Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 03.12.2023]

Suchergebnis für ḍmn 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
assure
Stein 2008a, 787
garantir
Robin 2014a, 54
guarantee
Robin 2015c, 115
versichern
Stein 2010, 486; Stein 2005, 470
versichern, zusichern (b- etw.)
Stein 2012, 77
zusichern
Stein 2010, 722; Stein 2023, 478
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ḍamina (Wz. ḍmn) "verantworlich sein od. werden, bürgen, gewährleisten, garantieren, versichern" Wehr 1985 756
Jemenitisch-Arabisch
ḏ̣aman (Wz. ḍmn) "etwas verbürgen, garantieren" Behnstedt 2006 1406
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. ḍmn

X.BSB 151/6

3. m. sg. passiv ḍmn

X.BSB 151/2

2. m. sg. ḍmnk

X.BSB 140/2, X.BSB 143/8, X.BSB 151/8, X.BSB 154/3, X.BSB 155/2, X.BSB 155/7, X.BSB 158/5, X.BSB 158/6, X.BSB 159/3

2. m. sg. ḍm﹖n﹖k﹖

X.BSB 140/5

2. m. sg. ḍ﹖mnk

X.BSB 143/4

2. m. sg. ḍ﹖mnk﹖

X.BSB 144/13

2. m. sg. passiv ḍmnk

X.BSB 151/2? , X.BSB 158/4, X.BSB 158/7

2. m. sg. passiv ḍ]mnk

X.BSB 153/2'?

2. m. pl. ḍ﹖mn﹖k﹖m﹖w

X.BSB 135/2

2. m. pl. ḍmnkm﹖w﹖

X.BSB 135/5, X.BSB 141/6

2. m. pl. ḍmnkmw

X.BSB 136/10, X.BSB 139/7, X.BSB 142/6, X.BSB 145/12, X.BSB 147/8

2. m. pl. ]ḍmnkmw

X.BSB 147/5, X.BSB 156/2'

2. m. du. ḍmnkmy

X.BSB 149/12

2. f. sg. passiv ḍmnk

Document B/9

Imperativ

2. m. sg. ḍmn

X.BSB 149/17

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
ḍmn b-
Belegstellen anzeigen/ verstecken
ḍmn k-
Belegstellen anzeigen/ verstecken
sonstige Konstruktionen
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste