Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 26.04.2024]

Suchergebnis für mʿšr m

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(ein Hohlmaß)
Stein 2010, 720
(eine Maßeinheit)
Stein 2010, 521
miʿšārum (Hohlmaß)
Maraqten 2014d, 212
miʿshār
Ryckmans et al. 1994, 54; Robin 2015c, 115
mʿšr (= Maßeinheit)
Stein 2006a, 396
mʿšr (unit of measure)
Stein 2008a, 785
devrait être une mesure de capacité, basée sur la nombre 'dix', ʿšr, et dont la contenance est inconnue
Ryckmans et al. 1994, 54
Hohlmaß
Maraqten 2014d, 391
Miʿšār (Hohlmaß)
Maraqten 2014d, 112
Miʿšār(-Hohlmaß)
Maraqten 2014d, 102 Fn. 14
Miʿšārum (Hohlmaß)
Maraqten 2014d, 238
mʿšr (=Maßeinheit)
Sima 2000, 197 Bsp. 3; Sima 2001a, 286
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
miʿšār (Wz. ʿšr) "Zehntel, zehnter Teil" Wehr 1985 842
Gəʿəz
məʿśərit (Wz. ʿśr) "tenfold" Leslau 1991 73
Jemenitisch-Arabisch
maʿšarah (Wz. ʿšr) "kleines Tontöpfchen" Behnstedt 1996 831
maʿšareh (Wz. ʿšr) "a big tray, breite, große Kupferschüssel, in die man die Wasserpfeifen stellt" Behnstedt 1996 832
maʿšūr (Wz. ʿšr) "ten, tenfold" Piamenta 1990-1991 II / 328
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. mʿšrn

YM 11729/5

sg.st.indet. mʿšrm

ATHS 13/5, ATHS 24/1, X.BSB 112/8, X.BSB 130/6, X.BSB 18/8, X.BSB 18/13

du.st.indet. mʿšrn

L 018/1, X.BSB 114/6

pl.st.indet. mʿšrtm

X.BSB 130/5, YM 11729/7

pl.st.indet. mʿš﹖r﹖t﹖m﹖

X.BSB 18/11?

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste