Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 02.12.2023]
Suchergebnis für bkr
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
eine nicht näher bestimmbares Getreidesorte ≠ früh im Jahr reifendes Getreide
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (eine Getreidesorte)
- Stein 2010, 721; Maraqten 2014d, 222
- ?saison de récoltes hâtives ≠ nom du mois ḏMbkrn
- SD français, 28
- ?season of early crops ≠ name of month Mbkrn
- SD, 28; SD, 28
- bkr(-Getreide)
- Stein 2010, 519
- bkr-Getreide
- Stein 2010, 91
- barley (?)
- Stein/Rijziger 2021, 327
- die Bedeutung 'Gerste' für bkr [ist] vorzuziehen; möglicherweise handelt es sich bei bkrm um die zweizeilige Gerste (vielleicht Hordeum vulgare = Hordeum coeleste oder Hordeum distichum)
- Maraqten 2014d, 224
- eine Getreidesorte [...], welche zu einer bestimmten Zeit geerntet wird
- Stein 2010, 523
- eine gute Gerstensorte
- Maraqten 2014d, 105
- falls man es bei bkr mit einer Gerstensorte zu tun haben sollte, [könnte es sich] um eine früher geerntete Varietät von Hordeum vulgare handeln
- Müller 2016, 153
- Gerste
- Maraqten 2014d, 222; Stein 2015a, 88; Maraqten 2015b, 189
- Gerste, Gerstenart
- Maraqten 2014d, 392
- grain
- Weimar 2021a, 7 Fn. 31; Stein 2010a, 318
- kind of grain
- Müller 2014a, 91
- les premières pluies (?)
- Bron 2002 - 2007, 117
- rotes Sorghum
- Al-Said/Weninger 2004, 69
- rotes Sorghum, rote Durra
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Minäisch
ʾbkr
Erstlingsfrüchte ≠ (eine Getreidesorte)
Stein 2023 482
bkrt
Erstlingsfrüchte
Stein 2023 482
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. bkrm sg.st.det. ]bkrn sg.st.det. bkrn
X.BSB 149/9, X.BSB 149/13, X.BSB 149/22, X.BSB 9/1
sg.st.det. b﹖krm sg.st.indet. bkrmATHS 15/1, ATHS 18/1, X.BSB 126/3, X.BSB 149/6, X.BSB 149/11, X.BSB 38/1, X.BSB 49/2, X.BSB 62/2
sg.st.indet. bkrm|﹖ sg.st.indet. b[kr][m sg.st.indet. ]b﹖k﹖rm sg.st.indet. b﹖k﹖rm sg.st.abs. bkr sg.st.constr. bk﹖[r du. bkryWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken