. m. sg. mhrk

ATHS 11/2

2. m. du. mhrkmy

Daum 1/5?

2. f. sg. mhrk

X.BSB 114/11

Imperativ

2. m. sg. mh[r]n﹖

X.BSB 133/8?

2. m. mhr﹖[

X.BSB 115/4? , X.BSB 115/3?

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste