"..."

Stein 2023, 478

ʿAtḥân [sic]

Ryckmans 1951b, 119

bezeichnet ein nicht näher bestimmbares Gebäude oder Gebäudeteil mit vermutlich kultischem Bezug

Stein 2023, 225

ein kultisches Objekt

Rhodokanakis 1936, 61

Il s'agit sans doute d'un type de consruction ou d'un élément de construction.

Caubet/Gajda 2003, 1234

throne, baldachin (?)

Minäisch

ʾtḥ

(a kind, or part of a) building (?)

Arbach/Rossi 2022 28

annexe (ce serait ici l'édifice accolé au temple)

de Maigret/Robin 1993 469

baldaquin

RES V 279

bâtiment (?)

Breton/Arbach 2020 76; Robin 1992 173

building

Mazzini 2022a 132

building (?)

Rossi 2022 231

canopy

Ghul 1959 21; Ghūl 1993 155

indicates a type of building

Mazzini 2022a 139

kann nur ein Götterthron (allenfalls mit Götterbild)

Rhodokanakis 1936 61

pourrait désigner soit la partie basse de la grande salle hypostyle, ouverte aux fidèles, soit le petit édifice accolé au temple, que nous avons appelé 'l'annexe'

de Maigret/Robin 1993 469

sorte de bâtiment annexe?

Arbach 1993 8

Thronbau

Rhodokanakis 1917 36

thronum

Conti Rossini 1931 110

una parte del santuario di Nakraḥ che riceve una copertura

Avanzini 1995a 28

verm[utlich] eine bauliche Konstruktion innerhalb von Tempelanlagen

Jändl 2009 148

RES 4410/1, X.BSB 282/4

CIH 520/5^?