Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 05.12.2023]

Suchergebnis für frśt f

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
Anteil
Stein 2010, 723
etwas Ab- bzw. Zugeteiltes, ein Anteil
Stein 2010, 250
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

frśt

wall

Arbach/Audouin 2007 54

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
parāsu(m) I (Wz. prs) "(ab)trennen; entscheiden D ~ G ... 3) auf-, zerteilen" AHW 1965-1981 II / 830
parsu(m), spB auch parasu (Wz. prs) "abgetrennt, abgesondert 1) v Gebäuden, Gelände usw. 2) aA Karawane pá-ri-is-tám ... 6) spB getrennt liegend: Felder par-se-e-ti ..." AHW 1965-1981 II / 835
Arabisch
farasa (Wz. frs) "töten, zerreißen" Wehr 1985 952
Gəʿəz
farasa (Wz. frs) "be demolished, be destroyed" Leslau 1991 167
Hebräisch
paras (Wz. prs) "brechen" Gesenius 18 1079
Jemenitisch-Arabisch
faras (Wz. frs) "to pare the tongue of the buckle of a dagger's blade; to work with a pickaxe" Piamenta 1990-1991 II / 370
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.constr. frśt

X.BSB 64/6? , X.BSB 64/7

sg.st.pron. frśt

X.BSB 64/11

st.pron. frśy

X.BSB 64/6

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
verschriebene Form
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste