Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 08.10.2024]

Suchergebnis für ʿ.ḍ T1

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
[eher ltḍ zu lesen]
Stein 2010, 376
als Ersatz erhalten
Stein 2010, 721
als Ersatz nehmen
Stein 2010, 376
ersatzweise
Stein 2010, 374
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿaḍḍa (Wz. ʿḍḍ) "mit den Zähnen packen, beißen; festhalten, sich anklammern" Wehr 1985 847
ʿaḍḍa bi-ṣāḥibihī (Wz. ʿḍḍ) "He kept, or clave, to his companion; he stuck to him" Lane V / 2069
iʿtāḍa (Wz. ʿwd) "als Ersatz nehmen od. erhalten" Wehr 1985 896
Jemenitisch-Arabisch
ʿawwaḏ̣ (Wz. ʿwḍ) "ersetzen" Behnstedt 1996 878
tʿawwaḏ̣ (Wz. ʿwḏ̣) "ersetzt werden" Behnstedt 1996 878
Jibbali
oʿó´z (Wz. ʿwḍ) "to give (as) a substitute" Johnstone 1981 19
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
PK

3. m. sg. yʿ﹖tḍn

X.BSB 105/6?

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unsicherer Beleg
wird geladen
zurück zur Liste