Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 09.12.2023]

Suchergebnis für ḥgg H

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
die Wallfahrt machen lassen
Stein 2010, 374
eine Pilgerfahrt machen lassen
Stein 2010, 724
jemanden zur Durchführung einer Pilgerfahrt veranlassen
Stein 2010, 374
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾaḥaǧǧahū (Wz. ḥǧǧ) "He sent him to perform the pigrimage to Mekkeh, and the religious rites and ceremonies thereof." Lane II / 514
ḥaǧǧa (Wz. ḥǧǧ) "die Pilgerfahrt machen, (nach Mekka) wallfahren" Wehr 1985 228
Ḥarsusi
ḥeg (Wz. ḥg(g)) "to go on pilgrimage; to prevent one's husband marrying another wife" Johnstone 1977 57
Hebräisch
ḥagag (Wz. ḥgg) "ein (religiöses) Fest feiern" Gesenius 18 323
Jemenitisch-Arabisch
ḥaǧǧ (Wz. ḥǧǧ) "auf Pilgerfahrt gehen, weggehen" Behnstedt 1992 234
Jibbali
ḥegg (Wz. ḥgg) "to go on ḥajj; to refuse permission to marry" Johnstone 1981 105
Mehri
ḥəg (Wz. ḥgg) "to go on ḥajj; (us. a cousin) to refuse (us. a female cousin) permission to marry so. other than himself" Johnstone 1987 171
Safaitisch
yḥg (Wz. ḥgg) "to make a pilgrimage" Al-Jallad 2015 322
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Inf.

hḥg

X.BSB 105/2

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste