Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 18.04.2024]
Suchergebnis für ḥsb T1
Belege inTexten
Übersetzung
Schrift vergrößern
anrechnen ≠ "..."
Ältere Übersetzung
AufklappenSchriftart vergrößern
add
Stein 2021, 163
anrechnen
Stein 2010, 724
charge to someone's account
Stein 2004a, 333
Altsüdarabische Parallelen
AufklappenSchriftart vergrößern
Minäisch
ḥsb
"..."
Arbach/Audouin 2007 56
Etymologische Hinweise
AufklappenSchriftart vergrößern
Arabisch
ḥasaba (Wz. ḥsb) "rechnen; zählen; berechnen; in Rechnung stellen, anrechnen; als Schuld, als Minus anrechnen; belasten; gutschreiben, als Plus anrechnen" Wehr 1985 253f.
iḥtasaba (Wz. ḥsb) "anrechnen; in Rechnung stellen, in Betracht ziehen"
Gəʿəz
taḥasaba (Wz. ḥsb) "be computed, give an account, settle an account, ask for an account" Leslau 1991 244