Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.09.2024]

Suchergebnis für ʾmsk

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(Lieferungen von) Moschus
Stein 2013, 115
Moschus
Stein 2003, 180 Fn. 146; Stein 2016, 28
Moschus, Düfte
Maraqten 2014d, 103
Moschussorten
Müller 1997, 209
sortes de musc
Ryckmans et al. 1994, 65
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

msk

"..."

Arbach 1993 62 s.r. msk; 81 s.r. skn; Arbach/Audouin 2007 56

skin-bag

Ghūl 1993 234

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
allgemeine Hinweise
msk "Il est vrai que le musc n'était pas connu dans l'Antiquité dans l'espace méditerranéen, ce qui n'exclut pas pour autant qu'il ait déjà été importé en Arabie méridionale." Ryckmans et al. 1994 66
Gəʿəz
masaka (Wz. msk) "make thin, cut, mince" Leslau 1991 364
məsk (Wz. msk) "musk, perfume" Leslau 1991 364
Hebräisch
*mæšæk (Wz. mšk) "Beutel (aus Leder)" Gesenius 18 753
Jemenitisch-Arabisch
misk (Wz. msk) "Moschus" Behnstedt 1992 1159
misk (Wz. msk) "Ehretia abyssinica" Behnstedt 2006 1159
misk (Wz. msk) "ein wohlriechendes Material, schwarz und glänzend" Behnstedt 2006 1159
miskah (Wz. msk) "bracelet" Piamenta 1990-1991 II / 466
Jibbali
mɛsk (Wz. msk) "musk" Johnstone 1981 174
Jüdisch-Aramäisch
maškā (Wz. mšk) "hide, leather, skin" Sokoloff 2002 714
Mehri
mask (Wz. msk) "musk" Johnstone 1987 271
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
pl.st.det. ʾmskn

Daum 1/10, YM 11738/3

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste