Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 03.12.2023]

Suchergebnis für ʿy

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
??
Stein 2010, 721
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿayya (Wz. ʿyy) "den richtigen Weg, das richtige Verfahren nicht finden; unfähig sein, der Kraft ermangeln" Wehr 1985 899
ʿiyy (Wz. ʿyy) "Stammeln; Ermüdung, Erschöpfung" Wehr 1985 899
Gəʿəz
ʿawya (Wz. ʿwy) "moan, wail" Leslau 1991 79
ʿayaya (Wz. ʿyy) "err, wander from, deviate, stray, be ignorant of, not understand, be mistaken, be different, be distant, be separated" Leslau 1991 80
ʿəyyuy (Wz. ʿyy) "insane, senseless, dull, stupid, delirious, raving, differnt, distinct, schismatic" Leslau 1991 80
Ḥarsusi
šʿeyē (Wz. ʿyy) "to pity" Johnstone 1977 13
Jemenitisch-Arabisch
ʿawī (Wz. ʿwy) "weinen" Behnstedt 1996 881
ʾaʿyā (Wz. ʿyy) "ermüden" Behnstedt 1996 881
Jibbali
~saʿyé (Wz. ʿwy) "to feel compassion (for)" Johnstone 1981 19
ʿē (Wz. ʿwy) "(dog, wolf) to bark, whine, howl; (child) to yap" Johnstone 1981 19
Mehri
šəʿəyē (Wz. ʿyy) "to feel compassion, pity" Johnstone 1987 37
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. ʿy﹖m

X.BSB 96/2

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unklar/fragmentarisch
wird geladen
zurück zur Liste