Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 11.10.2024]

Suchergebnis für fsḥ 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
[lies xsḥ ?]
Stein 2010, 465
fortlassen (?)
Stein 2010, 462
gehen lassen, weggeben
Stein 2010, 723
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
fasaḥa (Wz. fsḥ) "Platz machen, Raum schaffen" Wehr 1985 962
Ḥarsusi
fesōḥ (Wz. fsḥ) "to allow, permit; to dig for water" Johnstone 1977 35
Jemenitisch-Arabisch
fsaḥ (Wz. fsḥ) "freilassen, entlassen, (+ li) erlauben; Platz machen, aus dem Weg gehen, weggehen" Behnstedt 2006 941
Jibbali
efósḥ (Wz. fsḥ) "to take so. to see st., take so. for a walk" Johnstone 1981 63
Mehri
əftásḥ (Wz. fsḥ) "to wander about for pleasure" Johnstone 1987 103
fəsḥ (Wz. fsḥ) "to permit (so. to enter a pasture)" Johnstone 1987 103
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
PK

2. f. sg. tf﹖sḥn

X.BSB 131/9

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unsicherer Beleg
wird geladen
zurück zur Liste