Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 02.12.2023]

Suchergebnis für ʾḥms

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
[u]ne autre possibilité serait de considérer ʾḥms1n comme un nom propre
Robin/Gajda 1994, 124
ʾAḥmāsān
Hatke 2019, 31
Anführer
Müller 2010, 169
brave
Robin 1996a, 66
vaillant
Robin/Gajda 1994, 118; Robin/Arbach 2016, 121
valiant
Robin 2015d, 140
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ḥamasa (Wz. ḥms) "He (a man) was, or became, courageous." Lane II / 643
ḥamisa (Wz. ḥms) "He was, or became, hard, firm, strong, strict, or rigorous, in religion, and in fight, and in courage, and in an affair." Lane II / 643
ḥamisa (Wz. ḥms) "eifrig sein, begeistert sein; tapfer, heldenhaft sein" Wehr 1985 293
Jemenitisch-Arabisch
ḥamis (Wz. ḥms) "zornig" Behnstedt 1992 285
ḥamis ʿalā (Wz. ḥms) "böse werden auf" Behnstedt 1992 285
Jibbali
ḥamsún (Wz. ḥms) "enthusiastic, keen; worked up, angry" Johnstone 1981 112
Jüdisch-Aramäisch
ḥəmas (Wz. ḥms) "to act violently" Sokoloff 2002 470
Mehri
ḥəmūs (Wz. ḥms) "to make so. angry so as to spur him on to greater efforts" Johnstone 1987 181
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. ʾḥmsn

ʿAbadān 1/19

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste