Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 13.10.2024]

Suchergebnis für ʿqb 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(im Amte) folgen
Stein 2010, 409
folgen
Stein 2010, 410; Maraqten 2014d, 63
folgen, (im Amte) ablösen
Stein 2010, 720
succeed
Maraqten 2014b, 182
suivre
Ryckmans et al. 1994, 60; Robin 2017, 350
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

ʿqb

folgen; (eine Sache) verfolgen

Stein 2023 482

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿaqaba (Wz. ʿqb) "folgen, nachfolgen; hinterdreinkommen, fortfahren" Wehr 1985 856
Ḥarsusi
ʾaḳōb (Wz. ʿqb) "to make one thing (us. a milking) follow another, mount s.o. behind s.o." Johnstone 1977 7
Jibbali
ʿ´ɔḳ´ɔb (Wz. ʿqb) "to milk a cow again and again without o's father knowing" Johnstone 1981 11
Mehri
ʾāḳáwb (Wz. ʿqb) "1. (us. children) to make (one milking) follow (another); 2. to take o's turn, (give up o's place to another), take the place of another" Johnstone 1987 19
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
PK

3. m. sg. yʿqbn

M-SAS 1/3, X.BSB 117/3f., YM 11726/6

3. m. du. yʿqby

M. M. 157 + W. Sana/5

Inf.

ʿqb

X.BSB 117/7

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste