Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 05.10.2026]

Suchergebnis für brʾ

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(Wiederauf)bau
Müller 2010, 148; Müller 1999a, 268
barʾa-land; the source of the material mbrʾ (...), fictile clay
Smith 1954, 439 mit Fn. 2
Bauarbeit
Sima 2000, 330 Bsp. 1
construction
Robin 2005-2006, 59
construction
Jamme 1971, 88; Robin 1981a, 47
erect
Robin 2015d, 165
Gesamtaufbau
Nebes 2005, 365
lapis
CIH II, 294
materia pro aedificatione
Conti Rossini 1931, 117
reconstruire
Gajda 2009, 131
wiederaufbauen
Jemen 1998, 406
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

brʾ

Brʾ (or: edifice ?)

Rossi 2022 98

bâtiment

Arbach/Schiettecatte 2006 18; Robin/Arbach 2004 37

costruzione

Avanzini 1995 96

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
baraʾa (Wz. brʾ) "erschaffen (von Gott)" Wehr 1985 76
barawtuhā, barawtuhū (Wz. brw) "I formed it, or fashioned it, by cutting; shaped it out; or pared it; namely, a reed for writing, and a stick, or piece of wood, and an arrow" Lane I / 197
barā (Wz. bry) "He formed, or fashioned, by cutting; shaped out; or pared; a reed for writing, and a stick, or piece of wood, and an arrow" Lane I / 197
Hebräisch
baraʾ (Wz. brʾ) "schaffen, hervorbringen" Gesenius 18 172
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. brʾn

VL 25/3

sg.st.indet. brʾm

CIH 541/58

pl.st.constr. ʾbrʾ

Kh-Ḍāf 4/3

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste