Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 05.12.2023]

Suchergebnis für ʾṯr 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
folgen (следовать), vergleichen (сравнить), (an)gleichen (уподобить)
Južnaja Aravija 2/2, 25
se mettre
Bron 1996, 106
sich (einer Sache) zuwenden, (eine Regel be)folgen
Stein 2010, 133
sich halten an
Stein 2010, 320
sich richten nach
Nebes 1995, 219 Bsp. 217; Sima 2001a, 286
sich zuwenden, befolgen
Stein 2010, 719
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

ʾṯrm

arbitrate over, supervise

Beeston 1959a 11

have authority

Avanzini 2016 136

make one's way towards an objective

Beeston 1959a 6

newcomers

Jamme 1979 36

travel

Beeston 1959a 12

wählen

Höfner 1935 55

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾaṯira li-ʾamrihī (Wz. ʾṯr) "He applied, or gave, his whole attention to the thing, or affair, having his mind unoccupied by other things." Lane I / 18
Jemenitisch-Arabisch
ʾaṯṯar (Wz. ʾṯr) "(ein)wirken, schaden" Behnstedt 1992 8
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
PK

3. m. sg. yʾṯr

Ḥadaqān 1 + 2/4

Imperativ

2. m. pl. ʾṯr﹖nn﹖

X.BSB 91/7?

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste