Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 08.10.2024]

Suchergebnis für ʿwd m

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
Erwiderung
Stein 2010, 720
Erwiderung (wörtlich: das, was zum Briefpartner zurückkehrt)
Stein 2010, 350
reply
Weimar 2020, 339; Stein/Rijziger 2021, 340 Fn. 39
Rückzahlung
Stein 2010, 217
Rückzahlung(ssumme)
Stein 2010, 721
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

ʿwd

Erwiderung

Stein 2010 350; Stein 2023 482

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿaud (Wz. ʿwd) "Rückkehr; Wiederholung" Wehr 1985 893
Gəʿəz
ʿoda (Wz. ʿwd) "go around, turn arround, circle, encircle, encompass, surround, circulate, revolve, turn" Leslau 1991 77
Jemenitisch-Arabisch
ʿād (Wz. ʿwd) "zurückkehren" Behnstedt 1996 874
Safaitisch
ʿyd (Wz. ʿwd) "to return" Al-Jallad 2015 305
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. ʿwdn﹖

X.BSB 184/8'?

sg.st.det. ʿwdn

X.BSB 46/2, X.BSB 92/1, X.BSB 99/2

sg.st.constr. ʿwd

X.BSB 92/2, X.BSB 99/2

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
ʿwd yʿdn xxx
Belegstellen anzeigen/ verstecken
sonstige Konstruktionen
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste