Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 02.12.2023]

Suchergebnis für ʾʿzz

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
mächtg viel
Stein 2023, 557
mächtig
Stein 2010, 721
mächtig (d.h. in energischer Rede ?)
Stein 2010, 371
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿazīz (Wz. ʿzz) "mächtig, angesehen; stark, edel, wertgeschätzt, trefflich; ehrenwert" Wehr 1985 836
Gəʿəz
ʿəzzuz (Wz. ʿzz) "powerful, mighty, strong, huge" Leslau 1991 81
Ḥarsusi
ʾāzīz (Wz. ʿzz) "honour" Johnstone 1977 13
Jemenitisch-Arabisch
ʿazīz (Wz. ʿzz) "lieb, wert, teuer für (ʿalā)" Behnstedt 2006 1414
ʿizz (Wz. ʿzz) "Wert, Stärke, Kraft" Behnstedt 1996 824
Mehri
ʾāzz "honour" Johnstone 1987 38
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.abs. ʾʿzz

X.BSB 104/2

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste