Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.10.2024]

Suchergebnis für ʿk

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
en face (?)
Gajda/Bron 2017, 208
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

ʿk

"..."

Sima 2000 255 Bsp. 26

Grundbesitz

Müller 2010 138

L'absence d'une étymologie satisfaisante amène à interpréter ʿk d'après le contexte comme une préposition avec le sens 'pour, en faveur de, pour la sauvegarde de'. Nous suggérons une traduction provisoire 'pour la protection de (?)'.

Arbach/Gajda 2002 301

protection

Arbach/Gajda 2002 299

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
allgemeine Hinweise
ʿk (Wz. ʿkk) "On pourrait éventuellement essayer de rapprocher le mot ʿk de la préposition ʿtk: voir l'inscription RES 4194/4, rédigée par les membres des mêmes lignages et provenant de la même région" Gajda/Bron 2017 208
Arabisch
ʿakka (Wz. ʿkk) "He (a man) remained, stayed, or abode, and confined himself." Lane V / 2118
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste