Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 07.05.2024]

Suchergebnis für byn 0x (oder Nomen ?)

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
sich trennen
Stein 2010, 374
sich trennen, sich entfernen (von)
Stein 2010, 721
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
bāna (Wz. byn) "sich trennen, getrennt, geschieden sein od. werden, sich abheben, sich unterscheiden" Wehr 1985 129
bāyana (Wz. byn) "sich trennen, sich entfernen (von), verlassen; verschieden sein" Wehr 1985 130
bayyana (Wz. byn) "klar, sichtbar mchen; bekanntgeben, angeben; aufzeigen, nachweisen, darlegen; erklären, erläutern; trennen, klar unterscheiden" Wehr 1985 129f.
Gəʿəz
bayna (Wz. byn) "between" Leslau 1991 116
bayyana (Wz. byn) "discern, distinguish, remark, remark" Leslau 1991 115
Ḥarsusi
beyōn (Wz. byn) "to appear" Johnstone 1977 22
Jemenitisch-Arabisch
bān (Wz. byn) "in Erscheinung treten, auftauchen, scheinen, bekannt sein" Behnstedt 1992 126
Jibbali
bɛ̄n (Wz. byn) "to appear" Johnstone 1981 32
Mehri
bəyōn (Wz. byn) "to appear" Johnstone 1987 60
Safaitisch
bn (Wz. byn) "to be manifest" Al-Jallad 2015 309
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
by﹖n

X.BSB 105/7

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste