Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 13.05.2026]
Suchergebnis für brg 01
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
die Form ist aus brl 01 'besitzen, in Besitz nehmen, erwerben' verlesen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- [lies brl ?]
- Stein 2003a, 272 Fn. 11
- [lies brl]
- Stein 2010, 230
- acheter dans des conditions favorables
- Ryckmans 1939, 57
- acquire
- Biella 1982, 54
- besitzen
- Stein 2003, 156
- Besitzrecht erlangen
- Sima 2000, 225
- clôture (?)
- Halévy 1908, 293
- emptio
- CIH III, 43
- erwerben
- Al-Said 1995, 70
- kaufen
- Rhodokanakis 1917, 111
- possess
- Beeston 1948a, 179
- prendre de l'eau en quantité
- Halévy 1908, 294
- Schulden tilgen, bezahlen
- Rhodokanakis 1931, 18
- take possession of
- Mazzini/Porter 2009, 284
- tour
- RES II, 225
- unter günstigen Bedingungen kaufen
- Müller 1983a, 277
- volles Eigentumsrecht
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Minäisch
brg
[lies brl]
Arbach 1993 23
acquérir dans des bonnes conditions
RES V 298
befestigen
Hommel 1893 122
günstig erstehen
Al-Said 1995 70; v. Wissmann 1976 412
mit einem Thurm versehen
Müller 1886 851
mit Türmen versehen (?)
Hommel 1893 22
unter günstigen Zahlungbedingungen erstehen
Rhodokanakis 1917 28
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern