Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.09.2024]

Suchergebnis für ḍmrt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
bien indisponible
Bron/Lafont 2003, 131
breeding
Robin 2015c, 114
nicht frei verfügbarer Besitz
Abdallah 1994, 4
nicht frei verfügbarer, überlassener Besitz
Abdallah 1994, 5
Schuldverpflichtung
Stein 2010, 186
unavailable possession
Maraqten 2006, 61
Viehpachtvertrag auf der Basis von Nießbrauch
Maraqten 2014d, 393
vorübergehendes Eigentum
Stein 2003, 123 - 124 Bsp. 218; Nebes 2004a, 309
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ḍimār (Wz. ḍmr) "A debt of which the payment is deferred by the creditor to a future period; or a sale upon credit, in which the payment is deferred to a definite period; or a postponement, or delay, as to the time of the payment of a debt or of the price of a thing sold &c" Lane V / 1803
ḍimār (Wz. ḍmr) "dain ḍimār Schuld, deren Bezahlung nicht zu erhoffen ist" Wehr 1985 755
Jemenitisch-Arabisch
ḏ̣amār, ḏ̣umār (Wz. ḍmr) "benefit; money, capital, profit, wealth" Piamenta 1990-1991 II / 296
ḏ̣amār (Wz. ḏ̣mr) "Geld" Behnstedt 1996 755
ḏ̣umār (Wz. ḏ̣mr) "Kapital, Gewinn" Behnstedt 1996 755
Jibbali
´z~or (l-) (Wz. ḍmr) "to trust so. to do st., to be sure of so., to feel hatred for so." Johnstone 1981 326
Mehri
´zəmōr (Wz. ḍmr) "to trust (l-) so. to do st., be sure of so." Johnstone 1987 476f.
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. ḍmrtm

ATHS 43/2

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste