(Stammes)Versammlung

Sima 2020, 101

agree on

Beeston 1937a, 72

assemblée

Robin 1982, 4; Robin 1993, 176

assemblée plénière

Robin 2014, 183

assemblée tribale

Robin 1982, 5

assembly

Rijziger 2018, 143; Arbach et al. 2015, 16; Robin 2022a, 166

coniunctio, convemtio, pactum

Conti Rossini 1931, 110

das Übereinkommen

Rhodokanakis 1931, 19

Einvernehmen

Müller 1983a, 272

indicate[s] the general idea of 'a tribal assembly deliberating on legal issues'

Mazzini 2020, 61

make an agreement

Biella 1982, 30

reach agreement

SD, 8; SD, 8

residents

Jamme 1979, 34

se mettre d'accord

SD français, 8

se réunir

Robin 1977, 165

tribal assembly

Mazzini 2020, 61

Versammlung

Stein 2003, 196 Bsp. 445; Sima 2020, 28

Versammlungsbeschluß (Übereinkommen)

Minäisch

ʾtm

accordo

Agostini 2023b 374

alliance

Arbach/Rossi 2022 28; Gajda 2023 148; Rossi 2022 332; Weimar 2021 7 Fn. 16

coalition

Arbach/Audouin 2007 52

pact

Mazzini 2011 123 Fn. 18

ʾtmt

Versammlung

Stein 2023 146

Zusammenkunft, Versammlung

Stein 2023 481

Gar AY 8/5', Robin-Umm Laylā 1/1, MAFRAY-al-Mabniyya 1/1, RES 3951/4, Schm/Sir 109/10, Uḫdūd 35/3

SR-Ḥāz 18/3