SearchResultDetail

Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 03.12.2023]

Suchergebnis für ḍhr m

19 Belege in 11 Texten

Übersetzung

Schrift vergrößern

ein Dokument, Schuldschein; in den Minuskelinschriften gebräuchliche Nebenform von ẓhr m 'ein Dokument, Schuldschein'

Ältere Übersetzung

Aufklappen Schriftart vergrößern

(beglaubigtes) Dokument: Stein 2010, 351
Beurkundung: Stein 2010, 200
Ḍahārān: Ryckmans et al. 1994, 52
document: Stein 2019a, 343
Dokument: Stein 2010, 722
Schuldurkunde: Stein 2013, 43
Urkunde

Stein 2010, 114

Altsüdarabische
Parallelen

Aufklappen Schriftart vergrößern

Keine Parallelen gefunden.

Etymologische Hinweise

Aufklappen Schriftart vergrößern

Arabisch

ẓahara (Wz. ẓhr) "sichtbar, erkennbar, deutlich, klar, offenbar sein oder werden, zutage treten, erscheinen, in Erscheinung treten; herauskommen, vorgehen, sich ergeben; die Oberhand gewinnen; Kenntnis erlangen, kennlernen; erfahren, wissen" Wehr 1985 803

ẓahīr (Wz. ẓhr) "Helfer, Beistand; Parteigänger; Dekret, Erlaß" Wehr 1985 804

ẓahr (Wz. ẓhr) "Rücken, hinterer Teil" Wehr 1985 804

Ḥarsusi

ḏ̣ahr (Wz. ẓhr) "camel's back, back" Johnstone 1977 29

ḏ̣ehōr (Wz. ẓhr) "to appear" Johnstone 1977 29

Jemenitisch-Arabisch

ḏ̣āhirah (Wz. ẓhr) "proclamation, public announcement" Piamenta 1990-1991 II / 313

ḏ̣ahr (Wz. ẓhr) "Rücken" Behnstedt 1996 758

ḏ̣ahrah (Wz. ẓhr) "Joch" Behnstedt 1996 758

ḏ̣ahrah (Wz. ẓhr) "öffentliche Bekanntmachung" Behnstedt 1996 758

Jibbali

ḏ̣ɛh´ɛr (Wz. ẓhr) "to be finished" Johnstone 1981 48