Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 11.10.2024]

Suchergebnis für ʾyt f

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
any
Mazzini 2021b, 298
jede
Sima 2000, 29 Bsp. 1; Multhoff/Stein 2008, 8
welche
Nebes 1995, 220 Bsp. 225; Stein 2003, 151; Multhoff/Stein 2008, 11; Stein 2012, 74; Stein 2013, 75; Maraqten 2014d, 309
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

ʾyt

irgendeine

Stein 2023 481

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
ajju(m), f. ajjītu(m) (Wz. -) "welcher?" AHW 1965-1981 I / 25
allgemeine Hinweise
ʾyt "Bislang einmal bezeugt ist das Femininum des ebenfalls auf ein Interrogativpronomen ('welcher?') zurückgehenden Relativums *ʾy" Stein 2003 151
Arabisch
ʾayy (Wz. ʾyy) "welcher? was für ein? wer auch immer; irgendein, jedweder" Wehr 1985 58
Gəʿəz
ʾay (Wz. ʾy) "which?, what?, indefinite 'whoever, whatever'" Leslau 1991 49
Hebräisch
ʾē (Wz. ʾy) "Interrogativum" Gesenius 18 43
Jemenitisch-Arabisch
ʾayy (Wz. ʾyy) "welche(r), irgendetwas, eine(r)" Behnstedt 1992 49
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste