Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 14.10.2024]

Suchergebnis für ʾḏn 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
'hören machen' = 'mitteilen, verkünden' oder geradezu 'befehlen'
Schaffer 1972, 55
mitteilen
Stein 2010, 718
verkünden (befehlen)
Schaffer 1972, 54
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾāḏana (Wz. ʾḏn) "bekanntgeben; ankündigen" Wehr 1985 16
ʾaḏina (Wz. ʾḏn) "hören, hinhören; gestatten, erlauben; erfahren, Kenntnis haben oder erlangen" Wehr 1985 16
Hebräisch
hæʾæzīn (Wz. ʾzn) "(Hi.) hören" Gesenius 18 30
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. ʾḏ[n]

Gl A 452/1?

Imperativ

2. m. pl. ʾḏnnn

X.BSB 112/9

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste