Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.09.2024]

Suchergebnis für ʿšqt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(ein Kanaltyp)
Multhoff/Stein 2008, 38
aménagements
Robin/Dridi 2004, 98; Robin 1991b, 174
amitié (?)
Cantineau 1927, 144
Anbauflächen
Rhodokanakis 1929, 109
Anlagen (Farmen)
Rhodokanakis 1929, 94
ʿAšqat
Jamme 1958-1959, 186
champs en terrasse
Calvet/Robin 1997, 101
cultivated land, phps laid out in strips, sulted for vineyards
Biella 1982, 386
'Einschnitt'
Multhoff/Stein 2008, 38 Fn. 102
fields (or, ʿŠQT)
Beeston 1937a, 86
Kanal
Sima 2001, 283 Bsp. 74
levelled land, i.e. land that has been dug up ams levelled
Ghul 1959, 19 Fn. 2
Toponym oder Appellativ
Sima 2000, 254 Bsp. 19
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

ʿšqt

annex

Ricks 1989 126

cutting (of stones)

CSAI 517

terraces

Maraqten 2010 439

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
esēqu(m) (Wz. ʾsq) "einritzen, (Bild)einschneiden" AHW 1965-1981 I / 249
Gəʿəz
ʿəsuq (Wz. ʿsq) "shaped, sculptured" Leslau 1991 73
Jemenitisch-Arabisch
taʿshūqa (Wz. ʿšq) "[s]ole of plough share" Varisco 2004 108
taʿšūqah (Wz. ʿšq) "plough-foot" Piamenta 1990-1991 II / 328
Jibbali
aʿśéḳ (Wz. ʿśq) "to (put on a camel's gear and) trot off" Johnstone 1981 17
oʿóśḳ (Wz. ʿśq) "to put on a camel's gear and trot off" Johnstone 1981 17
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
st.constr. ʿšqt

MAFRAY-al-Maktūba 1/3

sg. ʿšqt<m

RES 4230/9

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste