Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.12.2024]

Suchergebnis für bṣl 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
sich vermehren
Stein 2010, 721
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
tabaṣṣala (Wz. bṣl) "it (a thing) was, or became, several fold, or many fold, like the coats of the baṣal [or onion]" Lane I / 212
tabṣīl (Wz. bṣl) "The act of stripping, or divesting; [like as when one drips an onion (baṣala) of its coats;]" Lane I / 212
Gəʿəz
baṣṣala (Wz. bṣl) "tear, lacerate, cut, separate, strip, peel, dissolve" Leslau 1991 111
Jibbali
b´ɔṣ´ɔl (Wz. bṣl) "to slice; (young animal) to nibble away at st." Johnstone 1981 29
b´ɔtṣəl (Wz. bṣl) "(us. rope) to snap" Johnstone 1981 29
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
PK

3. m. sg. ybṣln

X.BSB 175/1, X.BSB 175/2, X.BSB 175/6

3. m. sg. ]ybṣln

X.BSB 175/5

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste