Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 18.03.2025]

Suchergebnis für nwr 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
allumer de feu
Bron 1997a, 75
briller
Robin 2023, 30
ein (Versöhnungs-)Feuer entzünden
Sima 1998a, 128
ein Feuer entzünden
Jändl 2009, 138
Feuer entzünden
Stein 2007, 43
offrir un sacrifice par le feu
Arbach 1994, 11
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
nawāru(m), namāru (Wz. (ug., ar., asa. nūr, aram. nhr)) "hell sein, werden; leuchten" AHW 1965-1981 II / 768
Arabisch
ʾanāra (Wz. nwr) "He elucidated it; rendered it apparent or plainly apparent, conspicuous, manifest, or evident;" Lane 2865
nūr (Wz. nwr) "Licht; Glanz" Wehr 1985 1327
Jemenitisch-Arabisch
nawwar (Wz. nwr) "beleuchten, erleuchten, am Morgen sein, etwas morgens tun" Behnstedt 2006 1239
nūr (Wz. nwr) "Licht" Behnstedt 2006 1240
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
PK

3. m. sg. ynwr

Ṣilwī-aš-Šuḍayf 1/7

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste