Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 18.09.2024]

Suchergebnis für ḏḫr 01

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(Geld) einbehalten = eine Zahlung aufhalten
Stein 2010, 217
aufbewahren, aufsparen, (Geld) zurückhalten
Stein 2010, 433
schonen, laufenlassen
Stein 2010, 460
verhindern
Stein 2010, 215
zurückhalten, aufsparen, schonen
Stein 2010, 722
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ḏaḫara (Wz. ḏḫr) "aufbewahren, verwahren; sparen, aufsparen" Wehr 1985 426
Jemenitisch-Arabisch
ḏuxrah (Wz. ḏḫr) "Vermögen, Besitz, Vorrat" Behnstedt 1996 410
Jibbali
ḏaxár (Wz. ḏḫr) "to keep (help promised) in reserve" Johnstone 1981 48
Mehri
ḏəxār (Wz. ḏḫr) "to keep in reserve so's promise to help; to tell so. reliable one will call on him only as a last resort" Johnstone 1987 82
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Inf.

ḏḫr

X.BSB 55/3

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste