Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.10.2024]

Suchergebnis für bhl 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
mitteilen
Stein 2010, 313; Stein 2016, 29 Fn. 6
sagen
Stein 2010, 721
sagen, reden
Stein 2010, 314
say
Stein 2004a, 333
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

bhl

sagen

Stein 2023 482

Ḥaḍramitisch

bhl

(Orakel-)Spruch

Höfner 1977a 192

oracle

Frantsouzoff 2015 74

oracle défavorable

Frantsouzoff 2003 50

oracular declaration

Beeston 1988 16

Rede, Orakelspruch

Stein 2010 356

speech, oracle

Stein 2004a 335

unfavourable oracle

Frantsouzoff 1997 115

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
bâlu I (Wz. (ar. ibtahala anflehen; äth. behla sagen)) "anflehen" AHW 1965-1981 I / 101
Arabisch
bahala (Wz. bhl) "verfluchen" Wehr 1985 118
ibtahala (Wz. bhl) "demütig flehen (vor Gott), anflehen, anrufen" Wehr 1985 119
Gəʿəz
bəhla (Wz. bhl) "say, speak, call, announce, command" Leslau 1991 89
Ḥarsusi
behelēt (Wz. bhl) "word" Johnstone 1977 16
Jibbali
bɛhlét (Wz. bhl) "word" Johnstone 1981 24
Mehri
bəhlīt (Wz. bhl) "word" Johnstone 1987 45
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. bhl

X.BSB 100/13

2. m. du. bhlkm

X.BSB 89/3

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste