Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 01.12.2024]

Suchergebnis für ʾbd

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
ʾl ... ʾbd 'never'
Stein 2004a, 334
ʾl ... ʾbdm 'niemals'
Stein 2010, 462
immer
Stein 2010, 718
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

andere

ʾbdm

toujours

Robin 2023 122

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾabad (Wz. ʾbd) "endlose, ewige Dauer, Ewigkeit" Wehr 1985 1
ʾabadan (Wz. ʾbd) "(mit Neg.) nie, niemals (Zukunft), keineswegs" Wehr 1985 1f.
Ḥarsusi
ʾábdan (Wz. ʾbd) "never" Johnstone 1977 1
Hebräisch
ʿədē ʾobed (Wz. ʾbd) "für immer" Gesenius 18 4
Jemenitisch-Arabisch
ʾabadan (Wz. ʾbd) "niemals" Behnstedt 1992 4
Mehri
ʾábdan (Wz. ʾbd) "never, definitely not" Johnstone 1987 2
Safaitisch
ʾbd (Wz. ʾbd) "forever, eternity" Al-Jallad 2015 296
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. ʾbdm

X.BSB 131/5

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
ʾl ... ʾbdm
wird geladen
zurück zur Liste