Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.06.2026]

Suchergebnis für bšr

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
glücklich
Stein 2010, 721; Multhoff/Stein 2008a, 413
gute Nachrichten bekommen
Maraqten 2014d, 135
happy
Stein 2008, 209 Fn. 48
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

bšr

Glück

Stein 2023 483

glücklich

Stein 2023 244

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
bašira, bašara (Wz. bšr) "sich freuen" Wehr 1985 90
Ḥarsusi
abēśer (Wz. bśr) "to console, give good news" Johnstone 1977 20
Hebräisch
biśśar (Wz. bśr) "Pi. 1. gute Nachricht bringen 2. schlimme Botschaft bringen" Gesenius 18 182f.
Jemenitisch-Arabisch
bašar (Wz. bšr) "sich freuen" Behnstedt 1992 86
Jibbali
bəśrún (Wz. bśr) "happy at good news" Johnstone 1981 29
Jüdisch-Aramäisch
bśōrtā / bśōrā (Wz. bśr) "joy, glad tiding; in gen. tidings" Jastrow 1903 198
Mehri
abōśər (Wz. bśr) "to console, give good news" Johnstone 1987 56
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg. bšr

X.BSB 187/3

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste