Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.07.2025]
Suchergebnis für brg 02
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
die Form ist aus brl 02 'besitzen lassen, in Besitz geben, erwerben lassen' verlesen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- [lies brl ?]
- Stein 2003a, 272 Fn. 11
- [lies brl]
- Stein 2010, 231
- acquérir; attribuer en propriété à (l-)
- SD français, 31
- acquire
- Biella 1982, 54
- acquire; give possession to (l-)
- SD, 31; SD, 31
- concéder
- Ryckmans 1952, 51
- emit, pretium dedit
- Conti Rossini 1931, 118
- give possession to
- Korotayev 1995a, 93
- in den Besitz, als Eigentum übergeben
- Nebes 2004a, 301 Fn. 36
- payer, éteindre une dette
- Ryckmans 1952, 5
- übereignen
- Stein 2003, 156
- 'weit machen', d. h. bequem, günstig machen, 'zu günstigen Bedingungen überlassen', d. i. günstig hinsichtlich der Lasten, die mit der Überlassung verbunden sind
- Höfner 1976, 29
- zum Besitz geben
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern