Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 23.01.2025]

Suchergebnis für ḫṣṣ 01

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
absondern
Stein 2010, 119
auswählen
Stein 2010, 374
auswählen, absondern
Stein 2010, 726
separate
Stein/Rijziger 2021, 341
to separate, sort out; to select
Stein/Rijziger 2021, 343
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ḫaṣṣa (Wz. ḫṣṣ) "ausersehen, (speziell vor anderen) auszeichnen; zuwenden, verleihen, schenken, widmen; mit li-nafsihi sich aneignen, für sich in Anspruch nehmen" Wehr 1985 337
ḫaṣṣa minhu kaḏā (Wz. ḫṣṣ) "he distinguished, particularized, peculiarized, or specified, thereof such a thing" Lane II / 746
ḫaṣṣahū bi-kaḏā (Wz. ḫṣṣ) "He gave him such a thing in large quantity, or abundantly" Lane II / 746
Jemenitisch-Arabisch
xaṣṣ (Wz. ḫṣṣ) "erwählen" Behnstedt 1992 327
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. ḫṣ

Maqwala-zabūr 7/3, Maqwala-zabūr 7/5

3. m. sg. ḫ﹖ṣ﹖

Maqwala-zabūr 7/7

3. m. sg. passiv ḫṣ

X.BSB 19/1, X.BSB 19/2, X.BSB 19/3

PK

3. m. sg. yḫṣn

X.BSB 105/7

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste